アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORERÍAの発音

to · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtoreríaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の闘牛の最初の定義は、ギルドまたは一連の闘牛家です。 辞書での闘牛のもう一つの意味は、闘牛士の習熟、パナッシュと勇気です。 闘牛もいたずら、頭蓋骨です。 La primera definición de torería en el diccionario de la real academia de la lengua española es gremio o conjunto de toreros. Otro significado de torería en el diccionario es maestría, garbo y valor propios del torero. Torería es también travesura, calaverada.

スペイン語辞典で«torería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

TORERÍAのように始まるスペイン語の単語

torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
toreador
torear
toreo
torera
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo

TORERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるtoreríaの類義語と反意語

同義語

«torería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toreríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torería
5百万人のスピーカー

toreríaの使用傾向

傾向

用語«TORERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«torería»の使用頻度を示しています。
toreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torería»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toreríaに関するニュースでの使用例

例え

«TORERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoreríaの使いかたを見つけましょう。toreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
•i LA TORERÍA O LA DIALÉCTICA DE LO ESENCIAL Y DE LO ACCESORIO Frangois Zumbiehl No puedo sin emoción, pero también con la seguridad de que el haberle conocido fue una gran suerte, evocar el recuerdo de nuestro amigo ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
2
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
Debido a esta circunstancia había pocos gastos en las carnicerías mayores de la ciudad. Propusieron varias veces a ambas instituciones que tuviesen a bien introducirla en sus puntos de venta para la torería. La institución universitaria se  ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
3
Muerte entre muñecos:
2. Cristina. Sánchez. La. torera. madrileña. ha. conseguido,. a. sus. 24. años,. mostrar. su. torería. y. pasar. a. la. historia. corrida. tras. corrida. 3. Diferencias estructurales en los cerebros de los hombres y. Cristina Sánchez es la primera mujer ...
Julio Ruiz Melero, 2001
4
Reverón: torerías y otros temas : pasteles y carboncillos
PASTELES Y CARBONCILLOS Lista de obras en exposición 1 Torería 1938 Carboncillo y creyón sobre papel 21 x 31 cm Colección particular 13 1938 Carboncillo sobre papel 11,5 x 18 cm Colección particular 1938 Carboncillo sobre papel ...
Armando Reverón, 1994
5
Archivum
De hecho, la referencia a Musset como modelo es constante en este intervalo de tiempo: en Los emigrantes (1909), "muy chic, muy Alfred de Musset, Julito bromeaba"24 y en La torería (1909) se nos habla de su "elegancia" Alfred de ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
6
Masculinidad Como Espectaculo: Modernidad Y Consumismo en ...
Pan y toros: Novela de la torería y cultura de masas Como se ha visto, el proceso modernizador en España fue desajustado y se llevó a cabo a diferentes velocidades. Al inicio del siglo XX, no se puede considerar que todo el país estuviera ...
Jose Ignacio Alvarez-Garcia, 2008
7
Gajos de mi historia
Como Toño no quería meterse en enredos de los que siempre salía Martincho disparado huyendo, le ofreció ayudarlo en cualquier cosa menos en negocios de torería. Tenia Toledo Corro a su servicio en la policía mazatleca, a un viejo ...
Manuel Narváez Avalos, 2004
8
Penúltimas voluntades
4.25. TAUROMAQUIA. — MANOLETE. De nombre Manuel Rodríguez. Cordobés. Torero famoso. Número uno indiscutible de la torería. Idolatrado en España, Francia y México. Muere por asta de toro. La leyenda continúa. — EL CORDOBÉS.
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2005
9
Diario de un escritor delgado
... no tener vergüenza y chupar puros. En cambio para ser torero lo único que hace falta es torería; a más torería, más to- rero. Por eso los entendidos y el público en general saben que José Tomás sólo hay uno —medallas aparte— y por eso ...
Germán San Nicasio, 2011
10
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Con El embrujo de Sevilla se produce el inevitable entronque en el cine de la torería y el flamenquismo, un universo que desde la década de los años 80 estaba en plena efervescencia, del que dio cuenta la literatura, pero que el cine tardó ...
José María Claver Esteban, 2012

用語«TORERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Fandi, poder, espectáculo y torería
Antes había dado temple y mando a su capote y poder y torería con las banderillas. Su segundo llegó al ultimo tercio soltando la cara, pero Fandi lo obligó a ... «Mundotoro.com, 9月 16»
2
La torería de Curro Diaz ante los toros de la Quinta
Curro Díaz, con una doble fractura en el tabique nasal, regresaba a Albacete tras varios años de ausencia y en el que abrió plaza derrochó arte y torería ante ... «Cadena SER, 9月 16»
3
Un broche de torería
La corrida estuvo mal presentada, como todas las de la feria (el segundo toro fue, probablemente, el más chico del ciclo), pero permitió el toreo, lo que no es ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Vídeo de la reaparición de Esplá y el triunfo de Bautista en Arles I ...
Sabor a la torería y a la gran dimensión de Bautista, que firmó dos obras cumbres. Cuatro orejas y un rabo, del buen Zalduendo que hizo tercero, premiado con ... «Mundotoro.com, 9月 16»
5
Puerta Grande a la torería de Curro Díaz y a temple de Talavante en ...
Linares (Jaén), 28 ago (EFE).- Los diestros Curro Díaz y Añejandro Talavante, con tres y dos orejas, respectivamente, salieron hoy a hombros en la corrida ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Cayetano, arrebato y torería
Cayetano colmó estas aspiraciones con una labor de torería, empaque y buen gusto. Casi todo por la derecha, jugó la cintura y el pecho para acompañar las ... «El Mundo, 8月 16»
7
Sangrienta torería de Roca Rey y 'petardo' de Morante en Málaga
Con Roca Rey llegó la gloria y el infierno de la torería. Ya había lanzado el guante con un quite descomunal al segundo de la tarde con el capote a la espalda. «EL PAÍS, 8月 16»
8
Torería y sangre de Roca Rey y "petardo" de Morante en Málaga
Ciudad Real, 19 ago (EFE).- Los rejoneadores Sergio Galán, Diego Ventura y Leonardo Hernández salieron hoy a hombros en el último festejo de la feria de la ... «La Vanguardia, 8月 16»
9
El gesto de Ponce con Víctor Barrio, la torería de Enrique
Cuando uno de verdad tiene torería, también la tiene fuera de los ruedos. La tiene en su vida diaria, con sus hechos, con sus palabras... Y el anuncio de Ponce ... «Pureza y Emoción, 7月 16»
10
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
El Vito, como era conocido, era un ejemplo de torería en la calle y en la plaza, algo que llevó a gala hasta sus últimos días en la capital sevillana, donde asistía ... «El Mundo, 6月 16»

TORERÍAの画像

torería

参照
« EDUCALINGO. Torería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z