アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colgador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLGADORの発音

col · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLGADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colgador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colgador

ハンガー

Percha

衣服ハンガーまたはフックは、人間の肩の形状を備えたデバイスであり、特にジャケット、セーター、シャツ、ブラウスまたはドレスを吊るすことを容易にするように設計されており、 ハンツパンツ スカート用のピンセット付きモデルもあります。 ペルカの他の意味は、飼い主から鷹匠の鳥、狩猟者が得たものを救うための袋への狩猟の世界に関連するものである。 より一般的な言葉では、スピンスターの女性を指定したり、男性のエレガントで魅力的な人物/タイプを表現することもできます。 衣類用の木製フックを発明したのはトーマス・ジェファーソン大統領だったと推定されます。 しかし、今日最も一般的に使用されているフックはワイヤーで、ミシガン州ジャクソンの会社労働者であるAlbert J. Parkhouseに起因する発明です。 Una percha o gancho para la ropa es un dispositivo con la forma de los hombros humanos diseñado para facilitar colgar sobre todo chaquetas, suéteres, camisas, blusas o vestidos de una manera que prevenga las arrugas de los mismos, con una barra más baja para poder colgar pantalones. También existen modelos con pinzas para faldas. Otros significados de percha son los relacionados con el mundo de la caza, desde los posaderos para las aves de cetrería hasta los bolsos utilizados por los cazadores para guardar las piezas obtenidas. En su uso más coloquial, la palabra percha también sirve para designar a una mujer solterona o para describir la figura/tipo elegante y atractiva de un hombre. Se presume que fue el presidente Thomas Jefferson quien inventó el gancho de madera para las ropas. Sin embargo, el gancho más usado hoy en día, es el de alambre, invento atribuido a Albert J.Parkhouse, trabajador de una compañía en Jackson, Míchigan.

スペイン語辞典でのcolgadorの定義

辞書のハンガーの定義は、服を掛けるためのツールです。 ハンガーの意味は辞書でも半分の長さで、上部には薄く、長い棒の上に置かれたテーブルは、新しく印刷されたシートを持ち上げ、それらを拭くコードに掛ける役割を果たす。 La definición de colgador en el diccionario castellano es utensilio para colgar ropa. Otro significado de colgador en el diccionario es también tabla de medio metro de largo y delgada por la parte superior, la cual, puesta en un palo largo, sirve para subir los pliegos recién impresos y colgarlos en las cuerdas en que se enjugan.
スペイン語辞典で«colgador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLGADORと韻を踏むスペイン語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
propagador
pro·pa·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

COLGADORのように始まるスペイン語の単語

coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí

COLGADORのように終わるスペイン語の単語

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
purgador
regador

スペイン語の同義語辞典にあるcolgadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLGADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colgador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colgadorのスペイン語での同義語

«colgador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLGADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colgadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolgadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colgador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耳环
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colgador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hanger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتدلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волокита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dangler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dangler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dangler
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매달리는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dangler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tán tỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dangler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dangler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dangler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dangler
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dangler
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тяганина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierde-vară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dangler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dangler
5百万人のスピーカー

colgadorの使用傾向

傾向

用語«COLGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«colgador»の使用頻度を示しています。
colgadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colgador»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLGADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colgador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colgador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colgadorに関するニュースでの使用例

