アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabajante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRABAJANTEの語源

La palabra trabajante procede del antiguo participio activo de trabajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRABAJANTEの発音

tra · ba · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABAJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABAJANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trabajante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrabajanteの定義

辞書英語の労働者では、それはそれが動作することを意味します。 それは En el diccionario castellano trabajante significa que trabaja. Era.

スペイン語辞典で«trabajante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABAJANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acongojante
a·con·go·jan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bajante
ba·jan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
dejante
de·jan·te
desemejante
de·se·me·jan·te
dibujante
di·bu·jan·te
durante
du·ran·te
fijante
fi·jan·te
pinjante
pin·jan·te
pujante
pu·jan·te
relajante
re·la·jan·te
semejante
se·me·jan·te
tajante
ta·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
viajante
via·jan·te

TRABAJANTEのように始まるスペイン語の単語

trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal

TRABAJANTEのように終わるスペイン語の単語

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

スペイン語の同義語辞典にあるtrabajanteの類義語と反意語

同義語

«trabajante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABAJANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabajanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabajanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabajante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

干草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trabajante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laboring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घसियारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

косарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa que trata do feno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

haymaker
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hentaman kuat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haymaker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

haymaker
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건초 만드는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haymaker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người trở cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

haymaker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

haymaker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falciatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kosiarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

косар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cosaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφής χόρτου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hooier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

haymaker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Haymaker
5百万人のスピーカー

trabajanteの使用傾向

傾向

用語«TRABAJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«trabajante»の使用頻度を示しています。
trabajanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabajante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABAJANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabajante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabajante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trabajanteに関するニュースでの使用例

例え

«TRABAJANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabajanteの使いかたを見つけましょう。trabajanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Industria Agroalimentaria en España
de 4.800 metros le longitud trabajante, distribuidos del siguiente modo: 3.200 metros de instalaciones activas que podrían ampliarse hasta 4.000 metros si el Plan lo permitiera y, por otro lado, el cierre de 800 metros de longitud trabajante  ...
Banco de Crédito Agrícola, 1983
2
Situación actual y perspectivas de desarrollo de Andalucía ...
Hay que observar además que las instalaciones producen en la práctica, por término medio, a un ritmo del orden de 5.000 Kg. por metro de longitud trabajante, lo que permite afirmar que podría reducirse aún más el grado de utilización ...
Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1974
3
Reflexiones sobre el Catecismo de las fiestas y solemnidades ...
... miserablemente , que lo es el de los que no trabajante ixiras por dejar. las malas costumbres, .d - • .. . ' . . .1 1 .¡¡. ... » . . (69) Ño'fa de íósfól. 154 y 155. ' :" no hacen penitencia proporcionada i sus culpas* Admitida esta doctrina;
C.D. RAMÓN DE JESÚS, 1820
4
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
SAca de medida á los ornes la malquerencia que tienen raygada en los corazones , de manera , que quando non pueden empecer á fus señores por obra trabajante □ de decir mal dcllos , difamándolos como non deven. E por ende decimos ...
Josep Berni i Català, 1759
5
Cartas de favor en nombre de Maria Santissima a sus devotos ...
... á cO ta fiera indómita , con folo mandarle en mi nombre, que fe fuera al yugo , quando por no cfiàr acoíhunbradaá elfo, nolo hubieran logrado la fuerza de mu Chos hombres : es de notar, que obré elle milagro , para que trabajante ...
Antonio Garcés y Maestre ((O.P.)), 1755
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
llo”; Me bayonetó en la espalda “me clavó la bayoneta”; Su sobrino es droguista “ drogadicto”; La retrata de mi padre “retrato”; El trabajante de la destilería “ trabajador”; Ese cristal que está fortalizado “fortalecido” ('blindado'); Parece que nos ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
... RA, s. m. y f. El que trabaja, ¡j El que trabaja por su jornal en el campo. || La persona mny aplicada y que con estudio se dedica al trabajo. TRABAJANTE, p. a. ant. de trabajar. Que trabaja. TRABAJAR , v. n. Ocuparse en cualquier egercicio, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Inuentario o colectorio en cirurgia
... el blaco del hueuo por tres curar en tiempo sq pie, con melezinas agudas: dias pongo , y perotros tres con la yema del y porque mantfic&o es 3 que de la voluntad hueuo,y despues la mateca con la miel rotada, del trabajante conuiene vsar.
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... pues nada é trabajado yo en vuestro servicio ¡y agrado. 43:2 El Altiflimo se agradó mucho de la petición de la Di- Pidid ailiNiariá vina Niña, y la dio a conocer , como la admitía , para concederle dehTzw'eniu* que trabajante , y padeciesie ...
María de Jesús, 1684
10
Representaciones de la verdad vestida, misticas morales y ...
Efto mifmo les fucede à las Almas que cftàn alidas à (us apecicos ; Trabajante fatigan por agradarlos , y íecanfanen valdd porque nunca recogen agua , coa Trovtri: esf. je. Vtrf, Ijf *o <î{eprtsent acioa iJe U VerdadVeJlitía, prisiones , y lazos  ...
Juan de Rojas Ausa, González de ReyesAntonio, LeónGabriel de, 1679

用語«TRABAJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabajanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fábrica quiere ser museo
02-XII-1959: La Fábrica de Harinas «Marina-Luz» de Gordoncillo, tras la ampliación de derechos, posee 4,60 metros de longitud trabajante y por tanto una ... «leonoticias.com, 3月 09»
2
Como el burro del gitano
... primer trimestre de la gestación no debe ni puede ser considerado como un procedimiento contraceptivo, el risueño y trabajante Comité Aído ha propugnado ... «La Rioja, 2月 09»

TRABAJANTEの画像

trabajante

参照
« EDUCALINGO. Trabajante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabajante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z