アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vívidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVÍVIDAMENTEの発音

 · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍVIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍVIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

VÍVIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

vivera
viveral
víveres
viverista
vivero
vivérrido
vivez
viveza
vivián
vívida
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante

VÍVIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるvívidamenteの類義語と反意語

同義語

«vívidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍVIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vívidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvívidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vívidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生动地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vívidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vividly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل واضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

живо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vividamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vivement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lebhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鮮やか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생생하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vividly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinh động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vividamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żywo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жваво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έντονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beleef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levende
5百万人のスピーカー

vívidamenteの使用傾向

傾向

用語«VÍVIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«vívidamente»の使用頻度を示しています。
vívidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vívidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÍVIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vívidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vívidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vívidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VÍVIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvívidamenteの使いかたを見つけましょう。vívidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comprehensión de la obra de arte literaria
Cuando leemos una obra "oración por oración" y cumplimos con las operaciones que describimos antes en cada fase de la lectura, solamente la parte que estamos leyendo es inmediata y vívidamente presente ante nosotros. Las otras partes ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
2
Llego La Navidad, David! / It's Christmas, David!
From playing with delicate ornaments to standing in an endlessly long line for Santa, here are common Christmas activities--but with David's naughty trimmings. A surefire hit that is destined to be an annual classic.
David Shannon, 2010
3
Guerreros de la mente: Claves para superar las amenazas de ...
vívidamente. esa. imagen,. en. todos. sus. comportamientos,. en. todos. sus. actos,. en. todas las ocasiones de su vida, entregando toda su atención a ello. Inmersa de tal manera en su nueva imagen que el tiempo y el espacio cobren una ...
Isabel Pinillos, Antonio Fuster, 2012
4
Yoga para los que pasan del yoga
Yoga para los que pasan del yoga es un paseo a través de la mente del autor como viajero del mundo. En once capítulos, Dyer narra vívidamente los detalles de una década de pasión por los viajes.
Geoff Dyer, 2012
5
Transformar los deseos en resultados
Lo extraño, y sin embargo en muchos aspectos fascinante, consiste en el hecho de que nuestro cerebro no distingue lo que es real de lo que es imaginado vívidamente. Si ahora usted piensa en entrar en la cocina para comer un poco de ...
Fabrizio Cornalba, 2012
6
El mundo de Acuario hoy
Recordar el futuro no es sino permitirse a uno mismo imaginarlo tan vívidamente que sea difícil distinguir visión y memoria. Una vez que vemos vívidamente, nuestra fe se hace más profunda. Difícilmente podemos imaginar que fracasamos.
Marilyn Ferguson, 2006
7
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
2.12,13 Pablo describe vívidamente la cruda realidad de los paganos. Ellos no tenían esperanza puesto que Dios no los alcanzó para establecer un pacto con ellos. Sin embargo, la sangre de Cristo derramada a favor de los gentiles los ...
Earl D. Radmacher, 2011
8
Cuadernos del abismo: homenaje a H.P. Lovecraft
literatura escribe: Puesto que recordamos el dolor y la amenaza de muerte más vívidamente que el placer, y puesto que nuestros sentimientos con respecto a los aspectos beneficiosos de lo desconocido han sido acaparados desde un ...
Varios Autores, 2009
9
Tono-Bungay
Uno recuerda actos y no puede recordar motivos; uno recuerda muy vívidamente momentos que surgen inexplicablemente..., cosas a la deriva, que no se relacionan con nada y no conducen a ningún sitio. Supongo que debí ver a Beatrice ...
H.G. Wells, 2013
10
Entre meditación y psicoterapia
Hay dos modos de visualizar los cuerpos de los tutelares, el proceso ascendente de pies a cabeza y el descendente de cabeza a pies. El cuerpo de la deidad tutelar debe ser visualizado como un todo, clara y vívidamente. Al principio, sin ...
Claudio Naranjo, 2003

用語«VÍVIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvívidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relato de padres de bebé hondureña nacida con Microcefalia en ...
Claudia recuerda vívidamente el día que Christian se puso enfermo. 'Era el 5 de diciembre y que estaba muy enfermo – que tenía una erupción en todo el ... «Fuzion, 9月 16»
2
Salen a la venta las memorias de Bruce Springsteen
Nos cuenta vívidamente su incansable voluntad de convertirse en músico, sus primeros tiempos como rey de las bandas de bar en Asbury Park, y el ascenso ... «Aristeguinoticias, 9月 16»
3
Dominique Gallego pide disculpas por polémica receta para pasar ...
Consultada sobre el resto del panel, indicó vívidamente que se autoinducía el vómito cuando pasaba del par de tragos lo que generó molestia en redes ... «La Nación, 9月 16»
4
Preguntamos a los oyentes Los oyentes evocan sus primeros ...
Ignacio recuerda vívidamente el día que a un niño de su clase se le escapó un hámster en el aula y Flor el día que junto con su hermano Rafa mató a un ... «Onda Cero, 9月 16»
5
Miami-Dade: Primer distrito escolar con programa Sandy Hook para ...
"Recuerdo vívidamente dónde estaba cuando me enteré de la masacre de Sandy Hook", dijo Malta. Cuando representantes de Sandy Hook Promise hicieron ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
6
“Existía la idea que la guerra contra el terrorismo se peleaba fuera ...
Hace 15 años René León fungía como embajador de El Salvador en Washington y le tocó vivir el fatídico 11 de septiembre; lo recuerda vívidamente, dice y ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
7
Los crueles métodos de la Policía Secreta Checoslovaca para ...
Una de ellas puede ayudarnos a ilustrar vívidamente el tema de este artículo: "A veces hablan sobre la brutalidad “animal” del ser humano pero es ... «Hipertextual, 8月 16»
8
ENTREVISTA: Cumbre de G20, oportunidad para entender mejor a ...
El tema de la cumbre de este año, "Hacia una economía mundial innovadora, dinámica, interconectada e inclusiva", refleja vívidamente los esfuerzos del G20 ... «Xinhua, 8月 16»
9
El voto por Hillary Clinton
Lo recuerdo vívidamente. Una pequeña cena de mujeres mexicanas con Hillary Clinton cuando era secretaria de Estado. Eramos alrededor de veinte, paradas ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
10
NBA reacciona ante el adiós de Tim Duncan
Chris Quinn recuerda vívidamente el momento. Quinn estaba con los Spurs de San Antonio, y aún puede ver a Tim Duncan poniendo en riesgo su cuerpo ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»

VÍVIDAMENTEの画像

vívidamente

参照
« EDUCALINGO. Vívidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vividamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z