アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puñal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUÑALの語源

La palabra puñal tiene su procedencia en el latín *pugnāle; y también en el latín pugna, pelea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUÑALの発音

pu · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUÑALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUÑALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puñal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puñal

刺す

Puñal

ダガーは、ナイフに似た白い武器であり、その刃は三角形であり、人や動物を殺すように設計されています。 かみそりと違って、それは折りたたむことができません。 長さが2〜3デシメートルの間の尺度で、先端部のみの傷。 また、拳銃の後、兵士のための守備兵器としても使用されています。 古いタイプのダガー:▪バヨネット:銃口に置かれたダガー。 ▪Almarada:3つの鈍端を持つシャープなパンチ。 ▪ダガー:長く、平らで尖ったブレード。 ▪グミア:ムーア人がややカーブしています。 ▪スティレット:非常に細いブレードで非常に鋭い小さなナイフ。 ▪プギオ(Pugio):ローマの兵士が着用するダガー。 Un puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 2 y 3 decímetros de largo y sólo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola. Antiguos tipos de puñal: ▪ Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil. ▪ Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo. ▪ Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda. ▪ Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros. ▪ Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda. ▪ Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.

スペイン語辞典でのpuñalの定義

スペイン語辞書の短剣の定義は、それが収まるか、または拳で保持できることです。 辞書の短剣のもう一つの意味は、長さが2〜3デシメートルのスチール製の武器であり、チップだけが痛い。 La definición de puñal en el diccionario castellano es que cabe o puede tenerse en el puño. Otro significado de puñal en el diccionario es también arma de acero, de dos a tres decímetros de largo, que solo hiere con la punta.
スペイン語辞典で«puñal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUÑALと韻を踏むスペイン語の単語


abruñal
a·bru·ñal
albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
otoñal
o·to·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

PUÑALのように始まるスペイン語の単語

punzó
punzón
punzonería
puñada
puñado
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño

PUÑALのように終わるスペイン語の単語

al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cigoñal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
treintañal
tresañal
trieñal
veinteñal

スペイン語の同義語辞典にあるpuñalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUÑAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puñal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puñalのスペイン語での同義語

«puñal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUÑALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puñalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuñalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puñal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匕首
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puñal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dagger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крестик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punhal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poignard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dolch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

短剣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단검
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dagger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dao găm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்துவாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hançer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pugnale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрестик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pumnal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dolk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dagger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagger
5百万人のスピーカー

puñalの使用傾向

傾向

用語«PUÑAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«puñal»の使用頻度を示しています。
puñalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puñal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUÑAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puñal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puñal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puñalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUÑAL»の引用

puñalという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.

«PUÑAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.

«PUÑAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuñalの使いかたを見つけましょう。puñalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quiero vivir mi vida: (novela) ; Puñal de claveles : (cuento)
This edition includes two of Burgos¿s 1931 works: the novel «Quiero vivir mi vida», and the short story «Puñal de claveles». The novel was dedicated to Gregorio Marañón, as an homage due to his studies of intersexuality.
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2009
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
Leg. 212 (233) Gonzalo Puñal, 1535-39. Leg. 214 (59) Gonzalo Puñal, 1538. Leg . 215 (73) Gonzalo Puñal y Antonio López, 1540-69. Leg. 216 (279, 281, 290) Gonzalo Puñal y Fernán Vázquez, 1544. Leg. 217 (92) Gonzalo Puñal, 1544. Leg.
Benito Rial Costas, 2007
3
El Puñal de Osceola
LA. ALDEA. ABANDONADA. A PESAR DE LOS JUSTIFICADOS TEMORES de los oficiales, en los días sucesivos los marines no encontraron huella de los indios: esto resultaba un hecho tan inexplicable, que produjo entre todos los ...
D. Hamilton, 1982
4
La calentura
Drama en un acto, continuacion de El punal del godo.
José Zorrilla, 2012
5
Nueva antología personal
Jorge Luis Borges. EL PUÑAL A Margarita Bunge En un cajón hay un puñal. Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna vez en la mano.
Jorge Luis Borges, 2000
6
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
Mientras que algunos autores consideran que en Soria existe un puñal de remaches (Pérez Arrondo y López de Calle, 1986: 176) otros no lo hacen así ( Delibes et alii, 1999: 69). Hemos decidido hacer mención a ambas interpretaciones: en ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
7
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
REY. Ya me acuerdo. LA SOMBRA. A Doña Beatriz quisiste , Profanando el real convento, De sus clausuras sacalla. REY. Amor es un monstruo ciego , Cruel > desenfrenado. LA SOMBRA. Pues Dios te señala el freno En este mismo puñal...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
8
Leopoldo Lugones: un cordobés rebelde
La costumbre cristiana está indicando el de Antonio, tan respetable de ser atendida en esos tiempos. Más de una voluntad insiste para que se le escuche. Lugones recordará a través de alguien que sobre él escribió: En su cuento “El Puñal”, ...
Efraín U. Bischoff, 2005
9
Teatro escogido de Calderón de la Barca: con una ...
Y pasando al fundamento De lo que sabes de mi , i; Cómo es compatible , di , Que aqueste puñal sangriento Dé en ningun tiempo violento Muerte á lo que yo mas quiero, Y á ti un monstruo ? Ver no espero Cosa de mi mas querida ; ,; Luego ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1838
10
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
Puñal. Arma ofensiva más corta que la espada y destinada a herir sólo de punta. Están documentados los de hierro y los de plata, siendo uno de los artículos más exportados desde Valencia en el s.XIV. Véase Ferrer. Exportación. p.342.
Meritxell Blasco Orellana, 2003

用語«PUÑAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuñalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuperan cuerpo de uno de dos desaparecidos en arroyo de Puñal
SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA.- La Defensa Civil recuperó este lunes el cuerpo sin vida del padre que junto a su hija de dos años fue arrastrado por ... «CDN, 9月 16»
2
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su ...
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su sacerdote en Costa Rica. Los dos asaltantes robaron varios objetos incluyendo un coche. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 8月 16»
3
Detenido 'in fraganti' cuando intentaba agredir a dos personas con ...
Rápidamente los policías consiguieron desarmar e inmovilizarlo además de intervenir el puñal de doble filo con 15 centímetros de hoja. Así, los agentes ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Científicos: "Puñal de Tutankamón es de procedencia extraterrestre"
Los científicos afirman, que uno de los dos puñales encontrados junto a la tumba del joven faraón Tutankamón es de procedencia extraterrestre. El material ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
5
El puñal de Tutankamón es extraterrestre
El origen del hierro de los puñales siempre había sido objeto de misterio y, por lo tanto, de investigación desde que se encontró la tumba del joven faraón en ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Militarizada Junta Municipal de Puñal por conteo de votos
Permanece militarizada la Junta Municipal de Puñal por el conteo de los votos que actualmente se encuentra favoreciendo a un movimiento del MIU con un 34 ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 5月 16»
7
Sergio Sepúlveda le responde a una señora que le dijo "Puñal"
No señora, no soy homosexual o puñal como usted lo dice de manera tan despectiva. #diainternacionalcontrahomofobia https://t.co/xfAkM0j4cV. — SERGIO ... «Terra.com, 5月 16»
8
Braña: "Tengo un puñal clavado por lo que vivimos"
"Siento un dolor inmenso, un puñal...pero son cosas que pasan. Me quedo con el esfuerzo del equipo. Mirábamos el reloj y no pasaba más el tiempo. Igual ... «TyC Sports, 5月 16»
9
La pareja de superhéroes Capa y Puñal protagoniza una serie de ...
Tandy puede emitir puñales de luz y Tyrone tiene la habilidad de sepultar a otros en la oscuridad. Los dos se darán cuenta pronto de que están mejor juntos ... «El Mundo, 4月 16»
10
Capa y Puñal, los superhéroes de Marvel, tendrán su propia serie ...
Y es que los estudios ya tienen planes de una nueva serie con actores reales basada en los personajes de sus cómics: Capa y Puñal (Capa y Daga en otros ... «Gizmodo en Español, 4月 16»

PUÑALの画像

puñal

参照
« EDUCALINGO. Puñal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z