アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASERAの語源

La palabra trasera procede de tras.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASERAの発音

tra · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraseraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが残っている、あるいは後ろにいるということです。 辞書の背中のもう一つの意味は、ロードされた車のことです。 リアはお尻です。 La primera definición de trasera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está, se queda o viene detrás. Otro significado de trasera en el diccionario es dicho de un carro cargado: Que tiene más peso detrás que delante. Trasera es también nalgas.

スペイン語辞典で«trasera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASERAと韻を踏むスペイン語の単語


balsera
bal·se·ra
casera
ca·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
masera
ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

TRASERAのように始まるスペイン語の単語

trasdosear
trasechador
trasechadora
trasechar
trasegador
trasegadora
trasegar
traseñalador
traseñaladora
traseñalar
trasero
trasferencia
trasferible
trasferidor
trasferidora
trasferir
trasfigurable
trasfiguración
trasfigurar
trasfija

TRASERAのように終わるスペイン語の単語

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

スペイン語の同義語辞典にあるtraseraの類義語と反意語

同義語

«trasera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traseraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিছন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hintere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்புற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπισθεν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iden
5百万人のスピーカー

traseraの使用傾向

傾向

用語«TRASERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«trasera»の使用頻度を示しています。
traseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traseraに関するニュースでの使用例

例え

«TRASERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Grulla trasera pasa a la delantera.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.

«TRASERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraseraの使いかたを見つけましょう。traseraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecánica de la motocicleta
Se puede conseguir un equilibrado más exacto cuando la rueda está fuera de la motocicleta. 32.4 Desmontaje e instalación de la rueda trasera En algunas motocicletas, la recomendación es desconectar el eslabón de cadena para que ésta ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
2
Sistemas de transmisión y frenado
Motor delantero longitudinal y propulsión trasera. Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial ff Motor Transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
3
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
De una u otra manera, el brazo oscilante trasero (comúnmente conocido como basculante) se ha impuesto totalmente como sistema de suspensión trasera y aunque está lejos de ser perfecto, resulta difícil pensar en una alternativa que ...
Tony Foale, 2003
4
Física para ciencias e ingeniería
El granero se mueve en dirección negativa, de modo que las líneas de mundo para las puertas delantera y trasera están inclinadas a la izquierda. El extremo delantero del poste sale por la puerta trasera antes que el extremo trasero llegue a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Puerta de carga trasera. ~ cargo ramp. Rampa de carga trasera. ~ cockpit. Puesto de pilotaje trasero, cabina trasera. ~ door. Puerta trasera. Portalón trasero . ~ door appears open. Puerta trasera parece estar abierta. ~ engine. Motor trasero.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
trasero, m. [culo, m. Hintere, m. trasero, ano, Htntereifen, n. herradura del pie trasero (de un caballo etc.), /. £interfätjtre, /".pista, /".rastro, ni. huella, f. Hmterflagge, /. pabellón de atrás, m. fintetflügel, nt. ala trasera, /. interfu^, т. pie* trasero, nt.
C. F. Franceson, 1858
7
Mecánica del automóvil actual
Los vehículos con propulsión trasera son aquellos en los que la transmisión del par motor se realiza a las ruedas del tren trasero. De esta forma todo el vehículo es empujado en vez de tirado dejando a las ruedas delanteras la exclusiva ...
Jesús Calvo Martín, 1997
8
Elementos estructurales del vehículo
La sección trasera del vehículo sigue teniendo la inercia de desplazarse hacia delante (Figura 4.22), pero se encuentra con la oposición de la sección central, produciéndose una deformación hacia arriba, provocando el cierre del hueco de  ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
9
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Iniciación profesional A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez. MOTO-SIDECAR: Delantera Trasera SI ERES PEATON. .. Respeta las señales de los guardias. Esto marca no daba ser nunca rebasada par ningún vehículo. Eita marca sólo daba sor ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
10
Enciclopedia Álvarez Tercer Grado
Trasera MOTO: Delant. Trasera MOTO SIDECAR: Delantera Trasera ALUMIIADO TURISMO: Delantera Trasera CAMION LIGERO Delantera Trasera CAMION PESADO: Delantera Trasera AUTOBUS Delantera Trasera TRANVIA: Delantera  ...
‎1997

用語«TRASERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arde la parte trasera de un camión en el kilómetro 78 de la M-50 a ...
La parte trasera de un camión cargado con palés de madera se ha incendiado este martes en el anillo exterior de la M-50, kilómetro 78, a su paso por ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Descubren puerta trasera en Mac OS X
Una puerta trasera sofisticada en Mac OS X, la cual es capaz de extraer varios tipos de datos de la PC o laptop, acaban de descubrir los técnicos de Kaspersky ... «CIO Latin America, 9月 16»
3
Inicio Videos VIDEO: Dos rusas se pelean ferozmente en la parte ...
Un video que muestra a dos mujeres rusas peleando en la parte trasera de un taxi, en China, se ha difundido en las redes sociales, según un artículo publicado ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 7月 16»
4
Se filtra el diseño de la parte trasera del iPhone 7
Poco a poco van cogiendo forma los rumores e informaciones que se filtran del tan esperado iPhone 7. Esta nueva filtración refleja la parte trasera del diseño ... «Applesencia, 7月 16»
5
Pearl, una cámara trasera inteligente para coches, hecha por “ex ...
La empresa desarrolla accesorios para coches, y entre ellos tenemos una cámara que puede instalarse en la matrícula trasera de nuestro coche, ... «WWWhat's new?, 6月 16»
6
Samsung se lleva el LED notificaciones a la parte trasera, en forma ...
Aunque los móviles no paran de mejorar sus especificaciones, con procesadores más rápidos, memorias RAM que se van hasta los seis gigas o mejores ... «Xataka Movil, 6月 16»
7
Critérium del Dauphiné: Alberto Contador: "Se me rompió la rueda ...
Alberto Contador (Tinkoff), actual líder del Critérium del Dauphiné, pasó serios apuros al final de la tercera etapa, ya que el madrileño rompió la rueda trasera y ... «EsCiclismo.com, 6月 16»
8
Un avión F-5 de Talavera pierde la cúpula trasera en pleno vuelo
Un avión F-5 que despegó el miércoles pasado de la Base de Talavera la Real perdió la cúpula trasera del reactor, que cayó en mitad del campo en la zona de ... «Hoy Digital, 5月 16»
9
Un niño se cae por la puerta trasera de una furgoneta y es ...
Un niño chino logra salvar la vida tras caer al suelo por la puerta trasera de una furgoneta que circulaba por una ciudad y ser posteriormente atropellado por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
10
Ficosa presenta un espejo retrovisor inteligente para mejorar la ...
Ficosa ha presentado un retrovisor inteligente para mejorar la visión trasera, consistente en una pantalla integrada en la estructura habitual del retrovisor ... «elEconomista.es, 3月 16»

TRASERAの画像

trasera

参照
« EDUCALINGO. Trasera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z