アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flageolet"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFLAGEOLETの発音

fla · ge · o · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGEOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAGEOLETはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flageolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flageolet

フラジェレ

Flageolet

flageolet、chirimíaとは別の楽器は、木の風の楽器、舌です。 その発明は1581年のSieur Juvignyによるものです。以前は4つの穴が前面にあり、後ろには2つの穴がありました。 英語の製造者William Bainbridgeは、1805年にflageolet二重管を開発したほか、それを開発し特許を取得しました。このflageoletは、その後、アイルランドのフルートに置き換えられました。 18世紀後半と19世紀初めに、いくつかの英国の錬金術師たちは、正面に6つの穴がある器具を製造し始めた。 これらの楽器は英語のフラジェレと呼ばれ、金属製でもあります。 英国の音楽家ウィリアム・ベインブリッジ(William Bainbridge)は、1810年頃に倍音管楽器を特許出願し、高調波で歌を演奏することができました。 彼はまた、オカリナに似た指使いのトリプルを発明しました。 フレンチフラワーレットのキーの数は、ビュッフェタイプ13を除いて、最大7つのキーに達します。 El flageolet, distinto instrumento a la chirimía, es un instrumento de viento de madera, de una lengüeta. Su invención se debe a Sieur Juvigny en 1581. Antiguamente tenía cuatro agujeros en el frente y dos atrás. El fabricante inglés William Bainbridge lo desarrolló y patentó, además de desarrollar un flageolet de doble tubo en 1805. Este flageolet fue luego sustituido por la flauta irlandesa. A fines del Siglo XVIII y principios del XIX, algunos luthiers ingleses comenzaron a fabricar el instrumento con seis agujeros en el frente. Estos instrumentos son llamados "English flageolet", y fueron producidos también en metal. Un luthier inglés, William Bainbridge patentó alrededor de 1810 un instrumento de doble tubo, que permitía interpretar canciones con armónicos. También inventó uno triple, con digitación similar a la de una ocarina. El número de llaves de los flageolets franceses llega hasta siete llaves, con excepción del tipo Buffet, que tenía trece.

スペイン語辞典で«flageolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGEOLETと韻を踏むスペイン語の単語


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
piolet
pio·let
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

FLAGEOLETのように始まるスペイン語の単語

flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán

FLAGEOLETのように終わるスペイン語の単語

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

スペイン語の同義語辞典にあるflageoletの類義語と反意語

同義語

«flageolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGEOLETの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flageoletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflageoletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flageolet»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

flageolet
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flageolet
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flageolet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शहनाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السوطي حيوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флажолет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flautim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flageolet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flageolet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flageolett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

篳篥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제비 콩의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flageolet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại đậu hột nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flageolet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान अलगुज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flajole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zufolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flażolet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флажолет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flajeolet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγίαυλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flageolet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flageolet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flageolet
5百万人のスピーカー

