"viorne"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVIORNEの発音

viorne

フランス語でVIORNEはどんな意味ですか？

ガマズミ

Viorne

viornesは、Viburnum属に属する潅木または小さな木です。 以前はCaprifoliaceaeとして分類されていたこの属は現在、Adoxaceae科に属し、APG II分類によりDipsacalesの順にランクされています。 彼らはしばしば花や果物の装飾的な側面のために庭に植えられ、後者はしばしば鳥類によって高く評価されます。 世界には150〜220種があります。 viburnumとも呼ばれるviburnumという名前は、すでにローマ人のviorumと呼ばれています。 それは動詞のvieoから来ることができ、特定の種の枝はしばしば粗い絆を作るために使われた。 非常にまっすぐな拒否は、しばしば矢の樽を作るために使われてきました。

Les viornes sont des arbrisseaux ou de petits arbres appartenant au genre Viburnum. Ce genre, autrefois classé parmi les Caprifoliacées, fait aujourd'hui partie de la famille des Adoxacées, rangée dans l'ordre des Dipsacales par la classification APG II. Ce sont des arbustes fréquemment plantés dans les jardins pour l'aspect décoratif de leurs fleurs et de leurs fruits, ces derniers étant souvent très appréciés par les oiseaux. On en compte entre 150 et 220 espèces dans le monde. Le nom viburnum, également écrit viburna, désignait déjà la viorne chez les Romains. Il pourrait venir du verbe vieo, les rameaux de certaines espèces ayant souvent été utilisés pour la confection de liens grossiers. Les rejets, très rectilignes ont souvent été utilisés pour confectionner des fûts de flèches.

フランス語辞典でのviorneの定義

ビブラムの定義は、カプリフォリア科の低木双子葉植物であり、一般的に反対側の葉、真っ赤な下、コリネズミの花、果実の果実または卵形、明るい赤、 黒または黒の青。

フランス語で«VIORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«viorne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

viorneのフランス語での同義語

clématite · laurier-tin · obier

VIORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のviorneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viorne»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 荚
• フランス語翻訳家 - スペイン語: viburnum
• フランス語翻訳家 - 英語: viburnum
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Viburnum
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الويبرنوم شجيرة طبية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: калина
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: viburno
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Viburnum
• フランス語: viorne
• フランス語翻訳家 - マレー語: viburnum
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Viburnum
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガマズミ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 가막살 나무속
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: viburnum
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây kim ngân hoa
• フランス語翻訳家 - タミル語: Viburnum
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: viburnum
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kartopu çiçeği
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Viburnum
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kalina
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: калина
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Viburnum
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: είδος αιγοκλήματος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: clematis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: viburnum
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Viburnum

«VIORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviorneの使いかたを見つけましょう。viorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...

Nom scientifique Nom commun Famille Viburnum cassinoides 'Appalache'. viorne cassinoïde 'Appalache'. Caprifoliacées. Cette obtention québécoise à partir d'un semis du Jardin de Jean-Pierre a été honorée au Rendez-vous horticole du ...

Giguère, Rock, 2002

Les arbres du Canada

European cranberry viburnum Essence originaire d'Europe et semblable à la viorne trilobée, mais plus grande; fréquemment plantée et naturalisée dans de nombreux milieux urbains. Rustique jusque dans les zones C2 et NA3. Pétiole ...

John Laird Farrar, 1996

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans lequel fe placent vingt-fept efpèces, dont la moitié fc cultivent dans nos écoles de bo- . unique, & dont deux croiffent naturellement dans ...

Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...

VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans Uquel se placenr. vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de bo- tanique, &c dont deux croissent natutellement ...

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...

VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles , dans ltquel se placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, ÍJf dont deux croissent naturellement dans ...

Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821

Encyclopédie méthodique: Agriculture

VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la ' pentandrie trigynie 8c de la famille des chèvrefeuilles , dans lc quel se -placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, &c dont deux croissent naturellement ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821

Caprifoliaceae: Sureau Noir, Chèvrefeuille, Viorne, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes

2221 Violette singulière = Violette étonnante = Viola mirabilis L. 793 Viorne aquatique = Viorne obier = Viburnum opulus L. 497 Viorne des pauvres = Clématite vigne blanche = Clematis vitalba !.. 791 Viorne flexible = Viorne lantane ...

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...

Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunifol'inm. Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écoree brune, très-rameuse, les rameaux à écoree lisse et pourprée.

Nicolas Jolyclerc

T-Z

Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunlfoKum.t Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écorce brune, très-rameuse, les rameaux à écorce lisse et pourprée.

Nicolas Jolyclerc, 1799

用語«VIORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La flamme ravivée de l'habitat groupé

En trente ans, l'expérience iséroise de La Viorne a connu des hauts et des ... autres ont pris la place – qui ont donné vie à La Viorne en 1985. «Terra eco, 7月 15»

Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …

A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

Vandalisme autour du rucher

... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, 6月 15»

Un Fil en or

À l'exception de quelques plantations volontaires (viorne, laurier-tin, cornouiller, sureau), la végétation présente est le produit d'un ... «Sud Ouest, 6月 15»

Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?

Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées · Est-il normal de voir des tomates sur des pommes de terre ? Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? «Le Figaro, 6月 15»

Réussir son projet de haie champêtre

Découvrir les essences champêtres : cornouillers sanguins, troènes des bois, viorne lantane, érable champêtre… et apprendre à les choisir en ... «ladepeche.fr, 6月 15»

Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière

... le cognassier du Japon et, dans quelques semaines, la viorne obier «boule de neige» ou encore l'oranger du Mexique. à la délicate odeur ... «Le Figaro, 5月 15»

Arbre de Judée

Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. «Le Figaro, 5月 15»

L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine

... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, 5月 15»

Une « Expo à la maison » avec des artistes gesnois

Georges Morgan, vannier, qui réalise ses paniers tressés à la main avec des rameaux de viorne. Jacqueline Lautru, créatrice de sacs et ... «Ouest-France, 5月 15»