アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treintona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREINTONAの発音

trein · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREINTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREINTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«treintona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtreintonaの定義

辞書の中のtreintonaの定義は30です。 En el diccionario castellano treintona significa treintañero.

スペイン語辞典で«treintona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREINTONAと韻を踏むスペイン語の単語


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

TREINTONAのように始まるスペイン語の単語

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treja
trekking
tremadal
tremar

TREINTONAのように終わるスペイン語の単語

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

スペイン語の同義語辞典にあるtreintonaの類義語と反意語

同義語

«treintona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREINTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treintonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreintonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treintona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三十年代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

treintona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I train
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीसवां दशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثلاثينات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тридцатые годы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trinta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একত্রিশ হইতে উনচল্লিশ পর্যঁত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

une trentaine d´années
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiga puluhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dreißiger Jahre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

三十代
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼십대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thirties
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự khát nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முப்பதுகளில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पिकर्स
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otuzlu yıllar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anni trenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzydziestych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тридцяті роки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci de ani
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dertigs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trettiotalet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trettiårene
5百万人のスピーカー

treintonaの使用傾向

傾向

用語«TREINTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«treintona»の使用頻度を示しています。
treintonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treintona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREINTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treintona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treintona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、treintonaに関するニュースでの使用例

例え

«TREINTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreintonaの使いかたを見つけましょう。treintonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treintona, soltera y fantástica: Manual de supervivencia
... de supervivencia Juana Inés Dehesa. a su electricista o buscarse una pareja 8 . Cuidadito, cuidadito, cuidaaaaadito: las trampas de la treintona que busca novio Donde la treintona se tropieza constantemente con sus propiostacones 9.
Juana Inés Dehesa, 2013
2
Aquí entre nos: crónicas de la Ciudad de Culiacán : mis ...
Búscate una treintona. Sinaloa es panino de mujeres guapas y decentes. Tampoco quieras vivir todo un romance apasionado, de mucho clinch, como en las películas. No. Desde el principio hay que poner las cartas sobre la mesa.
Francisco Gil Leyva, 1989
3
Obras
Me había encantado, pero no estaba enamorado de ella como podría creerse: otras aventuras, muy recientes aún, y con todo el atractivo de la novedad, me absorbían entonces, y mis relaciones con Laurentina de la Selva, la viuda treintona ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
4
Destinos a la deriva
Maru era una mujer treintona, no fea pero tampoco de una belleza que le quitara el sueño a muchos, de cuerpo más o menos bien hecho, estatura mediana, de piel blanca, cabello castaño claro, pecosa, firme en sus decisiones, obediente y  ...
Rossainz Armendariz Rossainz A., 1997
5
Obra escogida
CINTA SERIADA Santos era inconquistable con Rolah y el sirio de las películas que tomó por secadora de films una tremenda treintona italiana que con trampas codiciaba la audacia menuda de Banguirre y Menudo. Me estacionaba playero ...
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, David Jackson, 1981
6
Génesis si acaso
... además de que su casi feroz sensatez la convertía en un ser tan insobornable que ya una mujer treintona, el día en que el presidente de la compañía en que trabajaba la elogió por tercera vez en el lapso de pocas horas, le devolvió el ...
Angel Garrido, 2003
7
Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira:
... de la novedad, me absorbían entonces, y mis relaciones con Laurentina de la Selva, la viuda treintona codiciada por tantos y tan apetecible, no eran un secreto para la parte de la sociedad que frecuentábamos... ni para el resto tampoco.
Roberto J. Payró, 2007
8
Conspiración para producir el insomnio
Era pequeña y rechoncha, treintona, de cabello muy negro y cejas pobladas, y su atuendo exótico parecía salido de esos dibujos ingenuos que suelen incluirse en las ediciones baratas de Las mil noches y una noche. Sus proporciones eran  ...
Alí Víquez Jiménez, 1999
9
Heritage
Fue con una mujer treintona, nacida en México, muy viajada, quien había tenido numerosos amantes. Previamente, ella había confiado en sí misma acerca de una insatisfacción con su nuevo novio español con el que vivía y me había pedido ...
Encuentro de escritoras chicanas 01, 2003
10
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Las muchachas —las amigas de su hermana Lola, las amigas de su mamá, incluso su vecina Mari Colón, una empleada del correo treintona que se pintaba los labios de rojo y caminaba como si tuviera una campana por culo— todas ...
Junot Díaz, 2011

用語«TREINTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreintonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treintona, soltera y fantástica en Guadalajara
Treintona, soltera y fantástica, basado en la novela homónima escrita por Juana Inés Dehesa. Bárbara Mori encarna a Inés en esta historia, dirigida por Chava ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Literatura: "Treintona soltera y fantástica"
Se pregunta asombrada la también neurótica, obsesiva y "un poquito deslenguada" Juan Inés Dehesa en su libro "Treintona, soltera y fantástica" (Océano ... «El Occidental, 9月 16»
3
Románticas y realistas
Por ello, asumir una historia de esta naturaleza en el cine mexicano, con Treintona, Soltera y Fantástica, del director tapatío Chava Cartas, implicó más que ... «Mural, 9月 16»
4
Juana Inés Dehesa, contenta con trabajo de Mori en "Treintona ...
La escritora Juana Inés Dehesa recordó que su libro "Treintona, soltera y fantástica", fue publicado en 2013, sin embargo ha sido adaptado para una película, ... «RadioFórmula, 9月 16»
5
Bárbara Mori confiesa crisis de identidad
Al igual que su personaje “Inés” en la película “Treintona, soltera y fantástica”, Bárbara Mori admitió que sufrió crisis de identidad cuando cumplió los 30 años, ... «Sipse.com, 9月 16»
6
ADMITE QUE SUFRIÓ CRISIS DE IDENTIDAD AL LLEGAR A LOS 30
MÉXICO— Al igual que su personaje “Inés” en la película “Treintona, soltera y fantástica”, Bárbara Mori admitió que sufrió crisis de identidad cuando cumplió ... «Hoy, 9月 16»
7
Será una sexy abuela
Además del estreno de “Treintona, soltera y fantástica”, planeado para el 7 de octubre, la actriz comentó que se siente joven, por lo que ve que en su carrera el ... «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
8
Desde que supe Sneider quería filmar mi novela, dije "ya la hicimos ...
... temas esenciales de la historia y el cual también se abordará en su próxima cinta "Treintona, soltera y fantástica", película que va a protagonizar Bárbara Mori ... «RadioFórmula, 8月 16»
9
'Treintona...' ¡y abuela!
Además del estreno de Treintona, Soltera y Fantástica, planeado para el 7 de octubre, la actriz comentó que se siente joven, por lo que ve que en su carrera el ... «El Norte.com, 8月 16»
10
Cabas, sorprendido de poder colaborar en cine con tema ...
... Mauricio Cabás Rosales, mejor conocido como Cabas, expresó su satisfacción por ser el autor del tema principal de la película "Treintona soltera y fantástica. «20minutos.com.mx, 8月 16»

TREINTONAの画像

treintona

参照
« EDUCALINGO. Treintona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treintona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z