アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concurrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCURRIDOの語源

La palabra concurrido procede del participio de concurrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCURRIDOの発音

con · cu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCURRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCURRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concurrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcurridoの定義

"concurrido means"というスペイン語の辞書は、公衆が出席する場所、ショーなどのことを言います。 非常に混雑した散歩。 混雑していない会議。 En el diccionario castellano concurrido significa se dice de los lugares, de los espectáculos, etc., a donde concurre el público. Paseo muy concurrido. Conferencia poco concurrida.

スペイン語辞典で«concurrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCURRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

CONCURRIDOのように始まるスペイン語の単語

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrir
concursado
concursante
concursar
concurso
concusión
concusionaria
concusionario

CONCURRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

スペイン語の同義語辞典にあるconcurridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCURRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concurrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concurridoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONCURRIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concurrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concurridoのスペイン語での反義語

«concurrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCURRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concurridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcurridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concurrido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concurrido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

busy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lotado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bondé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überfüllt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붐비는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crowded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெரிசலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affollato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatłoczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stampvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trångt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

concurridoの使用傾向

傾向

用語«CONCURRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«concurrido»の使用頻度を示しています。
concurridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCURRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concurrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concurrido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concurridoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCURRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcurridoの使いかたを見つけましょう。concurridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Incredulo sin escvsa: obra del Rmo. P. Pablo Señeri ... ...
... pues , para declararla por tal ha concurrido 1 fu Magestad,con todos los tres señalados Atributos, que fe pueden dezir fácioñes infalibles de- fu Semblante : ha concurrido con el Poder , ha concurrido con la Sabiduría , ha concurrido con la ...
Paolo Segneri, 1696
2
Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes españoles, ...
y de aquellos estrangeros, que han concurrido en estas provincias ... con sus eminentes obras Antonio Palomino de Castro y Velasco. tan estremado gusto y paciencia, que es á todo lo que puede llegar, lo desinido. pintó tambien una Efigie ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1742
3
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
CONCURRIDO. VERANO. DE. LA. FAMILIA. GARAY. A la casa de la familia Garay llegaban todos los veranos las sobrinas adolescentes que vivían en Santiago. La familia Garay era también muy querida en el vecindario. El dueño de casa ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
4
Dietologĭa
N.o de ficha Parásitos Síndrome alérgico Alergenos Tratamiento 48953 E. histolitica E. nana T. hominis Rinopatia Inhalantes, gérmenes y hongos Parasitario e htposen- slblllzante 62005 E. coli No ha concurrido G. intestinalis 62285 E. coli ...
5
Revista de la Asociación Argentina de Nutrición y Dietología
N.» de ficha Parásitos Síndrome alérgico j Alérgenos Tratamiento 48953 E. hlstolitlca E. nana T. hominis Rinopatia Inhalantes, gérmenes y hongos Parasitario e htposen- slbillzante 62005 E. coll No ha concurrido O. Intestlnalls 62285 E. coll ...
6
Leyes 18.151a la 18.200
Acordado el convenio, éste será notificado por medio de aviso a los acreedores que no hubieren concurrido a la junta. Artículo 186. — El convenio podrá ser impugnado por cualquier acreedor que no haya concurrido a la junta o que haya  ...
Chile, 1983
7
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... concurrido circunstancia de haberse prevalido los procesados de la mayor fuerza que les ofrecía su número, ó los medios empleados para realizarlo fueron bastantes para aminorar la defensa por parte del agredido?—No. Cuarta.
Spain. Courts, 1917
8
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... concurrido igualmente la circunstancia que después de concebido el delito por parte del procesado Jesús Cantero Marín, y antes de su ejecución, éste meditó durante varios días fría y reflexivamente acerca del modo de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1910
9
Gaceta de Colombia
Si al dia señalado no hubiesen concurrido las deis terreras partes, ;'i lo mi nos, de los electores nombrados, el gobernador diferirá la instalación de la asamblea, para cuando Se haya completado ese número,! declarará á los electores que ...
Colombia, 1828
10
Colección de documentos para la historia de la guerra de ...
José Julián Alcántara, Ranchero de la Hacienda de la Goleta, por haber concurrido á las muertes de los Europeos en el Pueblo de San Juanico, y en Guapango al robo de Obejas. Matheo do la Cruz, Indio del Llano de San Antonio , por ...

用語«CONCURRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcurridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clausuran el concurrido campamento de verano
Los Mochis, Sin.- Como un exitoso y concurrido campamento de verano fue calificado al cierre de su actividad este curso en Ahome, indicó el coordinador ... «Linea Directa, 7月 16»
2
Más de 25.000 personas en el Orgullo Gay más concurrido en la ...
Multitudinaria, blindada y muy reivindicativa. La decimoquinta edición de la Marcha del Orgullo Gay de Jerusalén será recordada como la más concurrida en la ... «El Mundo, 7月 16»
3
Milladoiro cerró anoche el Festival de Ortigueira, el más concurrido ...
La Banda de Gaitas Xarabal, en la que se inició Xosé Manuel Budiño, abrió la última velada del encuentro folk más concurrido de los últimos años en Ortigueira ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Los ajos volvieron a ser protagonistas con un concurrido mercado
A la mañana siguiente, la festividad del Apóstol, se solemnizaba con una función litúrgica y tras ella “se desarrollaba un concurrido mercado de ajos”, al que ... «Bembibre Digital, 7月 16»
5
Copa América, torneo de futbol más concurrido en EU
La Copa América marcó nuevos récords en su edición centenaria, pues impuso una marca en asistencia promedio en los estadios y mayor audiencia televisiva ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
6
16/06/201600:22Las memorias de Sergio Campos tuvieron ...
16/06/201600:22Las memorias de Sergio Campos tuvieron concurrido lanzamiento. "Son muchas emociones que se juntan". Esas fueron las palabras de ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
7
Un atacante abre fuego contra un concurrido club nocturno gay en ...
Pánico, alarma y confusión se desataron en el club Pulse, de Orlando, Florida, cuando un atacante abrió fuego contra el concurrido establecimiento gay, ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Parejas de hecho en el torneo más concurrido de Galicia
El Open de Pádel La Voz de Galicia que hará de las instalaciones del Coruña Sport Centre de Matogrande el centro neurálgico de este deporte en España ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Tel Aviv en alerta por tiroteo en concurrido centro comercial
Tel Aviv en alerta por tiroteo en concurrido centro comercialYour video will begin momentarily. Publicado a las 19:54 ET (23:54 GMT) Miércoles, 8 junio, 2016. «CNNEspañol.com, 6月 16»
10
El paseo desde el centro hacia el muelle es el más concurrido
Caminar es el ejercicio más accesible y barato. Y en Ferrol hay muchos espacios que entran dentro de la ya conocida como ruta del colesterol en los centros de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

CONCURRIDOの画像

concurrido

参照
« EDUCALINGO. Concurrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concurrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z