"vivérrido"辞典でのスペイン語の意味

VIVÉRRIDOの語源

La palabra vivérrido procede del latín viverra, hurón, e ‒́ido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIVÉRRIDOの発音

vi · vé · rri · do

スペイン語でVIVÉRRIDOはどんな意味ですか？

ビブリダデ

Viverridae

vivérridsは、ジプシー、シベット、および関連する種を含む肉食哺乳動物の家族です。 彼らは小さい体であり、大部分は樹木の習慣である。 彼らは猫のように見えますが、彼らはマングースのような鼻を持っています。 その長い尾を除くその長さは40cmから70cmになり、その平均重量は1kgから5kgであるが、マントロンは13kgに達する。 Gato civitaは、北米のrintelやcivet cat、アライグマのような、猫に似た多くの生き物に使用される不正確な用語です。 アフリカの生き物。 アジアのヒョウ猫とアフリカの野生の猫。 この用語は、vivéridoとcatsの間で混乱しないように避けられます。 スリランカでは、この種はシンハラ語圏のコミュニティによってカラウエダとして知られています。 uguduwaとkalaweddaという言葉は区別がつかないものが多くありますが、これは猫の猫よりむしろヤシの木の実のことです。

Los vivérridos son una familia de mamíferos carnívoros que incluye las ginetas, civetas y especies afines. Son de cuerpo pequeño y, en su mayoría, de hábitos arbóreos. Se parecen a los gatos, pero tienen el hocico más parecido a las mangostas. Su longitud, excluyendo su larga cola, va de 40  cm a 70 cm, y su peso promedio oscila entre 1 kg y 5 kg, aunque los manturones alcanzan los 13 kg. Gato civeta es un término impreciso que se usa para muchas criaturas parecidas al gato, como el rintel o gato civeta de Norteamérica, un mapache; la civeta africana; el gato leopardo asiático y el gato salvaje africano. El término se evita para no confundirse entre vivérridos y gatos. En Sri Lanka, las especies se conocen como kalawedda por la comunidad de habla sinhala. Muchos usan los términos uguduwa y kalawedda indistintamente, aunque aquel refiere a la civeta de las palmeras más que al gato civeta.

スペイン語辞典でのvivérridoの定義

スペイン語辞書のvivéridoの定義は、長い体と短い脚、比較的長い尾と縞模様の毛皮、犬や肉食の発達の遅い肉食哺乳動物であると言われています。 p。 サイベ、ジェネ、マングース、マングース。 辞書の中のvivérridoのもう一つの意味は、これらの動物の分類群であり、ネコに関連しているが、専門性は低い。

La definición de vivérrido en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos carnívoros de cuerpo largo y patas cortas, cola relativamente larga y pelaje listado, con los caninos y muelas carniceras poco desarrollados; p. ej., la civeta, la gineta, la mangosta y el meloncillo. Otro significado de vivérrido en el diccionario es también taxón de estos animales, afines a los félidos, aunque menos especializados.

VIVÉRRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvivérridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivérridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivérrido»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: viverid
• スペイン語: vivérrido
• スペイン語翻訳家 - 英語: Vivacious
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: viverid
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: viverid
• スペイン語翻訳家 - フランス語: viverid
• スペイン語翻訳家 - マレー語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: viverid
• スペイン語翻訳家 - 日本語: viverid
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: viverid
• スペイン語翻訳家 - タミル語: viverid
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: viverid
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: viverid
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: viverid
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: viverid
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: viverid
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: viverid

«VIVÉRRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivérridoの使いかたを見つけましょう。vivérridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. vitualla(s). vivérrido -a m., m. pl. e adx. Vivérrido. viveza/. Viveza. vivido -a adx. Vivido. vividor -ora adx. e s. Vividor. vivificar v. tr. Vivificar. vivíparo -a adx. e s. Vivíparo. vivir m., v. i. e tr. Vivir. vivisección /. Vivisección. vivo -a adx., s. e m.

‎2006

Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...

Mencionaron en la localidad de Molí Calopa, Burdigaliense inferior, biozona 17 a (= Molí Calo- pa), un cuboide derecho de un "Vivérrido de talla mediana". Más tarde, los mismos autores citados describieron el hueso (CRUSAFONT, ...

Publicaciones

FAMILIA. VIVERRIDAE,. Gray. 1821. Vivérrido indeterminado. Vivérrido indeterminado : Crusakont, Villalta y Truyols. Nota preliminar, 1954. Material : 1 cuboide derecho. Yacimiento: Molí Calopa (Rubí). El ejemplar óseo estudiado por ...

Barcelona (Spain : Province). Instituto de Investigaciones Geológicas, 1954

Sierra de Madrid y Sistema Central

Con una longitud pa- ra la cabeza y el tronco de 47-58 cen- tímetros y de 41-48 para la cola, este vivérrido tiene el cuerpo alargado y la cola jalonada de anillos negros. En los flancos tiene manchas negras que recuerdan a las de los linces.

José Luis Rodríguez, 2006

Hominización: buscando nuestras raíces

... mostraban tendencias parecidas y eran asimismo folífagos y esbeltos, aunque allí apenas tenían más enemigo conocido que el fosa (C ryptoprocta ferox), un vivérrido parecido a un gato grande. Los grandes lemures de Madagascar gozan  ...

José A. Valverde, Juan Luis Arsuaga, 2004

El monte mediterráneo: la vegetación y la fauna en los ...

Un Vivérrido como la gineta, que se alimenta fundamentalmente de micromamíferos, invertebrados, aves y otros animales, también incluye en su dieta vegetación y frutos (únicamente madroños) que adquiere gran importancia en su ...

Oscar Jerez García, 2013

Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...

No obstante, parecen existir estrechas relaciones filogenéticas entre las familias Hyaenidae y Felidae, las cuales habrían derivado de un ancestro vivérrido a principios del Mioceno (Martín, 1989). Durante finales del Plioceno y comienzos del ...

Alfonso Arribas Herrera, 2008

Diccionario Akal del Color

Véase civeta . Í civeta manchada (castaño grisácea man— chada de negra), correspondiente al pelaje dominante del vivérrido homónimo (Civer— tz'c'tis L' iuetta). Se dice también «colorido civeta de África» y «colorido gato de algalia».

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...

Quizá esto sea debido a que en un pasado no muy lejano la gineta desempeñaba un papel similar al que hoy desarrollan los gatos domésticos, pues todo parece indicar que este vivérrido procedente de África pudo entrar en la Península ...

Moisés D. Boza, 2002

Publicaciones

FAMILIA VIVERRIDAE, Gray 1821 Vivérrido indeterminado. Vivérrido indeterminado : Crusafont, Villalta y Truyols. Nota preliminar, 1954. Material : 1 cuboide derecho. Yacimiento : Molí Calopa (Rubí). El ejemplar óseo estudiado por nosotros ...

Barcelona (Spain : Province). Instituto Geológico, 1955

用語«VIVÉRRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivérridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Después de los BRIC, llegan los CIVETS

... emergentes también tiene un nombre pegajoso: CIVETS (nombre en inglés de una especie de felino conocido en algunas partes como civeta o vivérrido). «The Wall Street Journal Americas, 9月 11»