アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viburno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIBURNOの語源

La palabra viburno procede del latín viburnum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIBURNOの発音

vi · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIBURNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viburno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viburno

Viburnum

Viburnum

Viburnumは150-175種の低木または小さな樹木を含むPhanerogamの属で、以前はCaprifoliaceae科に含まれていた。 APG IIシステムによって行われた遺伝子検査は、それらがAdoxaceae科に正しく分類されていることを示している。 彼らは南半球の東南アジアの熱帯山地にいくつかの種が分布しており、北半球の温帯地域に生息しています。 アフリカでは、属はアトラス山脈に限定されています。 葉は向かい合っていて、シンプルで全体的に、歯が付いているか、または葉状になっています。寒冷地では落葉があり、温帯地では多年草です。 花は5〜15cm幅のコリネビ(corymbs)で生産され、白い花、クリームまたはバラで直径3〜5mm、花弁5枚が付いています。 果物は、鳥や他の野生動物の食べ物である単一の種子を含む赤色または紫色の球状の酒です。 語彙Viburnum:この属の種のラテンの古典的な名前の総称、Viburnum lantana、 "歩く木"と呼ばれる。 Viburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae. Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas. Las hojas son opuestas, simples y enteras, dentadas o lobuladas, en las regiones frías son caducas, mientras que en la regiones templadas son perennes. Las flores se producen en corimbos de 5-15 cm de ancho, con flores blancas, cremas o rosas de 3-5 mm de diámetro con cinco pétalos. El fruto es una drupa esférica de color rojo o púrpura que contiene una sola semilla que son el alimento de los pájaros y otros animales silvestres. Etimología Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Viburnum lantana, llamada el "árbol caminante".

スペイン語辞典でのviburnoの定義

辞書viburnumのviburnumの定義は、約2メートルの高さの、楕円形、鈍角、鋸歯状および葉が下側にある分岐したCaprifoliáceasの科のブッシュを意味する。 それは非常にタイトな末端グループ、黒い果実の果物、酸味と苦味、そして多くを伸ばしている忍び寄る根の中に、白っぽいにおいのある花を持っています。 En el diccionario castellano viburno significa arbusto de la familia de las Caprifoliáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas ovales, obtusas, dentadas y lanuginosas por el envés. Tiene flores blanquecinas, olorosas, en grupos terminales muy apretados, frutos en bayas negras, ácidas y amargas, y raíz rastrera que se extiende mucho.
スペイン語辞典で«viburno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIBURNOと韻を踏むスペイン語の単語


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
vulturno
vul·tur·no

VIBURNOのように始まるスペイン語の単語

viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibrato
vibratorio
vibrión
vibrisas
vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante

VIBURNOのように終わるスペイン語の単語

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

スペイン語の同義語辞典にあるviburnoの類義語と反意語

同義語

«viburno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIBURNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viburnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviburnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viburno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viburno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Viburnum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Viburnum
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الويبرنوم شجيرة طبية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viburno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Viburnum
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viorne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

viburnum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Viburnum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガマズミ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가막살 나무속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viburnum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây kim ngân hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Viburnum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viburnum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kartopu çiçeği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Viburnum
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Viburnum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος αιγοκλήματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clematis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viburnum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Viburnum
5百万人のスピーカー

viburnoの使用傾向

傾向

用語«VIBURNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«viburno»の使用頻度を示しています。
viburnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viburno»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIBURNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viburno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viburno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viburnoに関するニュースでの使用例