例え

«COLGADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolgadorの使いかたを見つけましょう。colgadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revolución del sur, 1912-1914
Se llamaba Maurilio Fabre y traía siempre un colgador que se llamaba Cleofas Mendieta. Para variar, lo conocí yo muy bien, ahí en Chalco, y venía con su regimiento de caballería. Era un gran escándalo cuando venía aquí y, pues... Ahora ...
Francisco Pineda Gómez, 2005
2
Glosario de la Industria Petrolera:
... liner — barrel, camisa — catcher, (prf) agarratubo de fondo, agarrador del revestidor auxiliar, pescador de tubo revestidor — completion, terminación con tubería corta — hanger, sujetador (o colgador) de tubería auxiliar de revestimiento, ...
‎1996
3
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Colgador de abrazadera. Cuando se usa un método de colgador ahr;iz;idera, las placas de acoplamiento (Fig. 171), las placas fijas (Fig. 172) y las placas de deslizamiento (Fig. 173) se unen con pernos al soporte colgante de acero de la ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
4
El aprendizaje de la lectoescritura desde una perspectiva ...
P3 Objetivo Familiarizarse con su nombre teniéndolo escrito en el colgador donde tienen la bata, el abrigo... Descripción Pegamos un cartel pequeño con el nombre de cada niño y niña en un colgador. Éstos colocarán su ropa donde esté su ...
‎1999
5
Petróleo y petroquímica internacional
Un conjunto enterizo de tapones de cementación (el superior y el inferior), que se sitúa bajo el colgador de revestidora. en el fondo del mar, río, lago o pantano. 2. Un compacto cabezal de cementación que encaja en la tubería de perforación  ...
6
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
Colgador en forma de rendija con posibilidad de apertura para proceder a su limpieza (Figura 9.26). Este tipo de colgadores también se puede contener en armarios. Figura 9.22. Imán desnudo. Figura 9.23. Imán desnudo en un armario ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
7
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
... malla metálica con agujeros de 1/4 de pulgada) engrapada en él. Usted puede hacer una malla simple empleando un colgador de alambre. Enderezca el gancho del colgador y úselo como asa. Déle forma de círculo al resto del colgador.
Carl F. Neal, 2005
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
AK' (1) cfr. ajch'uyut-'ak'. ch'uyu' n5g. yahual colgador. Y-ok' a' ch'uy-u'-ej yan jum =p'e lak et-el jan-al. Sobre el yahual hay un cajete con comida. (1992.7/22.91). Para poner comida para que no lo coman los animales. rz. CH'UY (1). cfr.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Equipo fijo que seca placas radiográficas montadas en marco colgador. Con capacidad para 15 marcos colgadores de película radiográfica de hasta 35.56 x 43.18 cm (14 x 17"). 14 x 17". De acero inoxidable en interiores y exteriores.
Mexico, 2007
10
Organización de la producción en ingenierías
Pedidos planificados para e pie Por otro lado, para calcular las necesidades brutas del soporte y del colgador se utilizan los pedidos planificados de la percha. Finalmente, a partir de la fila de pedidos planificados de las anteriores tablas, ...
‎2006

用語«COLGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolgadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La hora del diseño” CCET expone obras de creadores españoles
1 of 6 Colgador geométrico de pared, elaborado por Alex Ortega.Colgador geométrico de pared, elaborado por Alex Ortega. La exposición consta de productos ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
2
Voluntarias de Cruz Roja dan vida a la campaña del colgador
Con la intención de recolectar abrigos, gorros, guantes, de todas las tallas, de hombres y mujeres, un grupo de voluntarias de la Cruz Roja llegó hasta la Plaza ... «La Prensa Austral, 6月 16»
3
Estudiantes blancos violan a compañero de raza negra con un ...
Estudiantes blancos violan a compañero de raza negra con un colgador de ropa en EEUU. El hecho ocurrió en el pueblo de Dietrich, Idaho. Dos de los ... «ADN Chile, 5月 16»
4
YouTube - Cuatro usos de una percha que nunca te habrías ...
2-Colgador de rollos de papel higiénico. ¿No sabes donde colocar el papel higiénico? ¿Te frustra que el papel de cocina esté dando vueltas por la mesa? «ABC.es, 3月 16»
5
El secreto de un buen perchero
Así, mientras los colgadores de pie más creativos recuerdan casi todos a ... En España, uno de los colgadores más reconocidos fue el perchero Ona que, ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Fabrica con corchos un colgador de notas en forma de corazón | El ...
Anímate a hacer tu propio colgador de notas en forma de corazón con corchos. Para esta manualidad necesitarás muchos corchos de botellas, cartón duro, una ... «El Comercio, 2月 16»
7
Estos trucos con imanes te harán la vida más sencilla [VIDEO]
En el video de YouTube, se muestra que al pegar un imán en la pared servirá como colgador para las llaves. Tal como se aprecia en la reproducción de ... «El Comercio, 1月 16»
8
Este colgador luce como la silla cubierta de ropa en tu cuarto
Se trata de la silla Sacrificial, un colgador de ropa con la estructura de una silla, lo que permite que sus bordes sostengan tu ropa. Según Picot y Smith, este ... «El Comercio, 12月 15»
9
30 objetos caseros que te ayudarán a que tu vida sea mucho más fácil
Organiza tus pulseras utilizando un colgador de toallas. 30 Inventive DIY Hacks to Better Your Home. 4. ¿Tienes cajones viejos? No te preocupes, puedes ... «Koboonga, 12月 15»
10
Trucos para reducir la estática en tu ropa
Cuelga la ropa con estática en un gancho o colgador (hanger) de metal. Al igual que el pasador o alfiler de seguridad y el papel de aluminio, el colgador de ... «El Diario NY, 11月 15»

COLGADORの画像

colgador

参照
« EDUCALINGO. Colgador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colgador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z