アプリをダウンロードする
educalingo
volitivo

"volitivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOLITIVOの語源

La palabra volitivo procede del latín volo, quiero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOLITIVOの発音

vo · li · ti · vo


VOLITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLITIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvolitivoの定義

辞書の意志の定義は意志の行為と現象の表現です。


VOLITIVOと韻を踏むスペイン語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

VOLITIVOのように始まるスペイン語の単語

volea · volear · voleibol · voleo · voley · volframio · volición · volido · volitar · volitivamente · volón · volován · volquear · volqueta · volquetazo · volquete · volquetero · volsca · volsco · volt

VOLITIVOのように終わるスペイン語の単語

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · intransitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · vomitivo

スペイン語の同義語辞典にあるvolitivoの類義語と反意語

同義語

«volitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLITIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volitivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

意愿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

volitivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Volitional
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छाशक्ति का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волевой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volitivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volitif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemahuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

willentliche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의지의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volitional
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự ý làm việc gì
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

volitional
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volitional
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

irade ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di volontà
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wolicjonalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вольовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεληματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wils kragtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vilje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vilje
5百万人のスピーカー

volitivoの使用傾向

傾向

用語«VOLITIVO»の使用傾向

volitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volitivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、volitivoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLITIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolitivoの使いかたを見つけましょう。volitivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia ocupacional: modelo de ocupación humana : teoría y ...
Cuestionario Volitivo y Cuestionario Volitivo pediátrico El Cuestionario Volitivo ( Volitional Questionnaire [VQ]) (de las Heras, Geist, Kielhofner y Li, 2002) y el Cuestionario Volitivo Pediátrico (Pediatric Volitional Questionnaire [PVQ]) (Geist,  ...
Gary Kielhofner, 2004
2
Diccionario Contable y Comercial
ÓRGANO DIRECTIVO: persona o conjunto de personas encargadas de asesorar al órgano volitivo y de dirigir las políticas y decisiones resueltas por éste. Si el órgano directivo es de carácter individual es conocido con el nombre de director,  ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
3
Derecho Penal Parte General
puede demostrar el elemento volitivo, en realidad desempeñan un rol decisivo, ya que los acusados fácilmente afirman por ra/ones de táctica procesal que no habían querido la realización del tipo penal. De este modo, para la conformidad  ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
4
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
Esto hace que nos preguntemos ¿qué importancia tiene para el querer «lo real en tanto que real»? Esta consideración es sumamente importante, porque el acto de volición en cuanto tal recae sobre lo real. Pero, por otro lado, el acto volitivo ...
Julio Martín Castillo, 1997
5
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Pero esta función del objeto en la unidad de un acontecimiento real que nos abarca es su verdadero y firme valor, su tono emocional y volitivo. Puesto que solemos separar en abstracto el contenido de una vivencia de su realidad vivenciada, ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
6
La otra filosofía japonesa: antología
Schopenhauer en su estudio sobre el principio de razón suficiente, nos dice: "La palabra 'yo' muestra la unión del sujeto volitivo y del sujeto cognoscente, pero la unión de estas dos cosas no puede explicarse con los secretos del universo.
‎1997
7
Revista de educación
Autodeterminación se refiere a una acción causada por uno (versus otro); a gente actuando de modo volitivo, basado en su propio deseo. La palabra volitivo se define como el acto o intención de hacer una elección consciente o decisión.
8
Estudios de doctrina cristiana
(c) Volitivo. Esto es la renuncia de todo pecado, Jr. 25:5; Hch. 2:38; Ro. 3:4. NOTA. — El arrepentimiento que no alcance a afectar al elemento volitivo no es el arrepentimiento que enseñan las Escrituras. Junto con el arrepentimiento tiene ...
George Pardington, 2010
9
Actores y actuación, vol. II. (1863-1915): Antología de ...
Repítalo varias veces y comprobará que después de un rato, su poder volitivo se hace cada vez más fuerte bajo la influencia de ese gesto o movimiento expresivo . Más adelante, usted descubrirá que la clase de movimiento ejecutado va ...
Saura, Jorge (coord.), 2007
10
Lo que no da igual: apreciaciones filosóficas sobre la ...
Hecha esta primera aproximación, habrá que decir seguidamente que el mero empeño no basta, y más aún, no todo empeño puede considerarse una expresión legítima de un acto volitivo, y mucho menos de un acto volitivo sano. Un acto no ...
María A. Delgado Mansilla, 2004

用語«VOLITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Rosenblueth, el padrino de la cibernética
La incorporación del componente volitivo en los esquemas de lo social, mental y biológico ha hecho florecer la cibernética, la investigación de operaciones, ... «www.notimerica.com, 9月 16»
2
¿Por qué creemos que nos caemos mientras estamos dormidos?
... ocasiones de manera reacia, al impulso de dormir, pasando de un control motor activo y volitivo a un estado de relajación y, finalmente, de parálisis corporal. «Hispan TV, 9月 16»
3
¿Por qué tenemos la sensación de que nos caemos cuando nos ...
... ocasiones de manera reacia, al impulso de dormir, pasando de un control motor activo y volitivo a un estado de relajación y, finalmente, de parálisis corporal. «eju.tv, 9月 16»
4
Nell'ultimo quarto la prorompente reazione dei Tigers schianta un ...
Nell'ultimo quarto la prorompente reazione dei Tigers schianta un volitivo Lugo. Da Staff 4live -. 14 settembre 2016. Letture: 402. 0 · Condividi su Facebook. «4live.it, 9月 16»
5
Un abogado pide la suspensión de la audiencia por la tarifa de gas
... medios de exteriorización volitivo la verdadera intención de beneficiar a los sectores más poderosos y corporativos en desmedro del resto de la población". «Télam, 9月 16»
6
Le pagelle del Latina - Pinsoglio disattento, Scaglia volitivo
Pinsoglio 5 - Attento in tutta la gara, sbaglia, purtroppo, in occasione del primo gol di Dionisi. Ed è un errore importante nell'economia della gara. Brosco 6 - Il ... «TUTTO mercato WEB, 9月 16»
7
Condenado a 15 años de cárcel por intentar asesinar y matar a dos ...
... así como trastorno por consumo de sustancias, que le produjo en el momento de los hechos una limitación de su voluntad -control volitivo de la conducta-". «20minutos.es, 9月 16»
8
DPE/BA: comentários à prova de Direito Civil. Recursos?
(D) necessidade de aferição do elemento volitivo do agente, consistente na crença de agir em conformidade com o ordenamento jurídico. (E) duas vertentes ... «Estratégia Concursos, 9月 16»
9
Inimputabilidad + peligrosidad = medida de seguridad
2) normativo-valorativo (influencia de esos fenómenos a nivel cognoscitivo y volitivo). Sin afán de establecer una lista taxativa –sería impropio-, en la praxis ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
10
Análise do elemento subjetivo nos atos de improbidade administrativa
O ato de improbidade não é a simples ilegalidade da conduta, mas sim a ilegalidade qualificada pelo elemento volitivo. O estudo irá demonstrar que a ... «Âmbito Jurídico, 4月 16»

VOLITIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Volitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA