アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vengador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENGADORの語源

La palabra vengador procede del latín vindicātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENGADORの発音

ven · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENGADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vengador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

復讐

Venganza

復讐は、主に、誤った行為に対応して人やグループに対する報復で構成されます。 復讐の多くの側面は正義の概念に似ていますが、復讐は一般的に修復よりも害のある目標を追求します。 復讐の願望は、苦しんで何か悪いことをした人に、彼が犯したのと同じ痛みを強いること、またはこの人やグループが再びそのような危害を犯さないことを確かめることにあります。 復讐は、ほとんどの場合、先行要因によって引き起こされる怒りの感情のために、それを作る人に喜びを与える行為です。 La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

スペイン語辞典でのvengadorの定義

辞書の復讐者の定義は復讐を迎えることです。 En el diccionario castellano vengador significa que venga o se venga.
スペイン語辞典で«vengador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENGADORと韻を踏むスペイン語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
propagador
pro·pa·ga·dor
segador
se·ga·dor

VENGADORのように始まるスペイン語の単語

venereólogo
venero
véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengable
vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad
venialmente

VENGADORのように終わるスペイン語の単語

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
purgador
regador

スペイン語の同義語辞典にあるvengadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENGADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vengador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vengadorのスペイン語での同義語

スペイン語で«VENGADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vengador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vengadorのスペイン語での反義語

«vengador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENGADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vengadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvengadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vengador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复仇者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vengador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

avenger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदला लेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتقم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мститель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vingador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vengeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuntut tebusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rächer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복수 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

males
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người trả thù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intikamcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendicatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mściciel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

месник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκδικητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wraakgierige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avenger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hevner
5百万人のスピーカー

vengadorの使用傾向

傾向

用語«VENGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vengador»の使用頻度を示しています。
vengadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vengador»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENGADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vengador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vengador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vengadorに関するニュースでの使用例

例え

«VENGADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvengadorの使いかたを見つけましょう。vengadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El vengador
Forsyth nos ofrece una nueva y sensacional novela Cuando un joven voluntario americano es brutalmente asesinado en Serbia, su millonario abuelo no duda en exigir venganza.
Frederick Forsyth, 2011
2
Guillermo el vengador
SUGERENCIAS. PARA. LA. LECTURA. DE. GUILLERMO. EL. VENGADOR. I. COMPRENSIÓN DE LECTURA Capítulo I 1. Indica qué apodo corresponde a cada uno de los Proscritos, escribiendo en la segunda columna la letra de la primera.
Richmal Crompton, 1994
3
El vengador del Rif
Dos acontecimientos históricos íntimamente relacionados a pesar de la distancia geográfica en los que se basa Fernando Marías para trazar una novela de aventuras que es a la vez revisión de nuestra propia historia y homenaje a la ...
Fernando Marías, 2013
4
Isidro Velázquez: formas prerrevolucionarias de la violencia
Capítulo. (. ISIDRO. VELÁZQUEZ,. v. V. "EL. VENGADOR". ) En 1961, Isidro Velázquez, honesto peón rural de origen correntino, sufrió una serie de hostigamientos por parte de la policía de Colonia Elisa (Chaco), que culminaron con su ...
Roberto Carri, 2001
5
Silva de romances viejos
XII. romance del infante vengador. Helo, helo, por do viene el infante Vengador! cavallero a la gineta en un cavallo corredor , su manto rebuelto al brazo, demudada la color, y en la su mano derecha un venablo cortador; con la punta del ...
Jacob Grimm, 1815
6
Vengador: Espadas del mar de la luna. Libro III
Geran Hulmaster tuvo que elegir entre rescatar a Mirya o proteger Hulburg, la ciudad gobernada por su familia.
Richard Baker, 2010
7
El fantasma del loco vengador/ The ghost of the mad avenger
Sandra, Laura y Javier hacen una sesión espiritista en el cementerio y, sin querer, liberan a varios fantasmas que ponen al pueblo de cabeza.
Jordi Sierra i Fabra, 2009
8
El siglo XX: entre la muerte del arte y el arte moderno
¡Debemos tener el coraje de sen- E. Barlac h: El Vengador (1914). Ratze- burg. Col. Nikolaus Barlach. tirnos como en nuestra propia casa en el reino del espíritu !» Ernst Barlach fue uno de los primeros protagonistas de esta reacción inicial.
Alfredo Aracil, Delfín Rodríguez, 1982
9
spanish ballads
Hélo, hélo, por do viene — el infante vengador, caballero a la gineta — en un caballo corredor, su manto revuelto al brazo, — demudada la color, y en la su mano derecha — un venablo cortador. Con la punta del venablo — sacarían un ...
10
García Moreno, presidente de la República del Ecuador, ...
Integérrimo guardian de la religion, Promovedor de los mas preciados estudios, Devotisimo servidor de la Santa Sede, J usticiero, vengador de los crimenes '. El mármol expresa luego su martirio y el duelo del pueblo católico : GABRIEL ...
Augustine Berthe, 1892

用語«VENGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvengadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marvel confirma que un Vengador de vital importancia estará en ...
Pero, ¿cómo entrarán en contacto Iron Man y los demás Vengadores de la Tierra con otros como los Guardianes de la Galaxia (que sabemos estarán en Infinity ... «Gizmodo en Español, 9月 16»
2
Un "vengador anónimo" mató a un motochorro que intentó asaltarlo
Un adolescente de 17 años murió luego de ser baleado por un “vengador anónimo”, a quien se cree habría tratado de asaltar en la vía pública, en la localidad ... «BigBang, 9月 16»
3
'El vengador tóxico', el remake ya tiene director
Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, 9月 16»
4
Añorando estrenos: 'Los cuchillos del vengador' de Mario Bava
'Los cuchillos del vengador' ('I coltelli del vendicatore', Mario Bava, 1966) se realiza en un momento muy concreto del cine italiano. El fervor del péplum ... «Blog de cine, 8月 16»
5
5 años del estreno de 'Capitán América: El primer vengador': El ...
Por motivo del quinto aniversario de la primera película del Vengador más famoso, hacemos repaso de la carrera de Chris Evans antes y después de su gran ... «Bekia, 8月 16»
6
La Victoria: 'Vengador Anónimo' balea a 'marca'
Como en la aclamada película 'El vengador anónimo', protagonizada por el inigualable Charles Bronson, un hombre no identificado enfrentó a balazos a dos ... «Diario Trome, 6月 16»
7
Padre vengador: cae sospechoso de violar y matar a su hijo | El ...
Según la policía, Freddy Rolando Vicente Llasca, de 24 años, secuestraba a sus víctimas en su mototaxi. Habría asesinado al hijo de Eliobaldo Berrú Ambulay, ... «El Comercio, 5月 16»
8
Los Vengadores: El actor que interpreta a Falcon no sabía que sería ...
El caso de los Vengadores no es menos, pues seguramente ninguno se esperaba que llegaría a acabar siendo un superhéroe que protege la humanidad de ... «Alfa Beta Juega, 3月 16»
9
“El vengador del pueblo…” será el próximo Presidente
En Nuevo León nos equivocamos. No supimos leer que el ciudadano buscaba un “vengador del pueblo…”. Nos fuimos con un candidato bueno, pero ... «Excélsior, 2月 16»
10
¿Veremos a Deadpool y los Vengadores juntos en una película?
Spiderman puede que no sea el único 'hijo pródigo' de Marvel que regrese para formar parte del universo cinematográfico de los Vengadores. Deadpool es ... «www.culturaocio.com, 10月 15»

VENGADORの画像

vengador

参照
« EDUCALINGO. Vengador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vengador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z