アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aborigen"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABORIGENの発音

a · bo · ri · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABORIGENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aborigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アボリジニ

Aborigen

アボリジニは、暴力、同化、または他のプロセスやプロセスの組み合わせによって、もはや場所の中でもはや支配的でなく、新しいものに与えられた文化に属する場所の住人です。 この用語は、以下の先住民族とその住民の一部を具体的に指しています。▪原住民オーストラリア人。 ▪原住民カナリアス(Guanchesとも呼ばれる)。 ▪マオリ、アボリジニのニュージーランド。 ▪キューバの原住民。 ▪台湾の原住民で、ガオサンとも呼ばれます。 ▪アメリカ人、アメリカインディアンとも呼ばれる。 ▪世界中の先住民。 Aborigen es el habitante de un lugar que pertenece a una cultura que ya no es la predominante en un lugar y que ha cedido lugar a una nueva, ya sea por violencia, asimilación o cualquier otro proceso o combinación de procesos. El término puede referirse más concretamente a algunos de los siguientes pueblos aborígenes y sus habitantes: ▪ Los aborígenes australianos. ▪ Los aborígenes canarios, también llamados guanches. ▪ Los maoríes, aborígenes de Nueva Zelanda. ▪ Los aborígenes cubanos. ▪ Los aborígenes de Taiwán, también llamados gaoshan. ▪ Los amerindios, también llamados indios americanos. ▪ Los indígenas de cualquier parte del mundo.

スペイン語辞典でのaborigenの定義

スペイン語辞書の原住民の定義は、それが住んでいる土の元です。 種族、動物、原生植物。 原住民のもう一つの意味は、後で確立されたものとは対照的に、国の原始的な住人にも言われています。 La definición de aborigen en el diccionario castellano es originario del suelo en que vive. Tribu, animal, planta aborigen. Otro significado de aborigen en el diccionario es también se dice del primitivo morador de un país, por contraposición a los establecidos posteriormente en él.
スペイン語辞典で«aborigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORIGENと韻を踏むスペイン語の単語


imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen
vivalavirgen
vi·va·la·vir·gen

ABORIGENのように始まるスペイン語の単語

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
abordonar
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

ABORIGENのように終わるスペイン語の単語

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

スペイン語の同義語辞典にあるaborigenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABORIGEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aborigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aborigenのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABORIGEN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aborigen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aborigenのスペイン語での反義語

«aborigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORIGENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaborigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aborigen»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

土著
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aborigen
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aboriginal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аборигенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborígene
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদিবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aborigène
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

土着
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원생의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aborigin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bổn quốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழங்குடியினர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aborigeno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodowity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аборигенний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aborigen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aboriginal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aboriginal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelig
5百万人のスピーカー

aborigenの使用傾向

傾向

用語«ABORIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aborigen»の使用頻度を示しています。
aborigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aborigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aborigen»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aborigenに関するニュースでの使用例

