アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLÓNの発音

vo · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolónの定義

辞書では、英語のvolonはプッシュを意味します。 En el diccionario castellano volón significa empujón.

スペイン語辞典で«volón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón

VOLÓNのように始まるスペイン語の単語

volear
voleibol
voleo
voley
volframio
volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volován
volquear
volqueta
volquetazo
volquete
volquetero
volsca
volsco
volt
volta

VOLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるvolónの類義語と反意語

同義語

«volón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Volon
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Volon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Volon
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Volon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

VOLON
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Volon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Volon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

volon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Volon
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Volon
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Volon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Volon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Volon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Volon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Volon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Volon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Volon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Volon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Volon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Volon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Volon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

VOLON
5百万人のスピーカー

volónの使用傾向

傾向

用語«VOLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«volón»の使用頻度を示しています。
volónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volón»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volónに関するニュースでの使用例

例え

«VOLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolónの使いかたを見つけましょう。volónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El andarín de la noche: obra poética completa
SONELA Vuela volón el aluzón. Pasaron los días de crespos y gules, las tardes rosadas, los bailes azules. Vuela volón el aluzón. Una temporada de lágrimas era, la bruma ceñía la rosa pradera. Vuela volón el aluzón. Desde ojiva bella ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
2
Eguren, el obscuro: (el simbolismo en América).
SONELA VUELA volón, El aluzón. Pasaron los días De crespos y rules Las tardes rosadas Los bailes azules. Vuela volón El aluzón. Una temporada De lágrimas era, La bruma ceñía La rosa pradera. Vuela volón El aluzón. Desde ojiva bella ...
Xavier Abril, 1970
3
Poesía peruana contemporánea: antología crítica
antología crítica César Toro Montalvo. Pasaron los días de crespos y gules las tardes rosadas los bailes azules. Vuela volón el aluzón. Una temporada de lágrimas era, la bruma ceñía la rosa pradera. Vuela volón el aluzón. Desde ojiva bella ...
César Toro Montalvo, 2002
4
Poesías completas y prosas selectas
SONELA Vuela volón el aluzón. Pasaron los días de crespos y rules las tardes rosadas los bailes azuleé. Vuela volón el aluzón. Una temporada de lágrimas era, la bruma cenía la rosa pradera. Vuela volón el aluzón. Desde ojiva bella ...
José María Eguren, 1970
5
Amauta
Amauta S' O N E L o UELA volón tendía Nemora el aluzón. su ardiente mirada. '.) l; Pasaron los días Vuela volón i' l l ' las tardes rosadas los bailes azules. Vuela volón el aluzón. Una temporada de lágrimas era, la bruma ceñía la rosa pradera  ...
José Carlos Mariátegul, Ricardo Martínez de la Torre, 1929
6
Poesías completas
SONELA Vuela volón 65 el aluzón. 66 Pasaron los días de crespos y rules ' las tardes rosadas los bailes azules. Vuela volón el aluzón. Una temporada de lágrimas era, la bruma ceñía la rosa pradera. Vuela volón el aluzón. Desde ojiva bella ...
José María Eguren, Estuardo Núñez, 1961
7
Obras completas
SONELA Vuela volón el aluzón. Pasaron los días de crespos y gules, 5 las tardes rosadas, los bailes azules. Vuela volón el aluzón. Una temporada 10 de lágrimas era, la bruma ceñía la rosa pradera. Vuela volón el aluzón. 15 Desde ojiva ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 1997
8
Obra poetica completa: prologo Luis Alberto Sanchez
Vuela volón el aluzón. Una temporada de lágrimas era, la bruma ceñía la rosa pradera. Vuela volón el aluzón. Desde ojiva bella distante plateada, tendía remora su ardiente mirada. Vuela volón el aluzón. A la luna lenta de verdes miralles, ...
José María Eguren, 1974
9
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
... para persuadir en las coíâs dudoíâs , y üa prender,mouído à esto mas , porque ¡jor esto yo no perderé tiempo en acusar no pudo complír fu luxuría,q no por ze> a este delante volón os , que soys los que lo de vengar la muerte de la vírgê.
Tito Livio, Arnold Birckman ((Colonia)), 1553
10
Historia de los intelectuales en América Latina: Los ...
Sorprende así encontrar en esta revista revolucionaria, junto con los duros esquemas económicos marxista-leninistas de un Ravines sobre el capital financiero, versos que riman así: “Vuela volón / el azulón [... / Las tardes rosadas / Los días ...
Jorge Myers, 2008

用語«VOLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué raro, ¿no?
¿A poco Reynosa, Victoria, Tampico, Mante y otros pueblos tienen unas cuentas muy limpias y decentes, como para haber sido aprobadas de volón pín pon, ... «Hora Cero Web, 8月 16»
2
Ahórrenos el coraje Mauricio Belloc
... el hombre quiere hacer un resumen de su administración estatal, o sea, citar lo que según él, hizo cada año, quiere aventarse un recuento de volón, pín pón. «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 16»
3
Canciones de Cancún que dan pena ajena
Cancún Quintana Roo / Sammy Pérez: Cuando yo viajo a Cancún mis problemas se van de volón. Cuando iba en el avión me encontré a una chica muy bonita ... «Unión Cancún, 3月 16»
4
Torreón inauguró la Deportiva y el Gimnasio
Ya estaban bien listos para el dos de octubre, pero las autoridades para en caso de manifestaciones, reprimir de volón. Llamaron al buen juicio de los ... «Milenio.com, 10月 15»
5
Chulada de monarquía
Divisé, hasta el fondo del salón, a Eduardo Limón y me desplacé de volón pimpón para ver si no había un asientón; resultó que sí, me senté, me encargó sus ... «Milenio.com, 6月 15»
6
El Hincha te aclara lo que fumaron en Barcelona para dejar partir a ...
Claro, es que el Daily Mail de Inglaterra se fue en el volón drogo y tras la tremenda y descollante actuación de Alexis Sánchez este fin de semana, el periódico ... «El Hincha, 1月 15»
7
Vengo: Ana Tijoux alista su nuevo álbum con énfasis en los sonidos ...
Era mi volón, pero cuando trabajas con un productor, un álbum se trata de un maridaje. Y no estaba la gente, o no había enganchado, no se había dado ... «Latercera, 11月 13»
8
La vida de un grafitero ilegal
Y nos fuimos de volón pimpón, es decir, rápido como pedo. ?"¡Párate, verga, si eres hombre!", me gritaba un chavo que, bate en mano, me venía siguiendo, ... «El Heraldo de Chiapas, 5月 12»
9
Entrevista con Elio Revé Duverger
Él consideraba que el bailador de los años 60 y 70 requería de otra conformación rítmica. Por supuesto, cuando aparece “Qué volá, qué volón”, un tema que ... «CUBAENCUENTRO.com, 11月 11»
10
Para..Bolita
Así de volón pimpón les comunico que son como 17 o 18 damas las que están ya anotadas como aspirantes ser la Señorita Zapotlán 2011, entre ellas hay (4) ... «El Sur, 8月 11»

VOLÓNの画像

volón

参照
« EDUCALINGO. Volón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z