アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremulante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREMULANTEの発音

tre · mu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMULANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tremulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtremulanteの定義

辞書のtremulanteの定義は凄いです。 En el diccionario castellano tremulante significa trémulo.

スペイン語辞典で«tremulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMULANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

TREMULANTEのように始まるスペイン語の単語

tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulenta
tremulento
trémulo
tremulosa
tremuloso

TREMULANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるtremulanteの類義語と反意語

同義語

«tremulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMULANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremulanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremulante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发抖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremulante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fluttering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tremulous
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتجف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трепетный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tremblotant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mudah tersinggung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zittrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おののきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tremulous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

run
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுங்குகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापरा आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drżący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трепетний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμουλιαστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trillend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tremulous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelv
5百万人のスピーカー

tremulanteの使用傾向

傾向

用語«TREMULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tremulante»の使用頻度を示しています。
tremulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremulante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMULANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremulante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremulante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tremulanteに関するニュースでの使用例

例え

«TREMULANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremulanteの使いかたを見つけましょう。tremulanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de neuro-psiquiatria
E.A.R. 72 años Tremulante s. Parkinsoniano 2. C.S.M. 49 " Rígido- Aquinético s. Parkinsoniano 3. D.D.C. 63 " Tremulante s. Parkinsoniano 4. J.G.P. 78 " Tremulante s. Parkinsoniano 5. J.R.C. 71 - Rígido- Aquinético s. Parkinsoniano 6.
Sociedad Peruana de Neuropsiquiatri(a, 1972
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Aut. El Macstraz-. go del Toison. T fupuefto que la noebe , i tan tremulamente boxa, que babré de efperar el dia, para entrar en la bat alla. TREMULANTE. adj. de una term. Lo mismo que trémulo.CESPED. Phel. IV7. lib.3. cap. 6. Decia turbado ...
Real Academia Española, 1739
3
Boletín del Observatorio nacional: Publicación del ...
7. — Las marcas en el descenso, insignificantes; notables en el ascenso. Curva tremulante. Hinch-azón de la curva de 6'/_; p. m. a 11 p. m. ,, 8.—Curva ligeramente aserrada. Nuevamente hinchazón de 61/2 p. m. y termina tremulante . ,, 9.
Havana (Cuba). Observatorio nacional, 1922
4
Revista de neuro-psiquiatría
P.A.: Mx. 13, Mn. 10 Síndrome bradicinético-hipertcnico, muy tremulante. Diagnóstico: parkinsonismo post- encefalítico. Comenzó con tratamiento combinado: recibió TOFRANIL durante 53 dias. con notable mejoría. Obs. 2. J.C. de 56 años.
5
Escondida en mis sueños
Con curiosidad nerviosa y tremulante intranquilidad abrí la carta rotulada a Mateo Amalci. "Mateo: Razones inexplicables han decidido el rumbo de mi porvenir. Ya no podremos vernos más. Me caso con mi primo Juan. Deseo lo mejor para ti ...
Armando Soriano Badani, 2004
6
Diccionario manual castellano-catalán
Tremor, m. tremoló. Trémulamente, adv. tot tre- molant. Tremulante, Tremulento, ta. y Trémulo, la. adj. trémul. Tren, m. tren.\\aparato, presenció. || ostentació, pom- pa- „ Trena, f. faxa de militar. || plata cremada. || Ar. trena de pa. || Germ. presó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Nieblas londinenses y otros poemas
Temblaba en su corola una gota purísima de lluvia que al herirla la luz, tornasolaba 15 cambiantes de colores insegura. Aquella gota tremulante inquieta del blanco lirio en la corola púdica, semejaba, una lágrima vertida por la pálida niña ya ...
Balbino Dávalos, Carlos Ramírez Vuelvas, 2007
8
El libro blanco del rock
... joyas que elevaron los estándares de la música popular. desde la tremulante ' Peggy sue' hasta la intensa 'not Fade away', sus éxitos aún remecen los sentidos y son constantemente versionados por seguidores de todas las tendencias del ...
Rockaxis
9
Selva y mármoles: antología histórica
ELEGÍA ¡Ya nunca, Delio, bella y tremulante la luna llena al expirar el día alumbrará tu pálido semblante! ¡Ya nunca el aura sonorosa y fría ha de venir por halagar tu oído, estremeciendo la arboleda umbría! No escucharás el plácido balido ...
Joaquín Arcadio Pagaza, 1992
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... bourbovnoife. trementina, terebtntine trementinofo, De ureben- tine. tremelîno , De trois той. tremielga, Endorm'tfftment, torpiüonpoiffon. tremor, Crainte,peur. t tremulante, tremblant. ' tren ça, treffe , bande , bandelette. trença de la vid, Taux-  ...
Jean Palet, 1606

用語«TREMULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot 208 e Citroën C3 brigam para ser o mais econômico; veja
... atualmente --, mas falta uma transmissão à altura (assim como no primo-irmão da Citroën): a caixa manual de cinco marchas segue imprecisa e tremulante. «UOL, 6月 16»
2
La caricia de un cable pelado
Si uno pensara en términos de género, podría decir que es un film de horror sin el monstruo, una película cuyo centro tremulante es “¿Qué quieren las ... «La Diaria, 6月 16»
3
v3 | CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, MÉXICO | Domingo 25 de ...
EN Ciudad Juárez, las cifras aterrorizaron a los priístas, pues Espacio Muestral daba un tremulante triunfo a Teto Murguía sobre su oponente Armandito ... «La Opcion, 6月 16»
4
Parkinson: Enfermedad degenerativa puede detectarse a tiempo
Existen dos tipos de enfermedad de parkinson: el tremulante, de diagnóstico relativamente fácil; y el rígido-acinético, de diagnóstico difícil, debido a la ausencia ... «Crónica Viva, 4月 16»
5
El breve exilio
A tu pregunta anterior de si servirá esta tarea para algo, contestaría –sin do de pecho ni voz tremulante-a-lo-Emmanuel C. Fanon– que todas estas penosas y ... «LetrasLibres.com, 2月 16»
6
'Uma Vida no Escuro' é livro de memórias sobre autora com ...
Mesmo assim, a luz escapa pelas laterais e passa, tremulante, pela fenda no topo. Decido atacar as vidraças. Recorto folhas de papel-alumínio e pressiono-as ... «Folha de S.Paulo, 2月 16»
7
Discos uruguayos de 2015
... siempre pareció que no bastaba imitarlo y que la única manera de que aquello sobre lo que se cantaba mantuviera su sentido tremulante y verdadero era ser ... «La Diaria, 1月 16»
8
Lamu, um extraordinário refúgio de artistas na costa africana
Em pontos estratégicos, grupos de homens suaíles em túnicas brancas e kofias bordadas jogavam dominó sob a luz tremulante de lanternas. De dia, visito ... «The Wall Street Journal Americas, 12月 15»
9
Sara Ramo abre mostra na Fortes Vilaça, em São Paulo
Na penumbra, são visíveis apenas à luz tremulante de fogueiras, numa atmosfera misteriosa. Já para a série Matriz e a Perversão da Forma, Sara criou ... «Brasileiros, 9月 15»
10
Edu K: "Terei eu ficado velho ou vocês ficaram moles demais?"
Com isto, declaro hasteada e tremulante, bem lá no alto, minha bandeira FREAK e vamos, finalmente, ao assunto que cá me trouxe: os famigerados Foo ... «Zero Hora, 1月 15»

TREMULANTEの画像

tremulante

参照
« EDUCALINGO. Tremulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremulante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z