例え

«ABORIGEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaborigenの使いかたを見つけましょう。aborigenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentina aborigen, la conquista española (siglo XVI)
Relevantes especialistas, procedentes de distintos ambitos, contribuyen a alcanzar este objetivo.Contenido del Tomo 1: Primera Parte: La Argentina aborigen. La Conquista espanola (siglo XVI)
Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1999
2
Las culturas precolombinas
LA MEDICINA ABORIGEN UNA PRÁCTICA FUNDAMENTADA EN UNA ESPECIAL VISIÓN DEL MUNDO La medicina aborigen americana surge y se desarrolla a través de milenios de prehistoria, recibiendo múltiples influencias y  ...
Eduardo Estrella, 1992
3
La Mujer Es Puro Cuento
El es la presa favorita del jaguar, símbolo del poder masculino aborigen reemplazado por el toro. En la simbología tradicional a la mujer se le atribuyen características propias del animal salvaje para legitimar la superioridad del hombre, que ...
Palma Milagros, 1999
4
La Yuca o mandioca
Pueblo aborigen americano de la Cuenca del Orinoco; cultivador de yuca. AGAJE. Bulto de 32 tortas de casabe con armadura de aros de bejuco y bajero de plátanos. AGALLAS CILINDRICAS. Lesión causada en las hojas de yuca por el ...
Alvaro Montaldo, Tomás Gunz, 1985
5
El Mundo Indígena 2001-2002
Geoff Clark, electo como cabeza de la administración nacional aborigen, fue acusado en intensos informes de prensa por haber estado implicado en cuatro violaciones a mujeres hace 20 años. Luego, una famosa magistrada aborigen, la Sra ...
Diana Vinding
6
Compendio de la historia de la medicina en Venezuela
No podemos dejar de lado la Medicina aborigen, no porque represente un sistema científico, pero, prácticamente, era lo único de que disponían, no sólo la población indígena sino también los conquistadores y colonizadores durante mucho ...
Rafael Cordero-Moreno, 1998
7
Historia de la medicina
Hay que definir dos términos: Medicina Aborigen Medicina circunscrita a una región. Es comunitaria, preferentemente campesina, con prácticas médicas prehistóricas, con características regionales propias. Medicina Popular Mezcla de la ...
Rodolfo Arévalo, 1969
8
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
TABLA Na 3: Tamaño de la población aborigen sudamericana para el momento del contacto. En ningún caso las cifras contenidas en esta tabla dan para las tierras bajas densidades superiores a 1,5 hab x km2 El recurso de utilizar cifras ...
Miguel Angel Perera, 2000
9
Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio
ADAPTACIÓN ABORIGEN A LA TERRA FIRME Aunque la terra firme de Amazonia es un ambiente que se caracteriza por una elevada precipitación pluvial, temperatura cálida y suelos empobrecidos, ninguno de esos rasgos es uniforme en ...
Betty J. Meggers, 1981
10
Anuario de diseño redargenta [2008]
Es autor de los libros Hacia una gráfica aborigen (CD, FAD-UNCuyo), Diseño aborigen (CommTOOLS), Diseño indígena argentino (CommTOOLS) e Identidad regional (Redargenta ediciones). Varios de sus artículos y trabajos sobre la ...
Mario Spina

用語«ABORIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubio Ñu, la nueva víctima del Aborigen
Guaraní se impuso 3-1 a la representación de Santísima Trinidad, para continuar con su fenomenal escalada en el campeonato, que ahora presenta un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
2
Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios
El Día del Aborigen Americano pretende cuidar, perpetuar y resaltar el valor de las culturas aborígenes de América, forjadas antes de la llegada de los ... «Jujuy al Momento, 4月 16»
3
Cinco niños intentan suicidarse en una comunidad aborigen de …
Cinco niños han intentado suicidarse en la comunidad aborigen de Attawapiskat, compuesta por unas 2.000 personas y en la que se ha declarado el estado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4月 16»
4
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
“Un bicentenario con muchos siglos de historia”, tiene como lema para este 2016 -en el que la Argentina celebra 200 años de su independencia- el Equipo ... «Aleteia ES, 4月 16»
5
Capiatá, nueva víctima del resurgir aborigen
La representación auriazul cayó esta tarde frente a Guaraní 0-2, que con dos hombres anuló a cuadro de Félix Darío León, que el fin de semana castigaba sin ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
6
Un rayo de sol demostrará este domingo que los aborígenes
"De ahí a saber si era noble, guanarteme [un rey aborigen grancanario] o cualquier otra cosa, ya es especulación", matizó el doctor en Historia. Por su parte ... «ABC.es, 3月 16»
7
Una comunidad aborigen de Canadá, en "estado de emergencia …
La líder de esta comunidad aborigen ha explicado que la tasa de desempleo ... Una comunidad aborigen canadiense ha reclamado este jueves ayuda federal ... «Público, 3月 16»
8
Soni Sori, una aborigen atacada y torturada por defender la jungla …
Nueva Delhi (EFE)- Recién salida de un hospital tras ser atacada en la cara con un químico, la activista aborigen Soni Sori acusó hoy al Gobierno indio de ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
9
Rubio Ñu reacciona y logra empatar frente al Aborigen
Rubio Ñu reacciona y logra empatar frente al Aborigen. Rubio Ñu perdía por 2-0, pero reaccionó en el complemento y empató 2-2 frente al Guaraní de ... «Paraguay.com, 3月 16»
10
Se busca al último rey aborigen de Gran Canaria
Dos profesores universitarios, Jorge Onrubia Pintado y Juan Francisco Navarro Mederos, serán los encargados de redactar el proyecto que permita recuperar ... «Cadena SER, 3月 16»

ABORIGENの画像

aborigen

参照
« EDUCALINGO. Aborigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aborigen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z