アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alborga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBORGAの語源

La palabra alborga procede del árabe hispánico albúlḡa, y este de origen prerromano; cónfer abarca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBORGAの発音

al · bor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBORGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBORGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alborga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalborgaの定義

スペイン語辞書のalborgaの定義は、いくつかの州では素朴な人々が身に着けている履物を意味し、ロープまたはエスパルトロープでエスパドリルのように作られています。 En el diccionario castellano alborga significa calzado que en algunas provincias usa la gente rústica, y se hace de soga o cuerda de esparto, a manera de alpargata.

スペイン語辞典で«alborga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBORGAと韻を踏むスペイン語の単語


andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga
torga
tor·ga

ALBORGAのように始まるスペイン語の単語

albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
albornía
alborno
albornoz
alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora

ALBORGAのように終わるスペイン語の単語

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

スペイン語の同義語辞典にあるalborgaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBORGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alborga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alborgaのスペイン語での同義語

«alborga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBORGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alborgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalborgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alborga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alborga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alborga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alborga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alborga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alborga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alborga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alborga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alborga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alborga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alborga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alborga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alborga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alborga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alborga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alborga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alborga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alborga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alborga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alborga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alborga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alborga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alborga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alborga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alborga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alborga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alborga
5百万人のスピーカー

alborgaの使用傾向

傾向

用語«ALBORGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«alborga»の使用頻度を示しています。
alborgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alborga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alborgaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBORGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalborgaの使いかたを見つけましょう。alborgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiempo de despedidas
«Por la sierra de Alcaraz, la declaración formal pasaba por echar la alpargata: la alborga, como se dice allí. . .». No recuerdo si mi padre precisó alguna vez la manera exacta de hacerlo: si el novio la dejaba junto a la puerta, introducía la ...
José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2006
2
Diccionario valenciano-castellano
Esparcido, da. I \Ejpardenya. Alpargata ó alpargate. \ \Espardenya (la) d' espart. Alborga, espardeña ó esparteña. E spar deny á , da. Alpargatase. Si et eV espdrt. ~~ Golpe dado con la alborga ó espardeña. JEspardenyér , ra. Alpargatero , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
LOCALIDADES. PROVINCIA. GENTILICIOS. CENIA CENICERO CENICIENTOS CENIZATE TARRAGONA LA RIOJA MADRID ALBACETE < Tontos de Cenizate, con una alborga y un alpargate > ( Alborga.- Especie de calzado rústico, hecho ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
4
La Semana vitivinícola
«La Alborga», la misma que envió su nial y gigante alborga a la Expo de Sevilla- !, con un Diccionario «Borde y Malafolla de tas fiestas», donde se definía el alcohol mo «combustible que mueve el motor que oduce la juerga en la fiesta.
5
Los arabi̇smos en el léxico andalúz: según los datos del ...
En J 100 se registra alborga, 'calzado hecho todo de esparto'. Procede del ár. bulga, 'sandalia de esparto', voz tomada del prerromano abarca. Alborga se documenta desde la Ia mitad del siglo XV. Una posible variante de esta palabra,  ...
Teresa Garulo, Manuel Alvar, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALBORGA. f.f. Una efpécie de calzado,que en al- gunas Províncias usa la gente rústica , que fe ha- ce de foga , ò cuerda de efparto majádo , à minera de alpargáte , que por otro nombre llaman efparteíías. Lat. Calceamentutn sparteum .
7
Diccionario de la Lengua castellana
ALBORADA , s. f EÍ tiempo de amauecer ó rayarel dia. ALBOREAR.r.n.Amaueeer ó rayareldia. ALBORGA , s. / Especie de calzado parecido al alpargate. ALBORNÍA, s. f Especie de vasija de barro vidriado. ALBORNOZ , s. m. Especie de tela ...
‎1826
8
Diccionario manual castellano-catalán
Alborga, f. espardeña de espart. Albornía, f. gibrella. Alborno. m. albenc. Alboronía , f. xamfaina , potaco. Alboroque, m. convid. Alborotar, v. a. alborotar. Alborozar, v. a. regossitjar. Albricias, f estrenas. Albufera , f. estañ de aigua salada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Alborga. Abevila, Aberdona. Aderborna. Adorfo. Agaccio, Aigle, Aigue-morre, A' guilJon, Aire, Aix-la-Cha- pelle, Alais, Alenches, AI«, AI gerine, Algiers, Alkmaer, Alps, Alia ce, Атак, Amberg, Ameland, America (the United States of), Amersfort,  ...
Henry Neuman, 1802
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alborga , calzado de efparto , que llaman efparteñas , abarca ezpartuzcoa. Lat. Calceamentum ibarteum. Albornía , ajofaina , valija de barro , puede venir de el Bafcuence burnia , bur- dina , fierro de que fe harían aquellas valijas , como las ay ...
Manuel de Larramendi, 1745

用語«ALBORGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalborgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarł prof. Jan Winiecki
"Wiele zawdzięczają mu ośrodki akademickie i środowiska naukowe Warszawy, Lublina, Rzeszowa, Krakowa, Łodzi – a także Alborga i Frankfurtu nad Odrą ... «Puls Biznesu, 6月 16»
2
IMS ma porozumienie z funduszem inwest. ws. zakupu 786 tys. akcji …
... mu ośrodki akademickie i środowiska naukowe Warszawy, Lublina, Rzeszowa, Krakowa, Łodzi - a także Alborga i Frankfurtu nad Odrą (Viadrina University). «Money.pl, 6月 16»
3
Un solo número podría haber cambiado la suerte de muchos …
... en décimos vendidos por las Hermandades Jesús Prendido y la Guarda del Cuerpo de Cristo, así como Casa Sebastián, las peñas La Alborga y Las Pirusas, ... «Siete Días Jumilla, 1月 16»
4
NAJAVA DANA (ponedeljak, 7. decembar): Dobre kvote daju …
Na poslednje tri utakmice dolazio je tip 0-1 gol, a na stadionu Alborga za pobedu ne zna od marta 2007. godine, uz pet uzastopnih poraza. Olborgovi rezultati u ... «Mozzart Sport, 12月 15»
5
Skolinspektionen granskar Gävleskolor
Alborga skola; Borgarskolan; Brynässkolan; Polhemsskolan; Sofiedalskolan; Stora Sätraskolan; Tallbo särskola; Ulvsäterskolan; Vallbacksskolan; Varva skola. «Sveriges Radio, 9月 15»
6
Siete Días Radio retransmitió 'La Feria al Instante' gracias a …
Así, Siete Días Radio tuvo su set de emisión en cafetería Destápate durante tres jornadas, así como en las instalaciones de la peña La Alborga (desde donde ... «Siete Días Jumilla, 8月 15»
7
La revista de la Peña La Alborga no faltará a la cita con sus lectores
Los integrantes de la Peña La Alborga de Jumilla, se encuentran durante estos días en plena elaboración, maquetación, diseño y elección de contenidos, de lo ... «Siete Días Jumilla, 8月 15»
8
Medio siglo bajo el amparo de San Roque
Posteriormente, los grupos de Córdoba y Tenerife se trasladaron a la calle del Calvario y a la Peña La Alborga, donde ofrecieron sus bailes típicos regionales a ... «La Opinión de Murcia, 8月 15»
9
Stolar i prodavac mercedesa su započeli, a profesionalni kockar …
Danska je posle Nordsjelanda, Kopenhagena i Alborga dobila četvrtog različitog prvaka u poslednje četiri sezone. Ekipa Midtjilanda je satavljena uglavom od ... «Mozzart Sport, 5月 15»
10
Frivilligt med nationella prov i SO och NO
Sofiedals rektorsområde: Sofiedalsskolan, Hemlingby skola, Hagaströmskolan, Alborga skola, Ludvikbergsskolan och Forsbacka skola. Vallbacksrektorsområde ... «Sveriges Radio, 4月 15»

ALBORGAの画像

alborga

参照
« EDUCALINGO. Alborga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alborga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z