アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicariante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVICARIANTEの発音

vi · ca · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICARIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vicariante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アロパトリック・スペシエーション

Especiación alopátrica

アロパトリック種別またはアロパトリック種別によって、地理的隔離による種分化が知られている。 別のギリシャ語のÁllosからは、1つの種が異なる地域の別の種や他の種を起源とする仕組みを指しています。 地理的な障壁を通して。 2つの集団は別々に発達し、異なる環境に曝される可能性が高いため、異なる経路によって進化する。 これらの差異は、集団のうちの1つの個体が、他の個体と交配することも、子孫を持たないこともあり得る。 この点に達すると、新しい種が考慮されます。 長い間、このスキームは最も重要な種別メカニズムと考えられていました。 現在のところ、交感神経分化の多くのメカニズムよりも頻度は低いと考えられている。 Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación por aislamiento geográfico. Del griego Állos, otro diferente, hace referencia al mecanismo por el cual una especie origina otra u otras especies en áreas diferentes. Mediante una barrera geográfica. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente, y dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes evolucionan por caminos diferentes. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie. Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica.

スペイン語辞典でのvicarianteの定義

スペイン語辞書の代理人の定義は、地理的に異なる地域で一定の生物学的役割を果たす植物または動物種のそれぞれについて言及されており、最小限の細部のみが異なるほど類似しているので、通常は区別される その場所のために。 辞書にある代理人の別の意味は、人種を区別するのに役立つ相互に排他的な遺伝文字の対についても言われている。 La definición de vicariante en el diccionario castellano es se dice de cada una de las especies vegetales o animales, que cumplen un determinado papel biológico en sendas áreas geográficas distantes, y son tan parecidas que solo difieren en detalles mínimos, por lo que suelen distinguirse únicamente por su localización. Otro significado de vicariante en el diccionario es también se dice de los pares de caracteres genéticos, mutuamente excluyentes, que sirven para diferenciar razas.
スペイン語辞典で«vicariante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICARIANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

VICARIANTEのように始まるスペイン語の単語

vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariato
vicario
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

VICARIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante

スペイン語の同義語辞典にあるvicarianteの類義語と反意語

同義語

«vicariante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICARIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicarianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicarianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicariante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vicariante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vicariante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vicarious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vicariante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vicariante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vicariante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vicariante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vicariante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vicariante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vicariante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vicariante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vicariante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vicariante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vicariante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vicariante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vicariante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vicariante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vicariante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicariante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vicariante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vicariante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vicariante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vicariante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vicariante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vicariante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vicariante
5百万人のスピーカー

vicarianteの使用傾向

傾向

用語«VICARIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vicariante»の使用頻度を示しています。
vicarianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicariante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICARIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicariante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicariante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vicarianteに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicarianteの使いかたを見つけましょう。vicarianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Hospedador vicariante El hospedero vicariante es un hospedante no habitual para determinado parásito, pero que podría comportarse como normal o habitual . Características de las parasitosis Las enfermedades que causan estos agentes  ...
Marta Negroni, 2009
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
La teoría vicariante pura es, realmente, la que comienza con un cuerpo terráqueo sólido, proseguido por su fragmentación ulterior y la diferenciación local de su biota (lo que se conoce como diferenciación alopátrida) en cada una de los ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1957 - ...
profunda, que nunca es varicosa y que constituye la verdadera red colateral vicariante, que con su dilatación compensa el retorno alterado por la trombosis. 2.° En cambio, si la circulación venosa colateral no es suficientemente amplia, ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
4
Terapia ocupacional
Se pueden identificar tres tipos de aprendizaje que corresponden a clases diferentes de comportamiento: condicionamiento clásico, condicionamiento operante y aprendizaje vicariante. En el condicionamiento clásico (de Pavlov), las ...
Elizabeth Blesedell Crepeau, Ellen S. Cohn (OTR.), Barbara A. Boyt Schell, 2005
5
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática
Es decir, se produce un efecto "vicariante". Para Rof, en el caso de que la deficiencia proceda de la función tuteladora, el sentido del "orden" desempeñaría la función vicariante. «El orden es, pues, dice, como una madre vicariante que ...
Francisco Martínez López, 2008
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
También ha mejorado la menstruación vicariante, cuando el sangrado toma lugar en los pulmones e intestinos; y el sangrado entre períodos con dolor inflamatorio izquierdo Hurndall (HW., xxxvi. 27) relata el caso de una pequeña perra que ...
John Clarke, 1998
7
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Este grupo antillano de especies, con marcadas afinidades sudamericanas, es resultado de un evento vicariante que se situaría en el Cenozoico Inferior, hace 50 millones de años (Kohlmann y Halffter, 1990), considerablemente antes de la  ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
8
Las Huellas de la Evolución
Existen dos modelos de especiación alopátrica: el modelo vicariante y el modelo peripátrico. En el caso del “modelo vicariante” la escisión de la población original en distintas subpoblaciones puede surgir no solo como consecuencia de  ...
Rafael García Alonso, 2008
9
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Si las reglas no aparecen, hay con frecuencia un sangrado vicariante de nariz o pulmones, o por el útero entre períodos. (Phos.) Vea "Sangrado nasal en lugar de reglas." Menstruación - severo dolor cólico antes del flujo — (1) Dolor severo  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
10
Materia medica y terapeútica
Menstruación vicariante (Bry., Puls.). Adolorimiento en los ovarios (Apis., Bell., Cimic.). Flegmasia alba dolens. Órganos respiratorios — Hemoptisis (Acon., Cinch., Ferr., Millef., Sabad., Sulph ac.), Cosquilleo con tos, con sabor de sangre o de ...
A. C. Cowperthaite, 2003

用語«VICARIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicarianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sanità ceduta ai privati
... complementare e sempre più vicariante. Questo mutamento di ruolo è la premessa necessaria per fare il passo contro-riformatore decisivo: ridimensionare la ... «il manifesto, 9月 16»
2
Medida de segurança: discurso e prática
... penal de 1984 o código penal brasileiro passa a adotar o sistema vicariante, ... da pena e da medida de segurança, o sistema vicariante proíbe a cumulação, ... «Âmbito Jurídico, 8月 16»
3
Si ha pasado la varicela tiene menor probabilidad de padecer ...
La vacuna produce una inmunidad “vicariante”, temporal (8). Se introdujo la vacuna en Estados Unidos con la expectativa de que una dosis fuera suficiente, ... «Acta Sanitaria, 7月 16»
4
Le nuove frontiere del cervello: se l'emisfero destro aiuta il sinistro
«Questa capacità - continua - si chiama plasticità cerebrale e significa, in parole semplici, che il cervello può utilizzare neuroni e collegamenti in modo vicariante ... «La Stampa, 7月 16»
5
Valton de Miranda Leitão: Brasil torturado e golpeado
... São Paulo, não visa prioritariamente obter informação, mas o silêncio do torturado e, como função vicariante, silenciar aqueles que pensam da mesma forma. «Vermelho, 6月 16»
6
Ecco 'Amplificami', musica e informazioni sul mieloma multiplo
La Federazione delle associazioni di volontariato in oncologia, che rappresenta più di 550 associazioni, fa questa azione vicariante, cioè entra nell'ambito dei ... «Dire, 5月 16»
7
"La salud de la mujer se ha convertido en un instrumento para ...
Por ello, el sistema sanitario ve y trata a la mujer como un ser vicariante que "no llega al modelo". Por supuesto, la mujer es diferente en cien cuestiones, desde ... «eldiario.es, 5月 16»
8
Dos cinquenta tons da angústia
Mesmo que atinja o estrelato trocará seu tempo de brincar por árduos treinamentos e passará a problemática adolescência numa família vicariante. O mesmo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 4月 16»
9
Centro de Estudos Judiciários publica manual sobre violência ...
Deu como exemplo a "chamada violência doméstica vicariante", ou seja, os casos em que uma criança apesar de não ser agredida, assiste diariamente à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 16»
10
Las enfermedades renales amenazan al cuerpo
Ese se llama riñón vicariante (que reemplaza), indica Fernando García, urólogo. Sin embargo, quienes tienen un solo riñón deben mantener una dieta ... «La Hora, 3月 16»

VICARIANTEの画像

vicariante

参照
« EDUCALINGO. Vicariante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicariante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z