アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piolet"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIOLETの語源

La palabra piolet procede del inglés piolet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIOLETの発音

pio · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIOLETはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Piolet

紫は、すべての登山者が実践する多彩な登山道具です。 アイス・アックスは、7つの要素で構成されています。▪リーフまたはピーカ - フックの形をした部分、またはヘッドの端の歯が湾曲した部分。 フックの形状は、スリップが発生した場合に、アイスアックスをより迅速に植え付けることを可能にする。 ▪ヘッドまたはクロス - 通常金属製で、パイカとフレークが含まれます。 彼はそれを使ってヘッドをつかみ、セルフ・ロックまたはセルフ・ロックを行います。 カラビナを通るか、ひもを結ぶために使用される頭の中心に穴があります。 ▪シャベルまたはフラップ - 堅い雪と氷を切断するために使用されるフラットパーツ、ヘッドの最も広いセクション。 いくつかはハンマーを代わりに持っています。 ▪Dragonera - 調節可能なループを備えたストラップで、アイスアックスを手に固定します。 フラップは通常、滑りを十字からある程度の距離に制限するリングによってハンドルに固定される。 アイスクライミング用の現代的なツールの中には、ドラゴネラがなく、より人間工学的な形状をしており、曲線やグリップが鋭いものがあります。 ハンドル - 通常金属製です。 Un piolet o piqueta es una herramienta de montañismo versátil que llevan prácticamente todos los montañeros. Un piolet consta de siete componentes: ▪ Hoja o pica  — parte en forma de gancho o curvada con dientes al final de la cabeza. La forma en gancho permite al piolet plantarse más rápidamente en caso de resbalón. ▪ Cabeza o cruz — normalmente hecho de metal e incluye la pica y la hojuela. Se agarra la cabeza usándola para autodetención o autoaseguramiento. Hay un agujero en el centro de la cabeza usado para pasar por allí un mosquetón o atar una correa. ▪ Pala u hojuela  — la parte plana, la sección más ancha de la cabeza, usada para cortar nieve dura y hielo. Algunos tiene en su lugar un martillo. ▪ Dragonera  — correa con un lazo ajustable para asegurar el piolet a la mano. La dragonera es normalmente asegurada al mango por un anillo, que limita el deslizamiento hasta cierta distancia de la cruz. Algunas modernas herramientas para escalar sobre hielo no tienen dragonera y usan formas más ergonómicas con curvas pronunciadas y agarres. ▪ Mango  — normalmente hecho de metal, e.g.

スペイン語辞典でのpioletの定義

辞書の中の紫の定義は、一方の端に尖った鉄の先端ともう一方の端にある種のピオチャを持つ山岳者の棒です。 En el diccionario castellano piolet significa bastón de alpinista, con contera puntiaguda de hierro en un extremo y una especie de piocha en el otro.
スペイン語辞典で«piolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOLETと韻を踏むスペイン語の単語


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
flageolet
fla·ge·o·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

PIOLETのように始まるスペイン語の単語

piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono
piopollo
piornal

PIOLETのように終わるスペイン語の単語

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

スペイン語の同義語辞典にあるpioletの類義語と反意語

同義語

«piolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOLETの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpioletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piolet»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金冰镐奖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piolet
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ice ax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piolet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Piolet حمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ледоруб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piolet
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বরফ কাটিবার কুঠার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piolet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Piolet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piolet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

piolet
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piolet
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piolet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piolet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piolet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piolet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piolet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piolet
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Piolet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

льодоруб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Piolet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Piolet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piolet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piolet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piolet
5百万人のスピーカー

pioletの使用傾向

傾向

用語«PIOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«piolet»の使用頻度を示しています。
pioletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piolet»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pioletに関するニュースでの使用例

