アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valet"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALETの発音

va · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALETと韻を踏むスペイン語の単語


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
flageolet
fla·ge·o·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
piolet
pio·let
taxiflet
ta·xi·flet

VALETのように始まるスペイン語の単語

valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea
valerianáceo
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valetudinaria
valetudinario
valeverguista

VALETのように終わるスペイン語の単語

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

スペイン語の同義語辞典にあるvaletの類義語と反意語

同義語

«valet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALETの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valet»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代客
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valet
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेवक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خادم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камердинер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criado de quarto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাজভৃত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

valet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kammerdiener
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボーイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồi phòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक नोकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valletto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kamerdyner
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

камердинер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betjänt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betjent
5百万人のスピーカー

valetの使用傾向

傾向

用語«VALET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«valet»の使用頻度を示しています。
valetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valet»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valet»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valetに関するニュースでの使用例

例え

«VALET»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaletの使いかたを見つけましょう。valetに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulario de la Universidad de Salamanca
Valet CCCCLXVI francos. 7. — Canonicatus et praeb. Carthaginen. cum praestim . eccl., civ. et dio. Car- thagin. valet tercentos vel ducentos quinquaginta florenos Aragoniae. Petitur pro Gunsalvo Lupi de Ribera, filio legitimo Petri Afan, militis, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
2
Digesta Nouissima totius iuris controuersi scientiae ex ...
126 Sen tent ta pro mióte infante fine tut orí valet. 1 27 Sententiacontrainfantemnon valet. 118 SententialaiaadfauoremvniusappeOantis an profit aliU , qui Uta adfauorem minorisvalet,etiam fine ipfiuseonfenfu. 12,51 nonappellarunt.
Giacomo Antonio Marta, Erasmus Kempfer ((Frankfurt am Main)), Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En este artículo prueba el gran aso que se hacia en sus tiempos de las sangrías generales: en efecto , apenas hay parte en nuestro cuerpo de que no sangrasen; dice: "Sunt duae venae post aures, quarum flebotomía valet ad hemicra- ncam, ...
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Valeriana planta. Valet , m. Criado , mozo. Item; EJca- vallo en el, juego de nay pes , y en los naypes francefes es la fota. Valet de chambre, m. Ayuda de cámara . Valet de garde robe, m. Guardarropa. Valet de pic. Criado que figue la corroía à  ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
W*lée,f. Valle. Item, Efpecie de pera. Valériane, f. Valeriana. Valet , m. Moço, criado. Valet dt chambre, CamaretOt Valet de ¡arder obbe , Guarda ropaSj 1 reportero. Valet des chiens > Moço de perros. Valet de miroir , Apoyo de efpejo, atrilejo.
César Oudin, 1675
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Valet d\ ¡curie, Moço de cavallos. Valet de berger, Gañan. i - Valet de labeurtur, G anau que ara. Valets aux cartes, Sota«. .» \ • Valetaille, f. Criados, canalla. ; г •□- . • Valeter, Humiliarfè. Valet on, m. Moço, moçuelo, muchacho. Valétudinaire, c ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Estadística, 2ª ed.:
Verdadero o falso: a) La probabilidad de que la primera carta sea el valet de picas es igual a 1 /52. b) La probabilidad incondicionada de que la última carta sea el valet de corazones es igual a 1/52. c) La probabilidad de que la primera carta ...
David Freedman, 1993
8
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Sí, por ejemplo, anuncia "dominó al valet" (no es obligatorio que tenga uno), la primera carta jugada para cada color deberá ser un valet. Si el declarante posee un valet. lo pondrá sobre la mesa, en caso contrario dirá, "paso". • El jugador ...
‎2003
9
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
Vena ctfUlUa valet pafsionibns c^i» ti capitis. Vena cmvnit , fea Mediana , vel nigre» valet in vni verfair repletione , St dolore totiitt corporis. Vena Baßlica , valet dtxtra in pleutieide , paf« fionibas totius corporis, hepacis , 6c pulmonis » <|u« ...
José de Plaza y Nava, 1736
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Valesios; sectarios que consideraban la continencia como la. mayor de las virtudes. Valet. s. m. va-lé. Criado, doméstico, fámulo: que está al servicio de alguna perssna. || Piov. Les bons mattres [nnl les bons valéis: para estar bien servido no ...

用語«VALET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valet Parking golpea auto de Ariadne Díaz
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Los actores Ariadne Díaz y Marcus Ornellas, quienes recientemente se estrenaron como papas de un hermoso bebe, ... «Noticias Entravision, 8月 16»
2
Encantos de nueva Pamela Anderson hechizan a valet
La acción de Kelly Rohrbach hechizó por completo al valet que se encontraba a sus espaladas, pues claramente se nota como él no pudo quitar la mirada de ... «Terra.com, 7月 16»
3
Zapopan cierra 31 negocios por ofrecer mal servicio de valet parking
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2016).- El Ayuntamiento de Zapopan clausuró 31 negocios que ofrecían servicio de valet parking sin contar con un permiso ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Persisten las irregularidades en empresas de valet parking
Pese a los operativos y la aplicación de multas, poco más de la mitad de los valet parking en Guadalajara continúan trabajando en la irregularidad. De los 231 ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
“Guaruras” y valet parking protagonizan pelea en la Roma
Una nueva pelea surgió en la colonia Roma, esta vez entre "guaruras" y personal de un valet parking. El video difundido a través de Facebook, muestra cómo ... «Uno TV Noticias, 5月 16»
6
Valet Parking de antro en Saltillo entrega vehículo equivocado
Durante la madrugada de este domingo se vivió una gran movilización policíaca afuera de las instalaciones del bar "Life" luego de que uno de los Valet Parking ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
7
Suman 57 infracciones a valet parking en Guadalajara
Desde que a principios de febrero Guadalajara anunció las acciones que llevaría a cabo para regular el servicio de Valet Parking, se han levantado 57 ... «Informador.com.mx, 3月 16»
8
Valet parkings serán puestos en cintura
El Municipio de Querétaro arrancó con el operativo de verificación a estacionamientos y valet parking con la finalidad de revisar que estos negocios cuenten ... «El Economista, 2月 16»
9
Alistan operativo en MH contra 'valet parking'
La mayoría de los clientes de los restaurantes ubicados sobre avenida Revolución se detienen sobre un carril de la arteria para encargar sus autos a los ... «El Universal, 2月 16»
10
Guadalajara quitará permisos a uno de cada tres valet parking
Pocas empresas que ofrecen el servicio cuentan con la documentación requerida. GUADALAJARA, JALISCO (06/FEB/2016).- Pocas han sido las empresas de ... «Informador.com.mx, 2月 16»

VALETの画像

valet

参照
« EDUCALINGO. Valet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z