アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabajólica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRABAJÓLICAの発音

tra · ba ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABAJÓLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABAJÓLICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trabajólica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrabajólicaの定義

辞書では英語のlaborelicaは、あなたが強く強く働くことを意味します。 En el diccionario castellano trabajólica significa que trabaja afanosa y compulsivamente.

スペイン語辞典で«trabajólica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABAJÓLICAと韻を踏むスペイン語の単語


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
bucólica
bu··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
católica
ca··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

TRABAJÓLICAのように始まるスペイン語の単語

trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco

TRABAJÓLICAのように終わるスペイン語の単語

acatólica
angélica
antialcohólica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
malencólica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
variólica

スペイン語の同義語辞典にあるtrabajólicaの類義語と反意語

同義語

«trabajólica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABAJÓLICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabajólicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabajólicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabajólica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工作狂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trabajólica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Worker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम में डूबे रहने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخلص لعمله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудоголик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em trabalho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

workaholic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourreau de travail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gila kerja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitstier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワーカホリック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일에 중독 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

workaholic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tham công tiếc việc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலை செய்யவேண்டிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

workaholic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işkolik kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maniaco del lavoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracuś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трудоголік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de muncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργασιομανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

workaholic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

workaholic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

workaholic
5百万人のスピーカー

trabajólicaの使用傾向

傾向

用語«TRABAJÓLICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«trabajólica»の使用頻度を示しています。
trabajólicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabajólica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABAJÓLICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabajólica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabajólica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trabajólicaに関するニュースでの使用例

例え

«TRABAJÓLICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabajólicaの使いかたを見つけましょう。trabajólicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
LA. PERSONA. TRABAjóLICA. El Señor ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su tesoro especial, tal como lo prometió, y que debes obedecer todos sus mandatos. Deuteronomio 26:18 ...
Gary Chapman, 2012
2
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
... o Historia de las teorías de la comunicación, entre otras, que hablan de una pareja trabajólica cuyas miradas se confrontan y complementan, desarrollaron para Rocinante una reflexión sobre la era de la información y su tecnoutopía que , ...
Faride Zerán, 2009
3
Carmen Waugh: La Vida por el Arte
Estaba el compromiso político de su hija mayor, la educación de Juan Pablo y María José, esta última complicada con una madre trabajólica, casi ausente, cuya figura afectiva era desafiada por una «mama», Dominga Fuentes, quien le  ...
ZERAN, FARIDE, 2012
4
Abriendo Caminos: retrospectiva política, sindical y social ...
En el equipo fue fundamental la “trabajólica” economista italiana y buena amiga Giovanna Rossignotti. Esta joven y eficiente funcionaria está desarrollando una interesante carrera que sin dudas le aportará mucho a nuestra institución.
Agustin Muñoz Vergara
5
Bachelet en Tierra de Hombres
Trabajar mucho y pedir lo mismo a sus colaboradores ameritaba una despreciativa sentencia de «trabajólica», y no era signo de eficiencia, rigurosidad y compromiso sino de maltrato. Hablar directo y con franqueza no era sinónimo de ...
POLITZER, PATRICIA, 2011
6
Cuentos Breves Y Otras Anécdotas
Trabajólica, era supervisora general de la empresa. Su oficina era estrecha, su escritorio era bastante incómodo, sobre todo con lo gordita que es ella, le costaba demasiado sentarse. Yo creo que pesaba como unos 150 kilos; no sé por qué ...
Boris Briones, 2011
7
Manejar el estres
Es una consecuencia grave de la combinación entre la cultura trabajólica y el estrés tóxico. Usted podría sentirse agotado cuando se siente atrapado en su trabajo, incapaz de ver un futuro en él. No puede manejar tareas rutinarias; está  ...
Harvard Business Publishing, 2009
8
LA Segunda Adolescencia
Mi estilo de vida había sido hasta entonces muy similar al del Gitano: adicta a la adrenalina de los deportes peligrosos, de trabajólica e inestable. De harto y no de arte. Gracias a la doctora Barbo, mi guía sabia al inicio del puente de los ...
D. Legorreta, 2003
9
Solteria: Eleccion O Circunstancia
Nadla Hubo una época en la que viví como una trabajólica. En apariencia era mejor pasármela pegada a la computadora que hacer otras actividades. Supongo que eso fue provocado por mis malas experiencias con galanes con los que ...
María Antonieta Barragán, 2003
10
Libro de las habilidades directivas, El. 3a edic.
Frente a esta mentalidad trabajólica tenemos en el extremo opuesto a Alemania. Las empresas alemanas con las que hemos tenido alguna relación estiman que una jornada de trabajo es tiempo suficiente para alcanzar los objetivos de ...
Luis Puchol Moreno, 2012

用語«TRABAJÓLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabajólicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me desconecto poco, pero reconozco que es porque no me gusta"
¿Se considera trabajólica? Me desconecto poco, pero reconozco que es porque no me gusta. En este trabajo todas las experiencias pueden ser útiles, las ... «Economía y Negocios online, 9月 16»
2
La dramática caída de la sucesora de Lula
Al Palacio de Planalto, la sucesora de Lula llegó con fama de gerente, de tecnócrata, de trabajólica y perfeccionista. Y desde un comienzo, su perfil opuesto al ... «LaTercera, 8月 16»
3
Theresa May, la Primera Ministra que liderará a Reino Unido hacia ...
Internacional El Mercurio Trabajólica e implacable, la líder conservadora es vista como una figura conciliadora en el partido, dividido tras la victoria del Brexit. «Economía y Negocios online, 7月 16»
4
Descuidé mi vida por ser excesivamente trabajólica
Descuidé mi vida por ser excesivamente trabajólica. Gabriela fue ascendida en su trabajo debido a su gran desempeño como abogada pero tuvo que aprender ... «Chilevision, 7月 16»
5
Evo no se puede sacar a Chile de la cabeza…Y tomará una ...
... no se puede sacar a Chile de la cabeza…Y tomará una “trabajólica estrategia” para buscar soluciones. Publicado: 15/06/2016 a las 10:33 am. Aton_146169 ... «El Periscopio Noticias, 6月 16»
6
Jael Unger habla de su vida como maestra de Isha y lejos de la ...
Era muy matea y trabajólica, en el buen sentido. Preparaba cada detalle, armaba su historia y justificaba todo", recuerda, sentada en un café de Providencia. «Nueva Mujer, 6月 16»
7
Sorprendente confesión de exestrella de Sex and the City: Todas ...
Cynthia Nixon, la actriz que personificaba a la trabajólica y sarcástica Miranda Hobbes, señaló en una entrevista que todo lo que mostró el programa se inspiró ... «BioBioChile, 4月 16»
8
A Chile le falta Japón
Los japoneses también podrían argumentar que están estresados: no voy a negar que no es un país perfecto, es una cultura trabajólica, es la nación con ... «Revista Capital, 4月 16»
9
[FOTO] Loreto Aravena posa en topless y revela cómo ha sido su rol ...
“Me gustaría tener una familia más grande, pero es complejo, en mi situación por el trabajo, implica desaparecerse mucho tiempo y soy trabajólica”. Para ver la ... «Radio Agricultura, 12月 15»
10
Descuidé mi matrimonio y mi vida por ser excesivamente trabajólica
Descuidé mi matrimonio y mi vida por ser excesivamente trabajólica. Gabriela fue ascendida en su trabajo debido a su gran desempeño como abogada, ... «Chilevision, 12月 15»

TRABAJÓLICAの画像

trabajólica

参照
« EDUCALINGO. Trabajólica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabajolica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z