アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremesino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREMESINOの語源

La palabra tremesino procede de tremés.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREMESINOの発音

tre · me · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMESINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tremesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tremesino

トリチカム・アステバム

Triticum aestivum

コムギ小麦(Triticum aestivumまたはT. vulgare)は、Triticum属の穀物であり、世界で最も広く栽培されているコムギ種です。 これは、3つの異なる種(Triticum spelta、Aegilops cylindrica、それぞれ7個の染色体を有する)から6セットに分布する42個の染色体のコンフォメーションのため、六倍体植物である。この植物は3つの同一のゲノムを有し、 (アルゼンチン、カナダ、フランス、ウクライナなど)は、パン製造用の粉を得るために広く使用されています 。 El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

スペイン語辞典でのtremesinoの定義

辞書のtremesinoの定義は3ヶ月です。 En el diccionario castellano tremesino significa de tres meses.
スペイン語辞典で«tremesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMESINOと韻を踏むスペイン語の単語


asesino
a·se·si·no
avilesino
a·vi·le·si·no
campesino
cam·pe·si·no
casino
ca·si·no
cincomesino
cin·co·me·si·no
cipresino
ci·pre·si·no
cupresino
cu·pre·si·no
diezmesino
diez·me·si·no
docemesino
do·ce·me·si·no
duomesino
duo·me·si·no
efesino
e·fe·si·no
montesino
mon·te·si·no
revesino
re·ve·si·no
santafesino
san·ta·fe·si·no
sietemesino
sie·te·me·si·no
sino
si·no
trecemesino
tre·ce·me·si·no
treintaitresino
trein·tai·tre·si·no
tresmesino
tres·me·si·no
tumbesino
tum·be·si·no

TREMESINOのように始まるスペイン語の単語

tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín

TREMESINOのように終わるスペイン語の単語

abisino
alfonsino
amino
argentino
camposino
cansino
eleusino
gambusino
gamusino
losino
madrediosino
parisino
perusino
potosino
raposino
samblasino
tensino
tobosino
tortosino
venusino

スペイン語の同義語辞典にあるtremesinoの類義語と反意語

同義語

«tremesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMESINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremesinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremesino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tremesino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremesino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tremesino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tremesino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tremesino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tremesino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tremesino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tremesino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tremesino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tremesino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tremesino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tremesino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tremesino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tremesino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tremesino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tremesino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tremesino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tremesino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tremesino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tremesino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tremesino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tremesino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tremesino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tremesino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tremesino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tremesino
5百万人のスピーカー

tremesinoの使用傾向

傾向

用語«TREMESINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«tremesino»の使用頻度を示しています。
tremesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremesino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMESINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremesino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremesino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tremesinoに関するニュースでの使用例

例え

«TREMESINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremesinoの使いかたを見つけましょう。tremesinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes, llamado así porque se siembra en Marzo , y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (íi) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
2
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes, llamado así porque se siembra en Marzo, y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
3
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino , ó tremes , llamado así porque se siembra en Marzo , y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1781
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Demás desto , las regiones competentes al pan tremesino han de ser frias , pluvias , y de muchas nieves, y nieblas : porque con todas estas maneras de frió , y humor puedan resistir al calor que hay en el Verano , y esto bien mirado, no es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Demás desto , las regiones competentes al pan tremesino han de ser frias , pluvias , y de muchas nieves, y nieblas : porque con todas estas maneras de frió , y humor puedan resistir al calor que hay en el Verano , y esto bien mirado, no es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Agricultura general
... siendo muy de admirar, ó 'mas 'bien de descreer, que un recurso tan capital á todas luzes como el cultivo tremesino, se ignorase eri este ultimo reino, según testifican sus agrónomos, hasta que lo introdujo Luis xiv pidiendo las castas de la ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
7
Historia literaria de España. Desde su primera poblacion ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes ,. llamado así porque se siembra en Marzo , y solos tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo ,' que «por su ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
8
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
OBSERVACIONES ACERCA DEL trigo tremesino en la Provincia de Álava. V. JLL¿\ trigo tremesino se siembra en la primavera , y adquiere su perfc&a madurez tan pronto como el de invierno. Esta descripcion hace de el D. Joseph Antonio ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1790
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
naturaleza tremesino (t) : porque esta misma simiente sembrada en el Otoño prevalece mejor que en la Primavera. ¿Es esto engañarse notablemente, segun dice Plinio, 'ignorando una cosa tan sabida , como el que había un género de trigo ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
10
Extractos de las juntas generales celebradas por la Real ...
1 OBSERVACIONES ACERCA DEL trigo rreme:ino en la Provincia d: Alava. í' _ _ ——_____ f' El trigo tremesino se siembra en la primavera , y adquiere su perfccla madurez tan pronto como el de invierno. Esta descripcion hace de el D.
Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1792

用語«TREMESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio del trigo de invierno bajó una cuarta parte sobre 2015 en ...
El informe en el que se basa esa petición evalúa en cerca del 70 % la caída de producción en el cereal de invierno y tremesino y en casi un 40 el de la cosecha ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
La patata sigue sumando pérdidas en A Limia
La continuidad en las precipitaciones sigue retrasando el inicio de las labores de sementado del cereal tremesino y de la patata, ya con mes y medio de retraso ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
La lluvia causa pérdidas de más de cinco millones en el agro de A ...
Además, el llamado cereal tremesino o de ciclo corto menguará a la mitad al ser sembrado mucho más tarde de su ciclo habitual. «A situación é moi ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
El retraso de un mes en la siembra menguará las cosechas de ...
... los grandes anegamientos en cientos de parcelas- permitió a los labradores comenzar la roturación, abonado y sementado del cereal tremesino y de patatas, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
5
El anegamiento en fincas impide la siembra de patata y cereal en A ...
El problema es que el retraso en la siembra también mermará mucho la producción del cereal de ciclo corto o tremesino. A Limia recoge cada año en torno a ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
ALAIN DE BENOIST
... murallas naturales de los Pirineos y los Alpes, presentándose en las orillas del lago Tremesino, en territorio romano, en la primavera del 217 antes de Cristo, ... «El Manifiesto, 4月 16»
7
El calor en A Limia causa pérdidas de 5 millones de euros en el cereal
«El daño ya está hecho. En el caso del cereal de invierno la pérdida media puede rondar el 30 %, pero en el tremesino va a superar el 70 %», asegura Álvarez. «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
El tiempo seco echa a perder cosechas de patata y merma las de ...
... con una pérdida estimada de más de seis millones de kilos de trigo «tremesino». La patata (100 millones de kilos de producción media anual en la comarca) ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
9
El calor mermará a la mitad la cosecha de trigo en A Limia
La estimación económica de esta merma significativa en la producción del tremesino superará el millón de euros para los agricultores antelanos, ya que el ... «La Voz de Galicia, 6月 15»

TREMESINOの画像

tremesino

参照
« EDUCALINGO. Tremesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z