アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabajólico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRABAJÓLICOの発音

tra · ba ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABAJÓLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABAJÓLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trabajólico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働者

Trabajólico

言い換えれば、労働者は仕事に没頭する人です。 スペイン語で受け入れられる表現は、仕事中毒または中毒になる可能性があります。 他はエルゴマニアックでエルゴノミック的なものかもしれない。 このような状態には、バーンアウトやバーンアウト症候群やカロシに関連する医学的定義はない。 しかし、ストレスや強迫性の人格障害のいくつかの形態は、仕事に関連する可能性があります。 労働者崇拝という言葉は一般的に否定的な意味を持っていますが、時にはキャリアや貿易に向けて強い動機を表明する人々に使用されます。 通常、有料雇用に関連する問題の仕事は、スポーツ、音楽、芸術、インターネットの過度の使用、ページやスペースの維持、個人的または組織的な活動などを指す場合もあります。 そのような名前はアルコールという言葉に由来します。 その使用の最初の記録は、1968年から印刷出版社で出版され、1971年にウェイン・オーツによって普及された。 Coloquialmente, un trabajólico es una persona adicta al trabajo. Una expresión también aceptable en español sería adicto al trabajo o trabajoadicto; otras podrían ser ergómano y ergomaníaco. No hay una definición médica para tal condición, emparentada con el síndrome del quemado o burn out y el karōshi. Sin embargo algunas formas de estrés y desórdenes de personalidad obsesivos-compulsivos pueden estar relacionados con el trabajo. Aunque el término workaholic generalmente tiene una connotación negativa, se usa a veces para personas que expresan fuerte motivación hacia una carrera u oficio. El trabajo en cuestión, usualmente asociado a un empleo pagado, puede también hacer referencia a actividades tales como deportes, música, artes o uso excesivo de Internet, a través del mantenimiento de una página o un espacio, personal u organizacional. El nombre como tal deriva del término alcohólico. El primer registro de su utilización data de 1968 en una imprenta, luego popularizado en 1971 por Wayne Oates, en su libro Confesiones de un workaholic.

スペイン語辞典でのtrabajólicoの定義

スペイン語の辞書では、trabajólicoはそれが忙しくて強く働くことを意味します。 En el diccionario castellano trabajólico significa que trabaja afanosa y compulsivamente.
スペイン語辞典で«trabajólico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABAJÓLICOと韻を踏むスペイン語の単語


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

TRABAJÓLICOのように始まるスペイン語の単語

trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco

TRABAJÓLICOのように終わるスペイン語の単語

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
mogólico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
variólico

スペイン語の同義語辞典にあるtrabajólicoの類義語と反意語

同義語

«trabajólico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABAJÓLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabajólicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabajólicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabajólico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trabajólico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trabajólico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Worker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trabajólico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trabajólico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trabajólico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabajólico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trabajólico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trabajólico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trabajólico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trabajólico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trabajólico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trabajólico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trabajólico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trabajólico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trabajólico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trabajólico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trabajólico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trabajólico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trabajólico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trabajólico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trabajólico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trabajólico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trabajólico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trabajólico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trabajólico
5百万人のスピーカー

