«TRASEGADOR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trasegadorの使いかたを見つけましょう。
trasegadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enología práctica: conocimiento y elaboración del vino
conocimiento y elaboración del vino Jacques Blouin, Émile Peynaud. Figura 8.8.
–Dispositivo de trasiego-aclarado de barricas. b a c Lavado Trasiego Regulador
de altura Regulador de altura Regulador de altura Bomba Trasegador de ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2003
Lo primero será poner el trasegador al tonel, emburriando la zapa (que
coloquemos na puerta enantes d'enllenar) col mesmu trasegador pa dientro,
dexándolu nel so llugar ensin perder nada de sidra; de siguío ponemos una
manguera que ...
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
El mismo Catón, en el capítulo 66 al propio libro, hablando de los cargos y
oficios del capataz y trasegador, dice en la linea 4-7- «No ss use de los huesos
de la aceituna para hacer aceite; porque si »se hace con ellos toma mal gusto; ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Aug solód nga sonód sa so- lód nga labing maáyo. Trascurso. = Pagcaágui agui
sa tiempo, sa tiiig. Trasdós. = Ang nauong sa mga bato nga ilubóng sa mga cota.
Trasdoscar. — Paglig-on sa mga bongbong, & c. , sa dapit sa licór. Trasegador.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Trasdosear. = Paglíg-on sa mga bongbong, &,c. . sa dapit sa licor. Trasegador. =
Ang magabálhin, ang ma- gulalin sa mga butang; ang niaga- sacót. Trasegar. =
Paglálin, pagbálliin sa mga butang; pagsacót; paghúad sa bino, sa tubig, &c. , sa
...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Las huellas del puma: novela
... solo de ellos dejó de merecer la pieza oratoria y minuciosamente
documentada de don Zenón de Rivas y Castro, incansable trasegador de
papelería antigua cuanto enamorado romántico de las pretéritas grandezas de la
España Inmortal.
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TRASDOSEADO, p. p. V. Trasdosew. TRÀSDOSEAR,V. a. ( arch. ) Renfow car'
un ouvrage par le côté appelé trasdos. TRASEGADO ,p. p. "V. Trasegar.
TRASEGADOR , RA , 3., Celui qui transVase. TR-ASE'GAR, 9. a. Tourner le haut
en bas ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario manual castellano-catalán
(passar. Trascurrir, v. n. transcórrer, Trascurso, m. transcurs, de- curs. (triple.
Trasdobladura , f. redoble, Trasdoblar, v. a. redoblar, triplicar. Trasdosear, v. a.
Arq. refor- sar alguna obra per datras. Trasegador, m. trafegador, trascolador. (
colar.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TRASDOBLAR, v. a. Lo mismo que tri car. Triplicare. TRASDOBLO, s. m. Lo
mismo que tripli triplo , que es como hoy se dice. Triptu TRASEGADO , DA. p. p.
de trasbgar. TRASEGADOR. s. m. El que trasiega. Tr, mutator , transfusor ,
elutriator.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRASEGADOR , el que trasiega. Danle el Fr. La~ veur de cave , de tormeaux.
Lat. Transmutator. It. Mutatore. TRASEGAR EL VINO, pasarlo de una á otra cuba
, ó vasija cuando ya ha hervido , y se le quita el orujo. Fr. Cbanger d1 un vase ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
用語«TRASEGADOR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trasegadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mirabrás, un nuevo vino blanco a la antigua usanza
... un antiguo trabajador de Barbadillo llegó a describirlo así: "Mirabrás es un vino austero en el que se entrevén las cuarteadas manos de un viejo trasegador. «Diario de Jerez, 7月 16»
Los dos últimos 'leopardos' para la Liga
A sus 27 años de edad, Pérez también ha trasegador por otros equipos del fútbol profesional colombiano, como son los casos de Real Santander, club del cual ... «VAVEL.com, 2月 16»
Bosco intenta salvar la vida de Amalia
Severo también viene, pero rechazan su presencia por trasegador. Francisca entrega una nota al capataz para que la entregue por ella. Mauricio entrega a ... «Antena 3 Noticias, 4月 15»
Aurora le cuenta a Candela su beso con Lucas
Severo también viene, pero rechazan su presencia por trasegador. Francisca entrega una nota al capataz para que la entregue por ella. Mauricio entrega a ... «Antena 3 Noticias, 4月 15»
Extradición, una figura en “boga” en Honduras
Por él, el gobierno colombiano ofrecía 680 mil dólares de recompensa, puesto que era considerado un peligroso trasegador que manejaba las rutas del ... «La Tribuna.hn, 10月 14»
Imparable trasiego de loros
Fernández refirió que se han encontrado casos en autobuses interurbanos, donde son trasportados de 50 a 80 loros en sacos y que los trasegadores para ... «La Tribuna.hn, 10月 14»
¡Más madera!
Porque yo en Sanlúcar, muchos arrumbadores, trasegador se llaman allí, han sido aprendices de toneleros, pero como este gremio es tan duro, de verdad que ... «Diario de Jerez, 4月 10»
El Clan Rockefeller
Trasegador y mercenario en la guerra de Secesión fundó el 10 de enero de 1870, la Standard Oil. A partir de ese momento se inició un ascenso imparable que ... «Rebelión, 6月 04»