例え

«VIBURNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviburnoの使いかたを見つけましょう。viburnoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VINAGRE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Práctica de botánica
\пог).к Cast. Viburno Tino, vulgo : Durillo. Habita «1 Italia y Portugal : en la Mancha, Andalucía, Alcarria , Cataluña , Aragon y otras partes de España. % Nn- 2. VIBURNUM foliis ;'я-Х Viburno con hojas enteri- um* tegerrimis lanceolato- ovatis. л ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Viburno Tino. vulgo : Durillo , de hojas enterisimas , aovadas; y las ramiñcaciones de las venas por debaxo con glandulas vellosas. а. Viburno desnudo , con hojas enterisimas , entre lanceoladas y aovadas. 3. Viburno con Hoja de Ciruelo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Roy. mss. xzuelas cónicas* y apretadas X en umbela. Viburntlm Salvix folio9$ Viburno con hoja como la Jloribut albis, Herm. prodr. / de la Salvia ; y flores blan- 384. Xcas. Cast. Lantana olorosa. • Habita::-.: Posee las bra&eas lanceoladas ...
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Viburno (Viburnum prunifolium). Durante el siglo XIX, esta hierba fue reconocida como un tratamiento para los dolores menstruales en la mayor parte de los libros de referencia de farmacología. La corteza contiene por lo menos cuatro ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario Akal del Color
Véase sinestesia cromática; verde vibrante; vibración. viburno. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación floral del arbusto caprifoliáceo homónimo ( Viburnum lantaSe ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
The iron knight (El caballero de hierro)
—Estoy aquí en nombre de la reina Mab y de un guerrero llamado Viburno — contesté ceremoniosamente,y levantó lascejas ... Viburno?—el anciano arrugó la frente—.Sí. Viburnose propuso convertirse enelelfo del bosque más fuerte detoda ...
Julie Kagawa, 2013
8
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mundillo (Viburnum opulus) y viburno (V. pruni/olium) Estas dos hierbas de la misma especie son un remedio seguro que relaja el músculo uterino. El mundillo se ha usado como antiespasmódico desde hace mucho tiempo. Si sus dolores ...
Linda Blachly White, 2002
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
BO rífera o de la cera, el lauro ó laurel real, la sabina, la aulaga, el viburno durillo , el níspero píracanta, la jara con hojasde laurel, la alheña, etc. Matas siempre verdes. El ajenjo, el abrótano, el romero, la jara, el brusco, el laurel alejandrino, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
10
Homenaje a Fray Luis de León
los que hay desempeñan un papel preciosista; así en Enc el ya mencionado viburno, si no es un préstamo de inercia, en 94-95 bien como es con el viburno el ciprés, «14 Petrarca usa accento por 'sonido', p. ej., en el célebre son 5, con el  ...
Margherita Morreale, 2007

用語«VIBURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviburnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ofride insettifera
... anche il Viburno lantana (6) (Viburnum lantana) è all'inizio della fioritura; questo arbusto diventa sempre più comune con l'abbandono dei terreni agricoli: gli ... «Varese News, 5月 16»
2
Vasi: le caratteristiche e i materiali più adatti
I vasi biodegradabili possono essere usati per far radicare talee di specie arbustive da esterno (biancospino, lillà, viburno, alloro, oleandro) che, una volta ben ... «Cose di Casa, 4月 16»
3
Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol
sarriguren. Un centenar de vecinos de Sarriguren se reunió ayer en el parque central para celebrar el Día del Árbol. “Se van a plantar 400 arbustos de viburno, ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
4
Non basta dirlo, bisogna farlo.
... Alimentari e Forestali (Mipaaf) e basa la sua "forza" anti-smog su otto gruppi di piante di habitat mediterraneo: ilex, viburno, viburno lucido, corbezzolo, fotinia, ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 16»
5
Buone regole e molti rimedi per affrontare le allergie stagionali
In caso di asma allergica il Viburno mg può essere di grande aiuto con la sua funzione broncodilatatrice e antiallergica. Da prendere in associazione al Ribes ... «LifeGate, 3月 16»
6
Inquinamento, Conalpa: «Più alberi e giardini per combattere lo ...
... pareti verdi da combinare alle alberature sopracitate: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum tinus; viburnum lucidum), corbezzolo (Arbutus unedo), ... «PescaraPost, 1月 16»
7
Alberi e siepi di città antismog
... o più alte barriere arbustive contro lo smogo: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum L.), il corbezzolo (Arbutus unedo), la fotinia (Photinia serrulata), ... «LifeGate, 1月 16»
8
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Tra le specie che più si prestano a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e ... «Cose di Casa, 6月 15»
9
Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it
... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, 5月 15»
10
I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola
Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, 4月 15»

VIBURNOの画像

viburno

参照
« EDUCALINGO. Viburno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viburno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z