アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivalavirgen"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIVALAVIRGENの発音

vi · va · la · vir · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVALAVIRGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVALAVIRGENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vivalavirgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロング・ザ・ヴァージン

Viva la Virgen

ヴィヴァ・ラ・ヴィルゲン(Viva la Virgen)は、聖母マリアの一日を祝うお祝いで聖母マリアを応援するための伝統的な表現であり、通常、「長い想いの聖母」や「La Virgen de Covadonga」 、または "柱の聖母"など メキシコの独立では、「Viva la Virgen de Guadalupe」という叫び声は、「ガチパンへの死」といった他のより暴力的な表現とともに、民族主義のスローガンとして使われた。 この表現は、DRAEで集められた言葉を生み出します:vivalavirgen通常、Viva la Madre de Dios、Viva la Madre ySeñora、Viva la Reina de las Marismas、Viva la Blanca Palomaなど、他の多くの歓声と組み合わせて使用​​されます。 。 Viva la Virgen es una expresión tradicional para vitorear a la Virgen María en las festividades que celebran un día de la Virgen, y que habitualmente es completada con la advocación correspondiente: "Viva la Virgen de la Asunción", o "la Virgen de Covadonga", o "la Virgen del Pilar", etc. En la independencia de México se utilizó como un lema nacionalista el grito "Viva la Virgen de Guadalupe", junto con otras expresiones más violentas, como "muerte a los gachupines". La expresión da origen a una palabra recogida en el DRAE: vivalavirgen Se suele utilizar en combinación con muchos otros vítores, como Viva la Madre de Dios, Viva nuestra Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma, etc..

スペイン語辞典でのvivalavirgenの定義

辞書の中のヴィヴァラビルンの定義は気楽で非公式です。 En el diccionario castellano vivalavirgen significa persona despreocupada e informal.
スペイン語辞典で«vivalavirgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVALAVIRGENと韻を踏むスペイン語の単語


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen

VIVALAVIRGENのように始まるスペイン語の単語

vivac
vivace
vivacidad
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

VIVALAVIRGENのように終わるスペイン語の単語

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

スペイン語の同義語辞典にあるvivalavirgenの類義語と反意語

同義語

«vivalavirgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVALAVIRGENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivalavirgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivalavirgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivalavirgen»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vivalavirgen
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vivalavirgen
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vivalavirgen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vivalavirgen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vivalavirgen
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vivalavirgen
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vivalavirgen
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vivalavirgen
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vivalavirgen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vivalavirgen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vivalavirgen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vivalavirgen
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vivalavirgen
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vivalavirgen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vivalavirgen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vivalavirgen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vivalavirgen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vivalavirgen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vivalavirgen
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vivalavirgen
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vivalavirgen
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vivalavirgen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vivalavirgen
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vivalavirgen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vivalavirgen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vivalavirgen
5百万人のスピーカー

vivalavirgenの使用傾向

傾向

用語«VIVALAVIRGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«vivalavirgen»の使用頻度を示しています。
vivalavirgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivalavirgen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVALAVIRGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivalavirgen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivalavirgen»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vivalavirgenに関するニュースでの使用例

例え

«VIVALAVIRGEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivalavirgenの使いかたを見つけましょう。vivalavirgenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
VIVALAVIRGEN. Ser un vivalavirgen =ser una persona entregada al ocio y que no quiere asumir responsabilidades que le corresponden. Ej: Luis es un vivalavirgen. Se gasta medio sueldo en bingos y restaurantes sin importarle si le llega el ...
Juan Salanova
2
Vicente y el otro: relatos
Veía la gente: el vivalavirgen y el muñeco de lata. La gente, entrando y saliendo. Bares, cafeterías, cines, taxis, coches de lujo. . . En la boca del metro de Goya compró una peseta de castañas asadas. Le dieron cuatro que estaban sanas tres ...
Manuel Lueiro Rey, 1968
3
El capitán y la gloria
El señorito Gonzalo era un vivalavirgen de toma pan y moja, lo que se dice un bala postinero, bien plantado y rietón, gozador de la vida y sin trabas, y de haberlas, muy tibias, para hacer de su capa un sayo, para hacer su real gana. - Este hijo ...
Ramón Ayerra, 2004
4
La ruleta rusa / La ruleta russa
... quién me has tomado? Yo no soy tan "vivalavirgen." Le he dicho que salíamos a tomar el fresco. PITIA.- Y, cuando vuelva a casa, ...
Enric Benavent, 2002
5
Te prometo un imperio
En cambio, criticaba sin piedad a los banqueros y a los dueños de las fábricas. —Y yo que pensaba que era un vivalavirgen. ~. —Eso también es cierto. Todas las noches acudía al Embassy o al Kit Kat, sus salas de fiesta preferidas, y bebía  ...
Juan Vilches, 2013
6
El último de los últimos
Se producen choques todos los días en París. Ya están empezando a tomar medidas... Todos quieren pasar al mismo tiempo, a presión. Dos tímidos en una glorieta se piden el paso indefinidamente. Dos vivalavirgen, y, ¡bum!, Topetazo que ...
Didier Daeninckx, 2011
7
El decano
Como no soy hombre vanidoso ni petulante, ni un fla- menqueras tiraduros, ni un vivalavirgen crápula ni calavera, siempre me ha traído sin cuidado que las mujeres me hayan tenido por guapo o por mal encarado. Aunque a decir verdad  ...
José Antonio Ruiz, 1995
8
Media vida
Desde que me marché de Glen Head, me había hecho cumplidor de todas las normas; no quería parecer un vivalavirgen que podría haber estado implicado alguna vez en un accidente. Así que, con muchos titubeos, hice lo que me había  ...
Darin Strauss, 2012
9
Código genético
Gordito, tranquilo, un vivalavirgen. En aquel instante balanceaba indolente las jaulas a derecha e izquierda, como si el ajetreo de los laboratorios no le afectara . El segundo sótano estaba pintado de blanco e intensamente iluminado con ...
Amàlia Lafuente, 2011
10
El manuscrito de San Florián
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús. este sobrino mío es muy listo y muy amante de la historia, pero un poco vivalavirgen. Bueno ...
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús, 2009

用語«VIVALAVIRGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivalavirgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo éxito de Ateneo Teatro con la representación de ...
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 16»
2
Ateneo Teatro continúa con su gira por la provincia
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
3
Juegos de palabras
Por ejemplo, vivalavirgen, que hoy se aplica a la persona despreocupada o informal; o correveidile, que señala de forma tan expresiva al que trae y lleva ... «Huelva Información, 8月 16»
4
Despeyroux y la perversidad
Su amiga Teresa (Carmela Lloret) es más frívola, más vivalavirgen, más sugestiva y provocadora. Igual de enamoradiza pero con un punto golfo y pragmático; ... «El Mundo, 12月 15»
5
El origen de los dichos: Ser un vivalavirgen
¿Se considera usted una persona despreocupada e informal? ¿Le acusan sus jefes de indolente? ¿Su madre se pone de los nervios porque le califica como ... «Yorokobu, 7月 14»
6
"Angela Channing me dijo: 'No vuelvas a venir borracho a rodar'"
Entre pincho y pincho, el heredero vivalavirgen del imperio vinícola Lance Cumson ocupa la conversación con EL MUNDO. Así se llamaba el nieto playboy de ... «El Mundo.es, 11月 13»

VIVALAVIRGENの画像

vivalavirgen

参照
« EDUCALINGO. Vivalavirgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivalavirgen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z