アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margen"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARGENの語源

La palabra margen procede del latín margo, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARGENの発音

mar · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARGENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«margen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmargenの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のマージンの最初の定義は、手のひらと物の端です。 フィールドの川の余裕。 辞書のマージンのもう一つの意味は、原稿ページの4辺のそれぞれに印刷され、記録されたもの、特に右または左のもののそれぞれに空白のままであるスペースである。 マージンもアポスティーユです。 La primera definición de margen en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremidad y orilla de una cosa. Margen del río, del campo. Otro significado de margen en el diccionario es espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc., y más particularmente el de la derecha o el de la izquierda. Margen es también apostilla.

スペイン語辞典で«margen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGENと韻を踏むスペイン語の単語


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen
vivalavirgen
vi·va·la·vir·gen

MARGENのように始まるスペイン語の単語

margajita
margal
margallate
margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margenar
marge
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar

MARGENのように終わるスペイン語の単語

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

スペイン語の同義語辞典にあるmargenの類義語と反意語

同義語

«margen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmargenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«margen»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

余量
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

margen
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

margin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هامش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запас
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

margem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্জিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

margin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マージン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्जिन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

margine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

margines
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запас
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιθώριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marginal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

margin
5百万人のスピーカー

margenの使用傾向

傾向

用語«MARGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«margen»の使用頻度を示しています。
margenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margen»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、margenに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MARGEN»の引用

margenという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.

«MARGEN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En pleito de rico, nunca margen chico.

«MARGEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmargenの使いかたを見つけましょう。margenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestión orientada al margen comercial: una guía para ...
En La gestión orientada al margen comercial, los autores explican por medio de casos prácticos cómo incrementar los beneficios de la empresa de un 1 a un 3%.
Hermann Simon, Frank Luby, Frank F. Bilstein, 2007
2
Diversiones matemáticas: juegos y comentarios al margen de ...
Este texto es una sencilla conversación del autor con sus lectores.
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
3
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Figuras y colectivos al margen, con la que se realiza una aproximación al estudio de grupos sociales marginales. 3. Arte en el margen y representación del marginado, donde se aborda el estudio de manifestaciones artísticas marginales.
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
4
Al margen del cable Mexico 1937-1941:
Arlt tasciende siempre el simple valor informativo de la noticia, la circunstancia historica de su escritura.
Roberto Arlt, Rose Corral, 2003
5
Al margen de Borges
Reúne diversas observaciones anotadas durante las recurrentes lecturas de las páginas de Borges.
Lisa Block de Behar, 1987
6
Tecnología y margén de refino del petróleo
El margen es la función económica a maximizar en las actividad del refino del petróleo.
José Lluch Urpi, 2012
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Un vendedor en corto debe depositar con su corredor los beneficios de la venta en corto y el margen inicial. Incluso debe mantener un nivel mínimo de colateral en su cuenta al margen o enfrentará una llamada al margen. Preguntas y ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Pricing: nuevas estrategias de precios
La relevancia del margen de contribución para el pricing El ejemplo del caso de la empresa PRECIOSA debemos utilizarlo para que, a través de su generalización conceptual, veamos la relevancia que para el pricing tienen los costes ...
José de Jaime Eslava, 2007
9
Método para desarrollar hábitos y técnicas de estudio: ...
Capítulo. 7. LAS. ANOTACIONES. MARGINALES. P. odemos definir las Notas al Margen como la palabra o expresión que escribimos al lado izquierdo del tema de estudio y que sintetiza las ideas principales del texto. La técnica de las Notas  ...
José Jiménez Ortega, Juan González Torres, 2005
10
Estadística
Si el tamaño de la población es finito y se denota por N, entonces el factor de corrección v(N — n)/(N - 1) debe usarse siempre y cuando n > 0.05/V. Este factor de corrección multiplica el margen de error E dado en la fórmula 6-4, para que el  ...
Mario F. Triola, 2004

用語«MARGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikel Merino: "Sabemos que no tenemos margen de error"
Convocatoria: "Estoy muy contento por estar aquí con todos estos jugadorazos. Es un objetivo que siempre tenemos los que venimos desde categorías ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 8月 16»
2
El margen de eDreams Odigeo crece un 9%
De los resultados consignados por la OTA ante la CNMV en la mañana de este viernes, destaca también el hecho de que el margen sobre la facturación ha ... «Preferente, 8月 16»
3
La Policía colombiana pide denunciar "Pokémones" al margen de ley
La Policía de Colombia pidió hoy denunciar a los "Pokémones" al margen de la ley al difundir recomendaciones a los fanáticos de este videojuego, entre ellas ... «EFE, 8月 16»
4
Rodríguez: “Al ponerse al margen de la ley, la oposición ha logrado ...
(Caracas, 04 de agosto. Noticias24).- El Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseveró: “Al ponerse al margen de la ley, la oposición ha logrado la destrucción ... «Noticias24, 8月 16»
5
Rafael Dudamel: "Nuestro margen de crecimiento es muy grande"
La selección nacional sub-20 dejó un buen sabor de boca entre los asistentes al torneo COTIF L' Alcudia, pero en especial al cuerpo técnico encabezado por el ... «Meridiano, 8月 16»
6
Calderón: "Aquí no hay margen de error"
José Manuel Calderón, base de la selección española de baloncesto, declaró a su llegada a Río de Janeiro que en el torneo olímpico "no hay margen de error" ... «MARCA.com, 8月 16»
7
Grupo Renault continúa su crecimiento y alcanza un margen ...
El margen operacional del Grupo se eleva a 1.541 millones de euros (+40,6 %), frente a 1.096 millones de euros1 en el primer semestre de 2015 y representa ... «rtvcyl.es, 7月 16»
8
Economía/IPC.- CC.OO. ve un "amplio margen" para mejorar los ...
CC.OO. ha afirmado este miércoles que existe un "amplio margen" para mejorar los salarios dado que la evolución de los precios en España se encuentra un ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Informe Aspime: La farmacia 'tipo' mejora su margen bruto
La farmacia 'tipo' española experimentó durante el pasado 2014 un incremento de casi medio punto en su margen bruto y ha incrementado levemente también ... «Diariofarma, 7月 16»
10
Bale hace trabajo físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo este lunes trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman ... «MARCA.com, 7月 16»

MARGENの画像

margen

参照
« EDUCALINGO. Margen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/margen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z