アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATERNOの語源

La palabra materno procede del latín maternus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATERNOの発音

ma · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«materno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaternoの定義

スペイン語辞書では、母親は母親に属しているか母親に属していることを意味します。 母性愛 マザーライン En el diccionario castellano materno significa perteneciente o relativo a la madre. Amor materno. Línea materna.

スペイン語辞典で«materno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERNOと韻を踏むスペイン語の単語


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MATERNOのように始まるスペイン語の単語

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
matero
mates
matete

MATERNOのように終わるスペイン語の単語

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

スペイン語の同義語辞典にあるmaternoの類義語と反意語

同義語

«materno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«materno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

母系
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

materno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

maternal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मातृक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمومية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

материнский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maternal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জননীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maternel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn ibu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mütterlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

母性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어머니의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாய்க்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आईचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

materno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macierzyński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

материнський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μητρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moederlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moderns
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

maternoの使用傾向

傾向

用語«MATERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«materno»の使用頻度を示しています。
maternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materno»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maternoに関するニュースでの使用例

例え

«MATERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaternoの使いかたを見つけましょう。maternoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitología arcaica y derecho materno
Esta es la primera edición española de los más significativos textos del gran mitólogo y simbólogo J.J. Bachofen, traducidos directamente del alemán.
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
2
Programa de promoción de salud materno-infantil
El sentido, la finalidad de un Programa Materno-Infantil es la de proporcionar un "holding" sanitario adecuado a la familia que se prepara para la crianza. El término "holding". acuñado por el pediatra y psicoanalista inglés D. W. Winnicott es ...
N. Botella Cañamares, L. F. Cabaleiro Fabeiro, 1998
3
El papel del trabajo materno en la salud infantil: ...
La crisis econ mica desatada en 1982 aceler la incorporaci n de la poblaci n femenina al mercado de trabajo, incluyendo la de muchas madres con hijos peque os.
Claudio Stern, Maricarmen Acevedo, 1996
4
EIR (Enfermero interno residente): Test de autoevaluación
materno-infantil. 1. Con respecto a la anticoncepción postcoital, ¿cuál de las siguientes afirmaciones es falsa? a) Impide la anidación. b) Está indicada en casos extremos como la violación. c) Debe ser administrada durante las primeras dos ...
‎2005
5
Ser madre
H. Rudolph Schaffer. EL COMPORTAMIENTO MATERNO COMO INTERLOCUCION Dos personas que entablan una conversación están participando en una actividad social extraordinariamente compleja. Para que un diálogo se deslice con ...
H. Rudolph Schaffer, 1985
6
La primera relación: madre-hijo
EL REPERTORIO MATERNO La primera exposición del lactante al mundo humano consiste simplemente en aquello que la madre hace con su cara, su voz , su cuerpo y sus manos. La corriente de sus actos proporciona al lactante su ...
Daniel Stern, 1983
7
El seguro escolar gratuito y el seguro materno infantil: ...
Estudio que intenta establecer si el gobierno logró implementar y poner a funcionar los dos seguros públicos anunciados a fines de la década pasada, los cuales buscaban mejorar el acceso a los servicios de salud de las mujeres y de los ...
Miguel Jaramillo, 2004
8
Manual de Enfermeria Obstetrico Ginecologica (matronas). ...
105 Test n.o 16. Estadios hipertensivos durante el embarazo. Concepto. Clasificación. Diagnóstico. Riesgos materno-fetales y asistencia a la embarazada y feto................... 111 Test n.o 17. Infecciones durante el embarazo. Síndrome TORCH.
9
En el juego del deseo
LA GÉNESIS DEL SENTIMIENTO MATERNO, ENFOQUE PSICOANALÍTICO DE LA FUNCIÓN SIMBÓLICA FEMENINA* ALGUNAS IMÁGENES ANCESTRALES DEL AMOR MATERNO El mundo pagano El haber. En la historia romana, ...
Françoise Dolto, 1983
10
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Test
Diagnóstico. Riesgos materno-fetales y asistencia a la embarazada y feto.............. ..... 111 Test n.o 17. Infecciones durante el embarazo. Síndrome TORCH. SIDA. Sífilis, estreptococo. Infecciones de las vías urinarias. Riesgos materno-fetales.
José Manuel Ruiz Plaza

用語«MATERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al menos dos muertos en un ataque sobre un hospital materno ...
Por ahora se desconoce quién está detrás del bombardeo sobre un hospital materno-infantil de la ciudad siria de Idlib que, según la oenegé Save The Children ... «euronews, 7月 16»
2
Amelie: la primera niña en México que llevará primero el apellido ...
En esta segunda acta, los apellidos de Amelie habían quedado en el orden acostumbrado en México, que es primero el paterno y después el materno. Reinah ... «proceso.com.mx, 7月 16»
3
El Satse alerta de falta de personal en el Materno Infantil y anuncia ...
Según han apuntado a través de un comunicado, en el bloque de Maternidad, existen hasta siete matronas, 16 enfermeras y once auxiliares sin cubrir. «20minutos.es, 6月 16»
4
El SES desaloja una planta del Materno de Badajoz al detectar ...
En los análisis rutinarios que se realizan de forma periódico en los hospitales, se detectó el pasado jueves en el Materno Infantil, de Badajoz, la existente de ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
5
LEGO celebra la vida desde el vientre materno con creativo anuncio
La compañía de juguetes danesa LEGO celebró la vida humana desde el vientre materno en un creativo anuncio, que difundió a través de su página oficial en ... «ACI Prensa, 6月 16»
6
Capturan a madre de bebé abandonado en el Materno Infantil
Según su relato, ella salió a dejar unas maletas a los alrededores del Materno Infantil, dejando al recién nacido al cuidado de otra personas y cuando intentó ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
7
Dereito ao Aborto alerta de que el Materno incumple protocolos
La Plataforma Galega polo Dereito ao Aborto denuncia que el Materno Infantil de A Coruña incumple los "protocolos internacionales" en la atención a las ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
8
El Materno Infantil (Gran Canaria) atiende una media de doce ...
El Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias, en la capital grancanaria, ha realizado, durante el pasado año, una media diaria de 12,5 partos, según ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Explosión en Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa obligó a ...
reacción en todos sus inmuebles ante siniestros de esta magnitud y fenómenos naturales, como los sismos, para evitar la pérdida de vidas y lesiones en ... «Excélsior, 1月 16»
10
Los padres de un bebé que murió tras nacer en el Materno ...
El padre de un bebé que murió a las pocas horas de nacer en el Hospital Materno Infantil presentó ayer una denuncia en el juzgado de guardia por considerar ... «Sur Digital, 1月 16»

MATERNOの画像

materno

参照
« EDUCALINGO. Materno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/materno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z