アプリをダウンロードする
educalingo
verdiñal

"verdiñal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERDIÑALの語源

La palabra verdiñal procede de verde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERDIÑALの発音

ver · di · ñal


VERDIÑALと韻を踏むスペイン語の単語

albañal · añal · breñal · cabañal · calcañal · cañal · castañal · cigüeñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · señal · treintañal

VERDIÑALのように始まるスペイン語の単語

verdial · verdiana · verdiano · verdigón · verdín · verdina · verdinal · verdinegra · verdinegro · verdino · verdinosa · verdinoso · verdiseca · verdiseco · verdó · verdolaga · verdón · verdor · verdosa · verdoso

VERDIÑALのように終わるスペイン語の単語

abruñal · al · alcarceñal · bragapañal · cadañal · carcañal · cigoñal · cincoañal · cincuentañal · doceñal · dosañal · herreñal · ochentañal · pedreñal · sieteñal · sobreañal · sobreseñal · tresañal · trieñal · veinteñal

スペイン語の同義語辞典にあるverdiñalの類義語と反意語

同義語

«verdiñal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDIÑALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdiñalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverdiñalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verdiñal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Verdinal
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verdiñal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Summer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Verdinal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Verdinal
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Verdinal
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Verdinal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Verdinal
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Verdinal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Verdinal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verdinal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Verdinal
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Verdinal
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Verdinal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Verdinal
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Verdinal
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Verdinal
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Verdinal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Verdinal
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Verdinal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Verdinal
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Verdinal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Verdinal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdinal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Verdinal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Verdinal
5百万人のスピーカー

verdiñalの使用傾向

傾向

用語«VERDIÑAL»の使用傾向

verdiñalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdiñal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verdiñalに関するニュースでの使用例

例え

«VERDIÑAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverdiñalの使いかたを見つけましょう。verdiñalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
La pera pinta almizcleña, el sabroso pero real, la pecosa verdiñal, y la camuesa risueña. Lo dé sin regla, que al justo viene con mi proceder, porque regla no ha de haber en las cosas de tu gusto. Tendrás el tierno melón para abrir el apetito, ...
Rafael Osuna, 1996
2
La vida de Lazarillo de Tormes
Pero lo que tejía de día lo deshacía de noche: así pudo esperar a su amado esposo. pera verdinial: pera verdiñal, es decir, la que sigue siendo verde cuando está madura. pesquisa: averiguación. planto: llanto. Plinio el Joven: escritor latino ...
Anónimo, María Teresa Otal, 2012
3
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Se ama y apetece el fruto temprano y verdiñal por sí mismo. Y exaltándose, llegaba a celebrar el merodeo de las tapias. Las tapias con árboles, y los árboles con el primer fruto, daban una tentación irresistible a los ojos, a las manos y a la  ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981
4
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
26 vQ). No he localizado este término en ninguno de los trabajos que he utilizado. Es posible que sea, con una variación formal, un derivado de verdiñal, voz que el DECH, s.v. verde, cita entre sus derivados y que el DRAE, 47 Manuel Alvar ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
5
Catalogo de Illustradores Dse la Enap
Actualmente labora medio tiempo en una empresa de diseño y, en ocasiones, como free-lance haciendo ilustración para una agencia de publicidad. Dirección: 1 ra. Cerrada de Pera Verdiñal No. 1 1 Colonia Potrero de la Noria, México D.F. ...
6
Diccionario Akal del Color
Muestra ale coloraciones verdinosas. verdiñal. Adjetivación común de la variedad de pera que conserva la coloración verde aun estan— do madura Véase pera verdiocráceo. Verde ocráceo. Véase verdiseco. verdioscuro. Verde oscuro.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Teoría sobre los personajes de la comedia nueva en cinco ...
La pera pinta almizcleña, el sabroso pero real, la pecosa verdiñal y la camuesa risueña, etc. * En la columna de «criados» incluimos a Roberto, guardabosques, y Trebacio, criado del príncipe. ANTROPONIMIA Para sus personajes, Miguel ...
Juana de José Prades, 1963
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
(O. C., 647-648). Gabriel Miró, como el don Magín de sus novelas olecenses, " ama y apetece el fruto temprano y verdiñal por sí mismo... Las tapias con árboles , y los árboles con el primer fruto, daban una El sentimiento del paisaje 215.
Vicente Ramos, 1964
9
Obras completas de Gabriel Miró
Se ama y apetece el fruto temprano y verdiñal por sí mismo. Y exaltándose, llegaba a celebrar el merodeo de las tapias. Las tapias con árboles, y los árboles con el primer fruto, daban una tentación irresistible a los ojos, a las manos y a la  ...
10
Vocabulario Del Vino
//Verdiñal. //Verdal. VERDIN: m. Capa de color verde que se cría en los frutos cuando se pudren, y que en el caso del vino, se refiere al sabor inconfundible y fuerte que resulta desagradable, pasado a través de la uva. VERDINAL: adj.
César Antonio Alurralde, 1997

用語«VERDIÑAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdiñalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repondrán consulta ciudadana en dos colonias de Xochimilco
El módulo de opinión para ambas colonias se instalará el jueves 13 de octubre en la Dirección Distrital XXXIX, que se localiza en Pera Verdiñal 170, colonia ... «Excélsior, 9月 16»
2
Sabores y colores al calor de la lumbre
Aunque hay quien prefiere consumirlas al instante, la tradición alistana manda dejarlas reposar unos minutos tapadas con unas hojas de berza "verdiñal", más ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»

VERDIÑALの画像

参照
« EDUCALINGO. Verdiñal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verdinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA