アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORILLOの語源

La palabra torillo procede del diminutivo de toro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORILLOの発音

to · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torillo

Turnicidae

Turnicidae

ツーリストやトロリは、オールド・ワールドとオーストラリアの暖かい地域に住んでいるCharadriiformesの一種です。 彼らはそれらに関連していないが、ウズラに似ています。 トロリーは小さく茶色の鳥で、茶色の色調です。 彼らは主に陸上であり、危険を迫っている場合を除いて飛行を避ける。 女性は色彩を男性よりも目立ち、求愛を開始するものです。 雌は通常、多糖類であり、数匹の雄と交尾し、その領域から雌を追放する。 両雌雄は土壌中の巣の構築に協力するが、卵のインキュベーションと雛の飼育を担当するのは男性だけである。 卵は通常12または13日後に孵化し、雛はさらに2週間後に飛ぶことができます。 Los turnícidos o torillos son una familia del orden Charadriiformes que viven en las regiones cálidas del Viejo Mundo y Australasia. Tienen un aspecto similar al de las codornices, aunque no están relacionados con ellas. Los torillos son aves pequeñas y rechonchas de tonos parduzcos. Son principalmente terrestres y evitan volar, salvo frente a peligros inminentes. Las hembras presentan colores más llamativos que los machos y son las que inician el cortejo. Las hembras generalmente son poliándricas, se aparean con varios machos y expulsan a las hembras rivales de su territorio. Ambos sexos cooperan en la construcción del nido en el suelo, pero solo el macho se encarga de la incubación de los huevos y la cría de los polluelos. Los huevos suelen eclosionar tras un periodo de 12 o 13 días, y los polluelos son capaces de volar al cabo de dos semanas más.

スペイン語辞典でのtorilloの定義

実際のスペイン語学院の辞書のtorilloの最初の定義は、車輪の2つの連続したピナをつなぐ唐です。 辞書のtorilloの別の意味は、会陰と陰嚢の粗さです。 Torilloもウズラに似ていますが、サイズは小さくなっています。 La primera definición de torillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga que une dos pinas contiguas de una rueda. Otro significado de torillo en el diccionario es rugosidad en el perineo y el escroto. Torillo es también pájaro semejante a la codorniz, pero de menor tamaño.
スペイン語辞典で«torillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

TORILLOのように始まるスペイン語の単語

torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torio
torionda
toriondez
toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta

TORILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるtorilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torilloのスペイン語での同義語

«torillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Torillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Torillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Torillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torillo
5百万人のスピーカー

torilloの使用傾向

傾向

用語«TORILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«torillo»の使用頻度を示しています。
torilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torilloに関するニュースでの使用例

例え

«TORILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorilloの使いかたを見つけましょう。torilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 poemas
¡A ver si te las compones y vuelves vivo al chiquero! ¡Qué, salero! ¡Cógeme, torillo fiero! Alas en las zapatillas, céfiros en las hombreras, canario de las barreras, vuelas con las banderillas. Campanillas te nacen en las chorreras. ¡ Qué, salero!
Rafael Alberti, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TORETE , TORILLO , dimin. de toro , toro pequeño. Fr. jfeune taureau. Lat. Taurulus , juven- cus. It. Toretto , otros toman metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa difícil de entender y resolver. TOREUMATCG RAFIA ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Antología de la poesía española
¡Aire, que al toro torillo le pica el pájaro pillo que no pone el pie en el suelo ! ¡ Qué revuelo! Angeles con cascabeles arman la marimorena; plumas nevando en la arena rubí de los redondeles. La Virgen de los caireles baja una palma del ...
VV Staff, 2004
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TORETE , TORILLO, dimin. de toro , toro pequeño. Fr. Ïeune taureau. Lat. T aurulus , juvenινε. Ιτ. T πειτε , otros toman' metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa dificil de entender y resolver. TOREUMATOGRAFIA  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Ardeola
Torillo Andaluz (1). — Turnix maculosa. Torillo Moteado. — Turnix hottentotta. Torillo Hotentote. — Turnix tanki. Torillo Tanki. — Turnix ocellata. Torillo Ocelado. — Turnix suscitator. Torillo Batallador. — Turnix nigricollis. Torillo Malgache.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TORILLO, s. m. V. toretb. torillo. La espiga redonda que se pone en los coches entre pina y . pina para unirlas. Dotvel , a\ round-p'm , or peg put betvieen \ the felloes of a coach , or eart tvheel. torillo. Ave nocturna. V. buho. torillo. (Anuí.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
ESttndo vn dia en la villa, porque la regozijaíïc, me raando que le cantasic, roi marido vna coplilla: por quttarme de renzilla, Vcho ho, le respondi, Vente a mi torillo sosquillo, toro soseo y vente a mi. Amanauase le mal a mi marido cl osicio,  ...
8
Solemne Sesión Inaugural Curso 1945
Otras, por (i) La denominación "torillo" se refiere al periné o región del bulbo uretral. Así se desprende del siguiente párrafo de la obra de Francisco Díaz : "El caño de la verga nace y toma su principio de donde dijimos se juntaban y nacían  ...
Pedro Cifuentes y Díaz
9
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
La Virgen de los caireles baja una palma del cielo. ¡Qué revuelo! — Vengas o no en busca mía, torillo mala persona, dos cirios y una corona tendrás en la enfermería. ¡Qué alegría! ¡Cógeme, torillo fiero! ¡Qué salero! De la gloria, a tus pitones, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
10
La juventud triunfante, representada en las fiestas[de la ...
Roq. Abate , que te coke, W «/**-. к. abare , efcapate : antes cfué te á rrôxe, nc°0' mfvo''r 5$ Hà Torillo, ha Torillo, que te Пата}^*^^ cogele , que eres honta de Jarama. ros. Alb. No es lo mifmo beber , para arrobarfc, que beber con la mira de  ...
‎1750

