アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremís"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREMÍSの語源

La palabra tremís procede del latín tremissis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREMÍSの発音

tre · mís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMÍSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMÍSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tremís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tremís

あなたは震える

Tremís

トレミス、マグロクレメンテマクシムスが385で作成したローマ金貨。その価値は1/3であった。 このコインはローマ帝国のすべての領土で大成功を収めました。たとえそれがなくなっても、ヒスパニアのヴィジゴドスによって使用されました。 Tremis, Moneda de oro romana creada por Magno Clemente Máximo en el año 385. Su valor era de 1/3 de sólidus. Esta moneda tendría un gran éxito en todos los territorios del Imperio romano, incluso después de la desaparición de éste, y, por ejemplo, fue usada por los visigodos en Hispania.

スペイン語辞典でのtremísの定義

スペイン語辞書のtremísの定義は、カスティーリャの古い通貨であり、給与の3分の1、またはカスティーリャの価値があった。 辞書のtremísの別の意味はまた、金の第三部分の価値があったローマのコインです。 La definición de tremís en el diccionario castellano es moneda antigua de Castilla, que valía el tercio de un sueldo o de un castellano. Otro significado de tremís en el diccionario es también moneda romana que valía la tercera parte de un sólido de oro.
スペイン語辞典で«tremís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMÍSと韻を踏むスペイン語の単語


comís
co·mís

TREMÍSのように始まるスペイン語の単語

tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa

TREMÍSのように終わるスペイン語の単語

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís

スペイン語の同義語辞典にあるtremísの類義語と反意語

同義語

«tremís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMÍSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremísを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremís»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

你Tremis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremís
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shakes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आप Tremis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنت Tremis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вы TREMIS
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

você Tremis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি Tremis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vous Tremis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anda Tremis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sie Tremis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あなたTremis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당신 Tremis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan Tremis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn Tremis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் Tremis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण Tremis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eğer Tremis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

si TREMIS
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ci Tremis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ви TREMIS
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

te Tremis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σας Tremis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jy Tremis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

du Tremis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

du Tremis
5百万人のスピーカー

tremísの使用傾向

傾向

用語«TREMÍS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«tremís»の使用頻度を示しています。
tremísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremís»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMÍS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremís»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremís»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tremísに関するニュースでの使用例

例え

«TREMÍS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremísの使いかたを見つけましょう。tremísに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía medieval
Sin embargo, este cambio no fue brusco puesto que el denarius de plata merovingio se asemeja al tremís de oro del siglo VII, cuya ley fue rebajada desde los tiempos de Eloy (año 630). La caída de la ley se precipita posteriormente: el tremís ...
‎2000
2
Actes:
devaluando el fino del oro en la ley de emisión del tríente visigodo hasta llegar a emisiones exclusivamente de plata, como son las monedas de Egica; la progresiva pérdida del oro en la ley del tremís visigodo refleja las dificultades políticas ...
Carmen Alfaro Asíns, Carmen Marcos, Paloma Otero, 2005
3
Diccionario manual castellano-catalán
Tremís, m. tremís. Tremó, m. marc dels miralls clavads en la pared. Tremolar, v. a. tremolar, e- narbolar. || met. remenar en lo aire. Tremolina, f. y met. fam. íer- ratrémol, || met. fam. brega, gresca. Tremor, m. tremoló. Trémulamente, adv. tot tre- ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Historia de España de la Edad Media
La equivalencia era la siguiente: 1 libra = 72 sueldos = 216 tremises = 1.728 siliqua 1 sueldo = 3 tremises = 24 siliqua 1 tremís = 8 siliqua La acuñación monetaria estaba reservada la rey, como «regalia» o derecho exclusivo, aunque hay ...
Vicente A. Alvarez Palenzuela, 2002
5
Moneda y Crédito
O sea que el tremís debía tener un valor de 8 siliquae. La siliquae auri se valoraba en 0,1895 gramos de oro. Lo que quiere decir que un tremís de Recaredo de 1,51 grs. de peso y una ley de 72,5 por 100 (17,4 quilates) tiene, de hecho, ...
6
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... de los intentos desesperados de la población por restablecer su capacidad de acceso al alimento: «Los mercaderes explotaron duramente a la población al punto de vender apenas un modio de trigo o medio modio de vino por un tremís,  ...
Ana Rodríguez, 2007
7
ENTRE LA DERROTA Y LA ESPERANZA
un sólido por cada cuatro horas de toma ilegal si la corriente es grande y con un tremís si era pequeña y por el mismo periodo de tiempo. A ello se añadía la pena de azotes. En lo que nos interesa constatamos que siguen existiendo ...
Lázaro Lagóstena Barrios, Francisco de B. Zuleta Alejandro, 2009
8
Momentos estelares de Econolandia
Después vino el solidus aureus desde tiempos de Constantino, que fue heredado por los visigodos hacia finales del siglo IV con el tremís o treinte, también de oro, y equivalente a un tercio de solidus. El hecho importante es que, en estas ...
Antonio Pulido, 2006
9
Breve commentario de la syntaxis: methodo suave y facil de ...
'gs Tom-meme , Ó* "' amd-zi: Iomnmzsmgjsum n'ign'ore' , brevixpedr, Ó'c. Los Poetas suelen mudar este abiatïvo en 'a acufacívo'pmjsymdocljez v.ga. Tremís offlz, bre-5 \Ñ mïpedçm.
Pablo Antonio Gonzalez Fabro, 1750
10
Bibliografía jurídica de América Latina, 1810-1965
Social Science Tremís in Latín America. Wáshington, American Univer- sity. 136 p. "Issued in cooperation wito the Inter-American Bibliographical and Library Association". El autor: "Director of Inter-American Studies and Chair- man of the ...
Alberto Villalón-Galdames, 1969

用語«TREMÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una cruz bañada en oro, una moneda del Rey Suintila y un anillo ...
Otra de las piezas importantes desenterradas esta campaña es un tremís (moneda) de oro acuñado en Toledo en época de Suintila (621-631), conocido como ... «20minutos.es, 5月 11»

TREMÍSの画像

tremís

参照
« EDUCALINGO. Tremís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z