flageoletの使用傾向

傾向

用語«FLAGEOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«flageolet»の使用頻度を示しています。
flageoletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flageolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGEOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flageolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flageolet»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flageoletに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGEOLET»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflageoletの使いかたを見つけましょう。flageoletに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Flageolet. Aceptamos este nombre, admitido por la costumbre, que corresponde al español Flauta dulce ó de pico, al Galoubet provenzal, al Flatos, Flojos, Flagole, Flajús, Flaiole, etcétera, de los franceses, al Flauto a becco, Flauto piccolo, ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Faura-Guataca
fundamental, un flageolet diminuto aún más agudo sirvió en los ss. XVII y XVIII para enseñar a cantar minués y otros géneros a los pájaros, y otro con La3 como fundamental, provisto de varias llaves y a veces anillos, fue utilizado en el s.
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Una noche se presentó con una flauta de hoja de lata que los franceses llaman flageolet*" (Pequeños ensayos, 978). "Y Berta desapareció y vino poco después con un mozo jardinero que tenía un flageolet* y que comenzó a tocar aires ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
A l'ombreta de aquel castel— je m' en aneri , Je m' en arranqui el flageolet — e le soneri. Toutes les dames del castel — ne sortigueren : «Soné, soné le flageolet — petxot bergere.» — «Mesdames le flageolet — je 'n sonnerie, Si m' en ...
Manuel Milà i Fontanals, 1853
5
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del ...
16 Con respeto a la singular imagen que se crea entre los movimientos del jerbo y la musica de la chirimfa (flageolet) Charles Molesworth, autor de la unica biograffa existente sobre la autora explica lo siguiente con relacion a esta palabra ...
Lucía Mora González, 1994
6
Léxico del 98
(Galería de tipos de la época, 883). flageolet. m. Flauta de seis agujeros, de sonido muy agudo (der. del antiguo flageol). «Y vino después con un mozo jardinero que traía un flageolet y que comenzó a tocar aires populares.» (El caballero de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
El órgano barroco español
Pour imiter le FLAGEOLET", se sacarán en el Grand Orgue la Doublette de 2 pies y la Quarte de Nazard también de 2 pies [equivalentes a nuestra Quincena Clara y Nasardo en Quincena], que llevarán la voz melódica; en el Positif, para el  ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
8
El Teatro del Real Palacio (1849-1851): con bosquejo ...
El título de esta colección es el siguiente: Nouveau Recueil d'Airs pour le Flageolet. ler. Suite. Precedes de l' Ordonance Militcúre Francaise, Pas de Maneuvre et Pas Redublé. — Note. On y a joint une petite Tablature pour faciliter l'exeoution ...
José Subirá, 1950
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... ou corncmufel; autres veulent que ce foit uneflufte, ou flageolet, çamponcar, louer du flageolet, oueornemufi. çampoiïero, m. loueur, ejrfaijeur de flufles. çampnzar, C'efi quafi la mefme chofe que çampar, mais il s' ufe fimflement pour jet ter ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Organología
II) Flageolet 2 p. 17) Orchestral Oboe 8 p. r2) Twelfth 2 2/3 p. r8) Clarion 4 p. CUARTO TECLADO. SOLO ORGAN. 1) Double Diapasón 16 p. 9) Como 8 p. 2) Open Diapasón 16 p. Io) ophicleide 8 p. 3) Stopped Diapasón 8 p. II) Orchcstral Oboe ...
Alberto Merklin, 2003

用語«FLAGEOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflageoletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon appétit! A first look at the fare at Cafe Grace
... pate with cherry preserves ($8) and cassolette d'escargot, featuring Burgundy snails sauteed in garlic and herbs and served in a stew of flageolet beans with a ... «OnMilwaukee.com, 7月 16»
2
Essonne : les cuistots des collèges subliment le flageolet
Principaux ingrédients : du poulet, du miel et les si mal-aimés flageolets. « Cela valorise notre travail et montre aux gens ce que l'on sait faire », se réjouissent ... «Le Parisien, 7月 16»
3
An early Easter feast of shoulder of lamb with flageolet beans and ...
A hogget shoulder with a garlicky pork stuffing and flageolet beans may not seem springlike but it will fortify you after a morning in church or a good walk. «Financial Times, 3月 16»
4
Slow-roasted French leg of lamb with Maille Dijon Originale, thyme ...
... garnished with fresh thyme sprigs. Cook's tip: Use 2 x 400g cans of flageolet or cannellini beans instead of dried ones, adding them after 2 hours of cooking. «Foodepedia, 3月 16»
5
Classic braise of flageolets, celery and wine
As Breton as a stripy sailor's jumper, this is a dish to serve with roast meat and a rich and consoling potato gratin. You can make it with dried beans, too. «Telegraph.co.uk, 1月 16»
6
Le flageolet du patriote Viger - Musique et rébellion à l'honneur au ...
Cousin de la flûte à bec, le flageolet jouit d'une grande popularité au 19e siècle. L'instrument présenté au cours de cette soirée historique, musicale et théâtrale ... «Gouv. du Québec, 11月 15»
7
Zegerscappel fête dimanche le flageolet blanc des Flandres
En 2009, la municipalité de Zegerscappel a décidé de créer une fête autour du Flageolet blanc des Flandres, une culture en voie de disparition mais toujours ... «La Voix du Nord, 10月 15»
8
Our meat masterclass: Lamb shanks and flageolet beans
Put the soaked flageolet beans in a large saucepan and cover them with fresh water. Bring to the boil and cook for 10 minutes. Remove the pan from the heat ... «Daily Mail, 9月 15»
9
A tiny instrument with a tremendous history: the piccolo
... referred to as the “petite flute” or “flautino” – but so were flageolet or small recorders, sometimes making it difficult to determine what instrument that composer ... «OUPblog, 7月 15»
10
Le flageolet en musique à L'Herbergement
Il met à l'honneur le flageolet ! Ce nouveau programme de Symphonies et Concertos pour flageolet, interprété par La Simphonie du Marais, met en effet à ... «Vendée.fr, 5月 15»

FLAGEOLETの画像

flageolet

参照
« EDUCALINGO. Flageolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flageolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z