trabajólicoの使用傾向

傾向

用語«TRABAJÓLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«trabajólico»の使用頻度を示しています。
trabajólicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabajólico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABAJÓLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabajólico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabajólico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trabajólicoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABAJÓLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabajólicoの使いかたを見つけましょう。trabajólicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
NIÑO. TRABAJÓLICO. Todos hemos oído hablar de los adultos trabajólicos ( adictos al trabajo), pero ¿niños trabajólicos? Según el psicólogo Erik Erikson, los niños de entre 6 y 12 años están en peligro de convertirse en trabajólicos si se les ...
Miriam Adderholdt, 2005
2
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
Quizás su padre le dijo: “Nunca llegarás a nada,” así que se pasa la vida tratando de demostrar que su padre estaba equivocado. Es un amargo círculo vicioso. Si usted está casado con un trabajólico, no despotrique del trabajo que hace su ...
Gary Chapman, 2012
3
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
O a la inversa, eres un “trabajólico”, un adicto al hacer, has perdido tu capacidad de “ser” y de disfrutar con otros aspectos de la vida, como el amor con un tú, la familia, Dios... En cualquiera de las dos situaciones, trataremos de sugerirte el ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
4
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
Trabajólico, el enano estresado, era una soberana lata para ejecutar el coito, si se le puede llamar así a abrirse el cierre del pantalón por unos minutos. Trabajólico no paraba de mirar la hora en su reloj y sólo contemplaba 15 minutos de su ...
León Pascal, 2002
5
Expansión
Estimado Señor Q: Creo que soy un trabajólico. Quiero decir mi mujer está enojada conmigo, mis hijos no me muestran cariño y mis amigos no me responden las llamadas. Puede ser porque trabajo mucho -soy socio de un despacho de ...
6
Sólo para parejas: Una guía de comunicación en pareja para ...
Al igual que otros “ólicos”, el trabajólico es un adicto. No a sustancias, sino a su trabajo, a su carrera, o a la creencia de que sólo él puede hacer bien las cosas. El término (peyorativo) que define a una persona que pone a su trabajo por ...
Fernanda de la Torre, 2012
7
Lavín: la nueva manera de hacer política
Madrugador. y. Trabajólico. V^on un reloj que lo despierta a las seis y media de la mañana, la ida a misa a las siete y media, impajaritable, y la llevada al colegio a los más chicos de sus siete hijos, que están en edad escolar, el alcalde ...
Alfredo Barra, 1999
8
Cruce de caminos
No me importa trabajar, pero tampoco tengo ningún interés en convertirme en trabajólico, y menos todavía me interesa que me llenen de trabajo gratuito. Algunos casos de vez en cuando, santo y bueno. Mal que mal, se trata de gente pobre.
Raúl Mera Muñoz, 1999
9
Padres que odian
Les, el propietario de una tienda de artículos deportivos, un hombre de treinta y cuatro años, vino a verme porque el trabajo cumplía para él la función de una droga (era «trabajólico») y eso lo hacía sufrir mucho. Mi matrimonio se fue al diablo ...
Susan Forward, 2013
10
No la vi venir
El trabajólico vive para trabajar, no trabaja para vivir. No tiene límites, no hay algo que lo estimule sino el trabajo mismo; ni su familia, ni sus amigos, ni el entretenimiento, ni las vacaciones lo motivan, es más, le causan conflicto porque lo ...
Fernanda Familiar, 2012

用語«TRABAJÓLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabajólicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Eres un trabajador productivo o un empleado trabajólico?
Hays México te ayuda a saber si eres un trabajador productivo o un empleado trabajólico. En trabajo duro se encuentra la raíz del éxito. Si deseas brillar en tu ... «ebizLatam PointCast, 9月 16»
2
Alfredo Grelak: el trabajólico
Foto: La voz del Interior. “Trabajólico”, dijo Hugo Tocalli alguna vez cuando le pidieron definir la forma de trabajo de Alfredo Grelak. El ex jugador comenzó su ... «VAVEL Argentina, 8月 16»
3
Nueva biografía de Trump revela que no tiene amigos y lo describe ...
Nueva biografía de Trump revela que no tiene amigos y lo describe como "trabajólico". El libro es parte de una investigación de un equipo de periodistas del ... «LaTercera, 8月 16»
4
Pablo Guede: Un trabajólico en Macul
Pablo Guede: Un trabajólico en Macul. A diferencia de Sierra, el argentino usa en Colo Colo las jornadas largas. Llega a las 8 y se va sobre las 20 horas. «LaTercera, 7月 16»
5
El nuevo desafío del trabajólico Christian Pino: Recuperar al ´amor ...
Luego de haber sido desvinculado de TVN, el comunicador confesó que luchará para volver a estar con su esposa, luego de haberla perdido debido, a su gran ... «Puranoticia, 5月 16»
6
Augusto Barrios sobre el Fantasma: "Es trabajólico, pero se enfada ...
Augusto Barrios sobre el Fantasma: "Es trabajólico, pero se enfada muy rápido". Además, el capitán de San Marcos de Arica asegura que "ahora está negra la ... «LaTercera, 2月 16»
7
Técnicos locales alaban presencia de Sampaoli en terna a mejor ...
Hernán Godoy afirmó que “se lo merece, porque es un hombre trabajólico y no deja nada al azar”. En tanto, Luis Musrri enfatizó que el casildense “está dentro ... «La Nación, 11月 15»
8
Cómo reconocer a un trabajólico
Ser trabajólico tiene más contras que pros. Trastornos de ansiedad, depresión, problemos fisiológicos como dolores de cabeza y cardiovasculares son algunas ... «Teletrece, 10月 15»
9
Trabajólicos podrían padecer disminución de la libido: Descubre si ...
Ser trabajólico tiene relación con una adicción que se manifiesta como una necesidad excesiva e incontrolable de trabajar incesantemente. De acuerdo al ... «24Horas.cl, 10月 15»
10
Jorge Sampaoli: “Chile jugará con once kamikazes en Copa América”
“Jorge es un trabajólico y su cuerpo técnico es muy perfeccionista. Todos están las 24 horas pensando en la selección chilena. Está abierto a ideas y formas ... «La Nación, 5月 15»

TRABAJÓLICOの画像

trabajólico

参照
« EDUCALINGO. Trabajólico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabajolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z