用語«TORILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9/11 Ceremony In San Diego Marks 15 Years Since Terrorist Attacks
The tribute included a color guard presentation, a moment of silence and testimony from Joe Torillo, a retired New York fire lieutenant who survived the attack of ... «KPBS, 9月 16»
2
New York firefighter tells gripping survival story at 9/11 remembrance
Torillo almost died in the attack when the buildings collapsed and he was covered in a pile of steel and concrete rubble. He suffered fractures to his skull, neck ... «The San Diego Union-Tribune, 9月 16»
3
Eat in peace: Green Pigs Kitchen and Book and Borders Cafe let ...
Tucked in a low-rise building on Sct. Torillo Street in Brgy. Sacred Heart in Quezon City is a quiet, almost three-year-old café that endears itself immediately to ... «GMA News, 8月 16»
4
MESSE 2016: Torillo Volta Fivestring
Erst seit kurzer Zeit hat Tomek nun beschlossen, beim Bauen von Bässen "ernst" zu machen - und zwar zu Recht: seine Torillo-Instrumente sind derart akribisch ... «bonedo.de, 4月 16»
5
Una grilla de lujo en la peña a beneficio de Julieta Torillo
El próximo domingo 21 de febrero se realizará en el club Colón la segunda peña a beneficio de Julieta Torillo, la joven que perdió una pierna en un accidente ... «Diario Resumen, 2月 16»
6
Juntan fondos para la prótesis, a más de dos años que un accidente ...
Julieta Torillo no descansa, a pesar de que la prótesis que reemplaza su pierna necesita reparaciones. Está previsto que el próximo 21 de febrero realice, junto ... «Diario Resumen, 1月 16»
7
Living donors giving the gift of life
Torillo was in and out of the hospital for much of his childhood. He was diagnosed with cancer on both of his kidneys when he was just 12-months-old, and had ... «CNYcentral.com, 12月 15»
8
Alcaldía decomisa sal con bajo contenido de yodo
... en el mercado Los Bosques, donde lograron decomisar los paquetes de sal de las marcas "Paulita", "Blanca Nieves", "El Torillo" e "Improsal (Yayita)". «El Deber, 10月 15»
9
El undécimo 'Día del Blusa' llega el próximo sábado a Oyón
La tarde finalizará con una entrega de premios en la plaza Mayor y una discoteca móvil, que volverá a sonar de madrugada. Entre medio, habrá torillo de fuego ... «La Rioja, 8月 15»
10
La Lista Roja de las Aves trae malas noticias
Entre ellas, en España, están en esta categoría la pardela balear y el torillo andaluz. El estudio también encontró que 18 especies están En Peligro de Extinción ... «La Verdad, 6月 15»

TORILLOの画像

torillo

参照
« EDUCALINGO. Torillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z