アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"externo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTERNOの語源

La palabra externo procede del latín externus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTERNOの発音

ex · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«externo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexternoの定義

スペイン語辞書の外部の定義は、内部のものと比較して、あるいはそれとは反対に、外部に作用するか、現れるものと言われています。 辞書の外部の別の意味は、学生にも言われています:それは授業中に学校や学校に残っているだけです。 La definición de externo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. Otro significado de externo en el diccionario es también dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase.

スペイン語辞典で«externo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTERNOと韻を踏むスペイン語の単語


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

EXTERNOのように始まるスペイン語の単語

extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
extinción

EXTERNOのように終わるスペイン語の単語

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

スペイン語の同義語辞典にあるexternoの類義語と反意語

同義語

«externo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語externoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«externo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

外部
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

externo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

external
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خارجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внешний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

externo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

externe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外部の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

external
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esterno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eksterne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstern
5百万人のスピーカー

externoの使用傾向

傾向

用語«EXTERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«externo»の使用頻度を示しています。
externoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«externo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«externo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«externo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、externoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXTERNO»の引用

externoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.

«EXTERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexternoの使いかたを見つけましょう。externoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Introducción El presente texto, Principales indicadores financieros y del sector externo de la economía mexicana, agrupa en cuatro capítulos lo que constituye la información financiera y del sector externo básica para el análisis de la ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
2
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
3
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
4
Administración
Lo que afirmamos con seguridad es que la determinación adecuada en la estrategia específica de una compañía exige la realización de un análisis, tanto de su ambiente externo como de sus capacidades internas. Este punto de vista lo ...
Michael A. Hitt, 2006
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. MALFORMACIONES DEL OÍDO El conducto auditivo externo deriva de la primera hendidura branquial. Está formado a las cuatro semanas de gestación por un cordón sólido de células epiteliales que se extienden hasta la zona del anillo ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Pluralismo territorial y articulación del control externo de ...
El pluralismo territorial que caracteriza a nuestro ordenamiento ha repercutido en el control externo de las cuentas públicas al multiplicarse las instituciones de fiscalización, como los Consejos de Cuentas autonómicos y el Tribunal de ...
‎2008
7
Apuntes sobre industrialización y sector externo en América ...
el caso de México Bernardo Olmedo Carranza. La importancia de la pequeña y mediana empresas latinoamericanas en el proceso de industrialización En América Latina habían alrededor de 50 millones de empresas micro, pequeñas y  ...
Bernardo Olmedo Carranza, 2006
8
Introducción al análisis económico: el caso colombiano
6. CONTROL. Y. PROMOCION. DEL. SECTOR. EXTERNO. Los diferentes países tienen ... corto y largo plazo para asegurar la estabilidad y el desarrollo del sector externo, teniendo siempre en cuenta factores tales como las diferencias en la ...
‎1998
9
Lineamientos generales para una estrategia de financiamiento ...
El Comité de Difusión y Financiamiento Externo Todas las actividades de promoción de fondos externos y difusión de los lenamientos estratégicos del PLANALC que se realizan. Las distintas unidades tanto de la Sede Central como de las ...
IICA-Costa Rica
10
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
ANÁLISIS EXTERNO El análisis de la situación se compone de un análisis externo en el que se inserta una organización que gestiona un destino turístico, y un análisis interno que se describe en la próxima sección. En el análisis externo se ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000

用語«EXTERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pemex requerirá financiamiento externo: Moody's
Petróleos Mexicanos necesitará financiamiento externo para inversión de capital, debido a que durante 2017 no habrá una recuperación suficientemente fuerte ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Un técnico externo avala que la estación de autobuses de Benidorm ...
35,5 millones de euros. Ese es el coste que, según un técnico externo, tiene la estación de autobuses de Benidorm, una valoración que hasta ahora había ... «Información, 7月 16»
3
Venezuela incorpora Arancel Externo Común de Mercosur
El Gobierno Nacional incorporó al ordenamiento jurídico el sistema de Arancel Externo del Mercado Común del Sur (Mercosur) que comprende el esquema de ... «El Universal, 7月 16»
4
XsP pedirá un informe externo sobre la situación económica del ...
En su opinión, "aquí hay responsabilidades políticas y el equipo económico del Gobierno está en jaque", afirma Mario Suárez del Fueyo, portavoz de Xixón Sí ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Alfredo Thorne: Richard Webb será asesor externo del MEF | El ...
“Richard Webb es un gran asesor y una buena persona, y nos va a ayudar como un asesor externo”, afirmó Alfredo Thorne. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 7月 16»
6
Benítez: “Mi problema en el Madrid fue más externo que interno”
Esa era nuestra idea, luego pasó que las cosas no iban bien, y para mí no iban bien más a nivel externo que interno, porque el equipo trabajaba genial, los ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
7
EE UU aprueba el uso un 'bypass' externo que drena la comida del ...
Este dispositivo —conocido en España como bypass externo o Metodo Aspire— consiste en un tubo de silicona colocado en el estómago a través de una ... «20minutos.es, 6月 16»
8
México concluye financiamiento externo con emisión de Bonos ...
La SHCP afirmó que pese a la incertidumbre que prevalece en los mercados financieros internacionales, la emisión se dio en condiciones favorables para el ... «Dinero en imagen, 6月 16»
9
"Ya entraron $ 2.800 millones por financiamiento externo"
El Ministerio de Finanzas informó que los requerimientos de financiamiento externo podrían llegar a unos $ 7.000 millones. En las próximas semanas llegará al ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
Aprueban por unanimidad el proyecto que condiciona ...
El proyecto se presentaba como un fuerte condicionamiento del Congreso al Poder Ejecutivo para el endeudamiento externo futuro pero durante su discusión ... «Ambito.com, 4月 16»

EXTERNOの画像

externo

参照
« EDUCALINGO. Externo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/externo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z