例え

«PIOLET»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpioletの使いかたを見つけましょう。pioletに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
En este caso el piolet no se emplea sólo para mantener el equilibrio, sino que se clava en el hielo para que el escalador pueda impulsarse. También se emplea como martillo o «destornillador» para colocar o quitar material de escalada y ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
seguridad en la montaña. Utilizaremos un piolet clásico, de mango algo más largo, a modo de bastón, cuando transitemos por terrenos nevados y con escasa pendiente. Lo cogeremos por la cruz con la palma de la mano apoyada en la pala ...
‎2006
3
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Para realizar los anclajes durante la progresión la herramienta que se utiliza por excelencia es el piolet. Normalmente se coloca en diferentes posiciones, como piolet vertical, piolet horizontal y usando dos piolets montamos el piolet en T.
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
4
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Uso del piolet. La herramienta más útil e importante para las personas que recorren lugares montañosos es el piolet. Éste se usa como si fuera un bastón con el fin de proporcionar un punto de apoyo en pendientes y lograr con esto un  ...
Helvio Soto Salles, 2010
5
Salvaje
Mientras avanzaba, reflexioné acerca del piolet que estaría en mi caja de reaprovisionamiento. El piolet que supuestamente me pertenecía. Era negro y plateado, de aspecto peligroso; una daga metálica de unos sesenta centímetros de largo ...
Cheryl Strayed, 2013
6
Caminando hacia la cima
peradamente de clavar el piolet y detener la caída. Aterrado, oía mis gritos y los del guía que estaba atrapado, quien presenció la escalofriante imagen de su joven compañero rodando como un balón, pasándole tan cerca y sin poder hacer ...
Raquel Gay, 2007
7
Vlady:
Nada hay, sin embargo, menos blasfematorio que el Cristo vlacbano. La complicidad de \ lady con su Cristo la atestigua la presencia de una cruz gigante, une no es una cruz sino un piolet. Ahora bien, en la imaginería vladiana, el piolel es el ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005
8
La senda de la gloria
Clavó su piolet en la nieve y enrolló rápidamente la cuerda alrededor del mango, trabándolo con el pie, al tiempo que se sujetaba con fuerza a la cuerda con la otra mano. Entonces vio caer a Guy y supuso que el señor Irving habría llevado a  ...
Jeffrey Archer, 2010
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
... las que se emplean piolets -el uso de un bastón para andar puede proporcionar más agarre que un simple palo-. Si no estás equipado con un piolet y crampones adecuados y no sabes utilizarlos, procura mantenerte apartado del hielo de ...
John Lofty Wiseman, 2007
10
Stalin, el tirano rojo
Stalin que había conseguido ganarse la confianza de Trotsky seduciendo a la hermana de su secretaria bajo el seudónimo de Jacques Monard, consiguió finalmente introducir un piolet en la casa con el que asestó un golpe mortal en la  ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

用語«PIOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El piolet académico
El elegido. Thriller histórico, España, 2016, 120 min. Dirección y guion: Antonio Chavarrías. Fotografía: Guillermo Granillo. Música: Joan Valent. Intérpretes: ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
2
Crítica de «El Elegido» (***): La hoz, el martillo y el piolet
Uno de los mayores obstáculos para mantener tensa la cuerda argumental de una película es que el espectador sepa ya el final, y aquí se cuenta una historia ... «Hoycinema, 9月 16»
3
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival ...
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival folk de ... Unidos, Indonesia, Bulgaria, Noruega o Rumanía, alcanzando así el Piolet de oro. «Diario de Ferrol, 8月 16»
4
Un 20 de agosto Leon Trotsky fue golpeado con un piolet y murió ...
Y también el 20 de agosto de 1940, Leon Trotsky recibía un golpe de piolet en la cabeza de manos de Ramón Mercader. Al día siguiente, tras haber estado en ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Light Machine Piolet
En 1996 aparecieron los piolets Machine de Grivel que hicieron posible la evolución de nuevas técnicas de escalada en hielo. Ahora los Light Machine son la ... «Outdoor Actual, 8月 16»
6
Piolet d'Or 2016, un concepto distinto
El Piolet d'Or 2016 se ha celebrado en el pequeño pueblo de La Grave, al pie de La Meije, abandonando –al menos por este año– Chamonix y Courmayeur. «Desnivel, 4月 16»
7
2016 Piolets d'Or Award Recipients Announced
The Piolets d'Or Awards recognize and celebrate the boldest, most innovative alpine ascents of the year, completed in the best style. Along with honoring ... «Rock and Ice Magazine, 3月 16»
8
La cultura del piolet
En la laminación del errejonismo Podemos viaja a la semilla comunista y revisita una larga historia de purgas y condenaciones. El partido del amor ha ... «El Español, 3月 16»
9
Talung, Gave Ding, Riso Patrón y Kishtwar ganadores del Piolet d ...
Se han dado a conocer las cuatro actividades que este año serán galardonadas con el Piolet d'Or. El jurado ha elegido las ascensiones al Talung, al Gave ... «Desnivel, 3月 16»
10
Errejón tiene un piolet en la cabeza
Cualquier día comparecerá Errejón con un piolet clavado en la cabeza", que Iglesias es muy bruto. El editorial atiza a Sánchez, como todos los días, esta vez ... «Libertad Digital, 3月 16»

PIOLETの画像

piolet

参照
« EDUCALINGO. Piolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z