アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivace"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIVACEの発音

vi · va · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVACEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vivace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴィヴァース

Vivace

ヴィヴァースはイタリア生まれの用語で、「生きている」という意味です。音楽では、音楽を演奏するキャラクターやテンポを指す音楽記号として使用されます。 それは、それが現れる仕事や動きが陽気で、通常は速いテンポであることを示しています。 通常、速度はモルト・アレグロの速度と一致し、プレストに先行する。 1分あたり132-160ビートのメトロノーム表示に相当します。 この表示は、通常、音楽の一部、曲の冒頭、または新しいセンテンスの冒頭にあります。 Vivace es un término de origen italiano que significa "vivo" o, mejor dicho vivaz, y en música se utiliza como signo musical para hacer referencia al carácter y al tempo con que debe ejecutarse una pieza musical. Indica que la obra o el movimiento donde aparece es de carácter alegre y por lo general en un tempo rápido. La velocidad normalmente coincide con la de molto allegro y precede al presto. Equivale a una indicación de metrónomo de 132-160 pulsaciones por minuto. Esta indicación suele encontrarse en una pieza de música, al comienzo de la misma o bien al principio de una nueva frase.

スペイン語辞典で«vivace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVACEと韻を踏むスペイン語の単語


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vorace
vo·ra·ce

VIVACEのように始まるスペイン語の単語

vivac
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

VIVACEのように終わるスペイン語の単語

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるvivaceの類義語と反意語

同義語

«vivace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVACEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivace»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芯慧同用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vivace
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vivace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vivace
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سريع النغمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vivace
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vivace
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vivace
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vivace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vivace
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vivace
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヴィヴァーチェ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비바체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vivace
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

VIVACE
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vivace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vivace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vivace
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vivace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vivace
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vivace
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

VIVACE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vivace
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vivace
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vivace
5百万人のスピーカー

vivaceの使用傾向

傾向

用語«VIVACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«vivace»の使用頻度を示しています。
vivaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivace»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivace»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vivaceに関するニュースでの使用例

例え

«VIVACE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivaceの使いかたを見つけましょう。vivaceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molto vivace: cuentos de música
Participan Ayala, Burgos, Cortazar, de Diego, Ferre, Llinas, Moran, Moyano, Navarro, Neuman, Onaindia, Plata, Quinonez, Samperio y Sepulveda."
Francisco Ayala, Viviana Paletta, 2002
2
La música clásica
Aun así, están presentes todos los acontecimientos de una estructura de sonata: el Vivace inicial cumple el papel de definir la tonalidad y, a la vez, sirve de transición hacia la dominante; el Adagio incluye el segundo área tonal principal; y en ...
Philip G. Downs, 1998
3
Vivace, 5 Educación Primaria. Cuaderno de actividades
Educación Primaria
Javier Atance Ibar, 2006
4
La música en España en el siglo XVIII
54 [La mayor] R: Contra tus iras [Do] C: ( Vivace) Mal galardonas lo que me cuestas [Do 3/4] R: De aussencia dixe [Do] A: (Allegro) No quiero no [Do 2/4] cantata 18, p. 80/p. 57 [Si bemol mayor] A: (Andante) No me dirás coracon [Do 3/ 4] C: ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras (ed.), 2000
5
Vivace 5 libro del alumno
Educación Primaria
Javier Atance Ibar, 2006
6
Vivace, 5 Educación Primaria (Valencia)
Educación Primaria
Javier Atance Ibar, 2006
7
Vivace 1 guía didáctica
Educación Primaria
Javier Atance Ibar, 2006
8
Las sonatas para piano y los conciertos de cuerdas de Beethoven
Sigue un scherzo (allegro molto), casi como una sexta variación en que la escritura contrapuntística se robustece hacia el fin, circulando en torno al tema vivace. Al tercer movimiento antepuso Beethoven el título "Marcia fúnebre sulla morte ...
Otto de Greiff
9
Impacto sectorial de la integración en el MERCOSUR
... Modelo Precio Modelo Precio Modelo Precio Modelo Precio Modelo Precio Modelo Precio Modelo Precio Small SpazioT 7.854 Spazio T 7.990 Vivace 7.256 Vivace 7.372 Vivace 7.986 Vivace 7.956 Uno 9.990 Compact R12L 10.367 DunaS ...
Juan José Taccone, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ar dente, vivace. Vivo , en términos de manejo de caballos , se dice de los que son veloces, y ardientes. Fr. Vif. Lat. Ardens , velox , acer. It. Vivace , veloce. También se dice de muchas cosas inanimadas. Fr. Id. Lat. Vivus , vigens , vividus .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«VIVACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra de Câmara Vivace apresenta trilhas sonoras de filmes e ...
Com um repertório que une música erudita, popular e trilhas sonoras, a Orquestra de Câmara Vivace faz apresentação no Música no MCB dia 9 de outubro, ... «Portal Maxpress, 9月 16»
2
Dueto Vivace apresenta 2º Recital de Piano e Violino neste sábado
O 2º Recital de Piano e Violino do Dueto Vivace também contará com uma participação especial. “Teresinha Bataglia, também ao piano, participará conosco ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 16»
3
Vivace Has a New Executive Chef
Vivace has a new executive chef. Rodrigo Velazco has joined the midtown Italian restaurant, replacing Mike Suppa, who left Vivace earlier this summer to work ... «Charlotte magazine, 8月 16»
4
Facial Aesthetics First in Colorado to Offer Vivace Skin Repairing ...
Vivace is a new class of medical device that marks a major advance in skin care,” said Facial Aesthetics President and Founder Pamela Hill, R.N. “It can treat ... «Business Wire, 7月 16»
5
Uno Vivace e Peugeot RCZ estão entre os carros que saem de linha
Esse ano, a Fiat deve substituir o Fiat Uno Vivace pelo Fiat Mobi, que embora ainda esteja cercado de dúvidas, será lançado antes do Salão do Automóvel de ... «Jornal Visão Oeste, 5月 16»
6
Confira alguns carros que podem sair de linha este ano
A retirada dessa dupla é dada como certa porque, se ocorrer o contrário, o Mobi vai provocar o encalhe do Palio e Vivace. Nessa bolsa de apostas, há quem ... «NE10, 3月 16»
7
Fiat pode estar encerrando produção de Bravo, Linea, Idea e Uno ...
O Uno Vivace, por exemplo, será (junto com o Palio Fire) o modelo substituído pelo Mobi - no facelift realizado em 2014, a versão de entrada foi a única a não ... «Quatro Rodas, 3月 16»
8
Vivace Microneedling Device Gets FDA's OK
As the trend for skin resurfacing continues to grow, the U.​S. Food and Drug Administration (FDA) has recently approved the Vivace microneedling with radio ... «SkinInc.com, 2月 16»
9
Grand Construtora lança unidade decorada do Vivace
Quem tem interesse em conhecer o Edifício Vivace, empreendimento de luxo da Grand Construtora já tem essa oportunidade. A Construtora já está com o ... «Folha Vitória, 1月 16»
10
Fiat Mobi substitui Uno Vivace em abril por até R$ 30 mil
Todo mundo já sabe que a Fiat testa os protótipos finais do subcompacto Mobi, citycar que chega neste começo de ano para substituir o Uno Vivace, versão de ... «ARIQUEMES ONLINE, 1月 16»

VIVACEの画像

vivace

参照
« EDUCALINGO. Vivace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z