アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treintañal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREINTAÑALの発音

trein · ta · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREINTAÑALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREINTAÑALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«treintañal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtreintañalの定義

辞書のtreintañalの定義は31か1です。 En el diccionario castellano treintañal significa dicho de una cosa: Que es de 30 años o los tiene.

スペイン語辞典で«treintañal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREINTAÑALと韻を踏むスペイン語の単語


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

TREINTAÑALのように始まるスペイン語の単語

trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja

TREINTAÑALのように終わるスペイン語の単語

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

スペイン語の同義語辞典にあるtreintañalの類義語と反意語

同義語

«treintañal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREINTAÑALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treintañalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreintañalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treintañal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三十年
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

treintañal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thirty second
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीस वर्षीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثلاثين السنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тридцать лет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trinta Anos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থার্টি-বছর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trente ans
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tiga puluh Tahun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dreißigjährigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

30年
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서른 년
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Telung puluh Taun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ba mươi năm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முப்பதாண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीस-वर्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Otuz Yıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trenta-Anno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trzydziestoletniego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять років
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Treizeci de ani
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τριάντα Έτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Dertig jaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trettio år
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tretti års
5百万人のスピーカー

treintañalの使用傾向

傾向

用語«TREINTAÑAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«treintañal»の使用頻度を示しています。
treintañalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treintañal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREINTAÑAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treintañal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treintañal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、treintañalに関するニュースでの使用例

例え

«TREINTAÑAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreintañalの使いかたを見つけましょう。treintañalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prescripción adquisitiva de dominio
José Levitán. Q 27. JURISPRUDENCIA SOBRE APLICACIÓN DE LA LEY 14.159 En JUICIOS DE REIVINDICACIÓN. — Si la posesión treintañal es en sí un título de dominio, conforme al art. 2524, inc. 7°, del Cód. Civil, y así lo entendieron la ...
José Levitán, 1990
2
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
En todas las jurisdicciones del país nuestro sistema de registro del dominio es esencialmente personal; los índices se llevan por la letra primera del apellido de los titulares del dominio, de tal manera que el poseedor treintañal, que en la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1952
3
Diccionario Catalan-Castellano
de trenta afis. aa\. treintañal. Trentahu.m. \og.treinta y una. Trentanari, ría. adj. treintana- rio, treintañal. Trente , na. adj. treinteno, trigésimo , tricésimo. Tientena. f. treintena. Trepa, m. Cir. trépano. Tiepador, ra. m. y í'. trepador. Trepanar, a.
Magín Ferrer, 1839
4
Revista jurídica argentina"La Ley."
A los efectos de la adquisición del dominio por prescripción treintañal, no es necesario que el pago de las tasas o impuestos que gravan el inmueble se efectúe durante todo el transcurso de la posesión, pues puede hacerse de una sola vez, ...
5
Estudio de los contratos en nuestro derecho civil
La jurisprudencia tiene declarado reiteradamente que frente a terceros que no presentan ningún título de propiedad y que se encuentren en posesión del inmueble, el título de información treintañal, es decir, de propiedad adquirida por  ...
Luis María Rezzónico, 1967
6
Diccionario catalán-castellano
Tienta. adj. treinta. #de trenta añs. adj. treintañal. Trentahu. m. jog.treintay una. Trentanari, ria. adj. tremtonarro, treintañal. Trente , na. adj. treinteno, trigésimo, tricésimo. Trentena. f. treintena. Trepa. m. Cir. trépano. Tiepador, ra. m. y f. trepador.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Jurisprudencia argentina
MAYO - JUNIO Núm. 6754 CAMARA CIVIL DE LA CAPITAL (Sala C) PRESCRIPCION — Extraordinaria de 30 años — SEPULCROS — Requisitos para usucapir En un juicio de posesión treintañal respecto de una sepultura, el actor debe ...
8
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
Posesión treintañal"; se procedió a practicar la desinsaculación de ley, resultando que en la votación debía observarse por los señores jueces el orden siguiente: doctores Martooci, Acuña Anzorena, Trigo Viera, Fernández. ANTECEDENTES ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1961
9
Deslinde y mensura: comentarios al Código civil y códigos de ...
LA PRESCRIPCIÓN. — La posesión exclusiva y a título de dueño durante el tiempo y en las condiciones establecidas por la ley produce el título de la prescripción, adquisitiva, decenal (art. 3999), y treintañal (arts. 4015 y 4022, Código Civil).
Carlos J. Rodríguez, 1937
10
Jurisprudencia de Entre Rios, Superior tribunal de ...
Es copia: Ruben D. Arias secretario POSESION TREINTAÑAL _ COSA JUZGADA _ s U M A R 1 o = La sentencia dictada en m1 juicio de posesión treintañal, en las circunstancias del art. 635 del Código de Procedimientos Civiles, hace cosa ...
Entre Ríos (Argentina). Superior Tribunal de Justicia, 1947

用語«TREINTAÑAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreintañalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un caso de fraude en derechos humanos
Saiegh atribuye su amnesia treintañal a un insólito "pacto de silencio" con los policías que, con instrucciones de las más altas esferas del Banco Central y la ... «LA NACION, 6月 16»
2
Homenajeará IVEC al escritor Guillermo Landa, en la Galería de ...
... y Py, han publicado 13 títulos entre los que destacan Osario del amor no cumplido, Alción muerto, Cahier d´amour, Rabo de Mestiza y Treintañal, entre otras. «e-consulta Veracruz, 11月 15»
3
La insólita justificación de Cuenca y su abogado
... atrás la titularidad de esas 5.000 hectáreas a través del procedimiento de posesión treintañal. Sin embargo, según afirmó Sitelli, los dueños de ese entonces, ... «El Tribuno.com.ar, 11月 14»
4
“Tierras fiscales en zona Saco Viejo”
... se trataba de unas mil quinientas hectáreas de la sección y lote mencionados precedentemente (tal vez requería la posesión treintañal que le correspondía). «rionegro.com.ar, 4月 13»
5
Se presentará en Viedma una biografía de Rodolfo Casamiquela
... es que no había que reclamar como pueblos originarios, sino como pueblos que llevaban decenas de años viviendo ahí y él sugería la posesión treintañal”. «APP, 11月 07»

TREINTAÑALの画像

treintañal

参照
« EDUCALINGO. Treintañal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treintanal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z