アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tórrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÓRRIDOの語源

La palabra tórrido procede del latín torrĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÓRRIDOの発音

 · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÓRRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÓRRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tórrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtórridoの定義

辞書の熱烈な定義は非常に暑いか、または燃えている。 En el diccionario castellano tórrido significa muy ardiente o quemado.

スペイン語辞典で«tórrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÓRRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


hórrido
·rri·do
vivérrido
vi··rri·do

TÓRRIDOのように始まるスペイン語の単語

torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torso
torta

TÓRRIDOのように終わるスペイン語の単語

aburrido
aguerrido
amarrido
amodorrido
barrido
berrido
chirrido
concurrido
corrido
desmarrido
escurrido
garrido
guarrido
marrido
ocurrido
recorrido
recurrido
socorrido
susurrido
zurrido

スペイン語の同義語辞典にあるtórridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÓRRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tórrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tórridoのスペイン語での同義語

«tórrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓRRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tórridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtórridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tórrido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

热带
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tórrido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

torrid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خمسيني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пылкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tórrido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torride
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glühend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暑苦しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열렬한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torrid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nóng như thiêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதீத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiraslı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torrido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skwarny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbränd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Torrid
5百万人のスピーカー

tórridoの使用傾向

傾向

用語«TÓRRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tórrido»の使用頻度を示しています。
tórridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tórrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÓRRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tórrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tórrido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tórridoに関するニュースでの使用例

例え

«TÓRRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtórridoの使いかたを見つけましょう。tórridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tórrido amor
Tras la muerte de la madre de Anna y del padre de Reynaldo León, salió a la luz el romance clandestino que habían mantenido.
Jennifer Lewis, 2011
2
Puro deseo
Puro deseo, puro vicio y puro morbo es lo que Frank García describe en las nuevas aventuras de este ejemplar de macho ibérico que viaja a Almería para descubrir el placer del nudismo y del mejor sexo con los dos hombres de su vida. ...
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2012
3
Su prosa y poesía en Colombia
... espectacular. Europa le había dado la arterioesclerosis ocular y ya no se sufría lo cenital del trópico. Mentira grande y además tonto es aquello de que el paisaje tórrido es primario e infantil y que por ello no provoca ni a pintar ni ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
4
Toŕrido quehacer
Curiosa y rica mezcla de realidad, reflexión y ficción la que entrega Tórrido quehacer, del escritor mexicano Lazlo Mous- song. Páginas donde hay vivencias y alucinaciones, anhelos, acechanzas y delirios. Y todas estas opciones han sido ...
Lazlo Moussong, 1994
5
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
A éstos pueden añadirse otros menores, de menor frecuencia en «Soledades, galerías y otros poemas», tales como grave, ingrave, bermejo, tórrido, maduro, infantil, niño, tranquilo y verdadero. Destaquemos, entre los primeros, que los más ...
Carlos Clavería, 1976
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TÓRRIDO, DA. adj'. Mólt ardént ó torrad. Se aplica á la s5na situada al mili de la esfera de un trópic i altre, y disidida per la equinoccial. Tórrido. Tor- ridus. Torride , brúlant. Tórrido. TORRÓ, s. m. turró. TORSAL. s. m. Cordonet molt prim fét de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
... 0.8 P(TBIVN) = 0.7 P(TB/VF) = 0.55 P{TMIVT) = 0.2 P(TM/VN) = 0.3 P(TMIVF) = 0.45 donde VT, VN y VF son los sucesos verano tórrido, normal o fresco y TB y TM los sucesos temporada buena y temporada mala, respectivamente. Nuestro ...
Angel Sarabia Viejo, 1996
8
El ocaso del pudor
tórrido. romance. que. luego. ocultarían. en. su. etapa. americana. Al margen del «affaire» en sí, nos interesa insistir en que la joven Marlene no tuvo reparos en interpretar una escena de corte lésbico, que al parecer no figuraba en el guión.
Miguel Dalmau, 2012
9
Tórrida pasión
La niñera Penny Keeling sabe que trabajar para el atractivo y reservado Stephano Lorenzetti no será tarea fácil; pero está dispuesta a hacerlo por el bien de la niña de él.
Margaret Mayo, 2009
10
Una aventura prohibida
La tenía justo donde quería A Nate Hunter le resultó demasiado fácil seducir a la hija de su enemigo.
Yvonne Lindsay, 2013

用語«TÓRRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtórridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La secuela de '50 sombras de Grey' ya tiene tórrido tráiler de adelanto
El fenómeno de E.L. James no tiene fin. Si '50 sombras de Grey' se hizo con la taquilla en su lanzamiento en el Día de San Valentín, por lo que vemos en el ... «Diariocrítico.com, 9月 16»
2
El tórrido ménage à trois de Jared Leto para Gucci
Desde que en enero de 2015 Alessandro Michele fue nombrado director creativo de Gucci, la longeva marca que cumple 95 años ha visto como su imagen ha ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
Media docena de incendios en la comarca el día más tórrido del año
Media docena de incendios forestales se declararon ayer en diferentes puntos de la comarca de Lemos. El primero se produjo por la mañana a apenas cuatro ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
Largo y tórrido verano
Somos demasiado exigentes con la naturaleza. Inclusive con la idiosincrasia humana (siempre que se trate de los demás), de la que forman parte esa gran ... «Diario de León, 9月 16»
5
¿Hace calor aquí o es el tórrido trailer de Below her mouth?
Si todas tenéis en mente el polvazo tórrido romance de Adele, ojito que el trailer de Below her mouth promete no quedarse atrás. 40 segundos que nos dejarán ... «Ambiente G, 9月 16»
6
León, el paraíso fresco de España en este tórrido verano
Agosto comenzó con temperaturas mínimas en cinco lugares de la provincia leonesa que se situaron entre las 10 más bajas del país y con una diferencia de 30 ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»
7
Riego extra para el tórrido verano
Riego extra para el tórrido verano. Más de 15.000 agricultores de la provincia recibirán un aporte de 5 hectómetros. a. fajardo 01.08.2016 | 01:27. El embalse ... «Información, 7月 16»
8
Carnaval estradense al calor del tórrido mes de julio
Un grafitero componía el letrero de este Entroido de Verán, y un Dj ponía música a una velada distinta de finales de este tórrido julio, para demostrar que ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Fin de semana tórrido en Alicante por una nueva entrada de viento ...
La entrada del viento de poniente y su choque con la bolsa de aire sahariano presente durante toda la semana en la provincia va a provocar que Alicante sufra ... «Información, 7月 16»
10
Los modos estalinistas de Podemos para censurar el tórrido 'affaire ...
La dirección de Podemos presionó y amenazó a los responsables de cinco medios de comunicación para que ocultaran una noticia sobre una secreta relación ... «Periodista Digital, 7月 16»

TÓRRIDOの画像

tórrido

参照
« EDUCALINGO. Tórrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z