"yang"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でYANGの発音

yang

スペイン語でYANGはどんな意味ですか？

陰陽

Yin y yang

陰と陽は、宇宙のすべての二元性を暴露する道教の2つの概念です。 それは、すべてのものに見られる2つの相反する補完的な基本的な力を表しています。 陰は、女性の原則、地球、暗闇、受動性と吸収です。 陽は男の原則、空、光、活動、浸透である。 このアイデアによれば、存在、目的または思考のそれぞれは、その存在に依存し、それ自体がその中に存在する補体を有する。 このことから、純粋な状態でも絶対的な静けさではなく、連続的な変化で存在するものは存在しない。 さらに、他の視点から見ると、そのアイデアはその反対であると見ることができます。 この意味では、分類は便宜上のものに過ぎない。 これら2つの力、陰と陽は、すべてのものの発生原理であるタオの後の次の段階であり、そこから発生します。 この教義は伝統的な中国薬の中で基本的です。

El yin y yang son dos conceptos del taoísmo, que exponen la dualidad de todo lo existente en el universo. Describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas. El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción. El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración. Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación. Además, cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista. En este sentido, la categorización sólo lo sería por conveniencia. Estas dos fuerzas, yin y yang, serían la fase siguiente después del tao, principio generador de todas las cosas, del cual surgen. Esta doctrina es fundamental dentro de la medicina china tradicional.

スペイン語辞典でのyangの定義

辞書では、陽は、中国哲学、特に道教では、受動的または女性的な陰との合成において普遍的秩序の原理を構成する活動的または男性的な力を意味する。

En el diccionario castellano yang significa en la filosofía china, especialmente en el taoísmo, fuerza activa o masculina que, en síntesis con el yin, pasiva o femenina, constituye el principio del orden universal.

YANGの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yang»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 阳
• スペイン語: yang
• スペイン語翻訳家 - 英語: Yang
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: यांग
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: يانغ
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: янь
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: yang
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং
• スペイン語翻訳家 - フランス語: yang
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Yang
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Yang
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 陽
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 양
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: yang
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: yang
• スペイン語翻訳家 - タミル語: யாங்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: यांग
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yang
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: yang
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Yang
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: янь
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Yang
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: γιανγκ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: yang
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: yang
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: yang

«YANG»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyangの使いかたを見つけましょう。yangに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qigong Salud y Artes Marciales

El Dr. Yang Jwing-Ming, reconocido Maestro de Qigong presenta en esta obra una serie de ejercicios que seran de enorme utilidad tanto a los aficionados a las artes marciales como a quienes deseen mantener o incrementar su salud.

Jwing-Ming Yang, 2001

La Respiración embriónica: meditación gigong

In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.

Yang Jwing-Ming, 2006

Tai chi chuan: aplicaciones marciales : estilo Yang avanzado ...

T.T.Liang (tomado del Prólogo). El Dr. YANG es un renombrado autor y profesor de artes marciales chinas y de Chi Kung. Nacido en Taiwán, ha practicado Chi Kung Fu y Tai Chi Chuan durante más de cuarenta y cinco años.

Jwing-Ming Yang, 2001

Eso Es Todo/Yang Yang

Kata dalam sajak sudah cukup berat menanggung makna seperti yang terdapat dalam makna kata itu sendiri. Dan kalau beban ini terus – menerus dibebankan kepada kata untuk memikulnya, aku takut nanti kata itu dan sajak itu tidak akan ...

Abdul Ghafar Ibrahim

Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica

Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.

Yang Tian Cheng, 2003

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

Más allá del yin y yang Todo en la creación está protegido por el Cielo y apoyado por la Tierra. — Medicina interna clásica (Inner Classic)* En esencia el yin y el yang describen todos los fenómenos. Algunas personas afirman no creer en la ...

Paul Pitchford, 2007

Qigong: el secreto de la juventud

One of the world's leading authorities on Qigong makes the ancient and profound teachings of Da Mo--the key to enlightenment and long-lasting youth--accessible to everyone.

Jwing-Ming Yang, 2004

Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica

sado por la penetración de un agente patógeno Yang (que se asocia al Yang del cuerpo y lo aumenta) o Yin (que se asocia al Yin del cuerpo y lo aumenta). El exceso de Yang genera Calor (Plenitud) que afecta secundariamente al Yin y ...

Eric Marié, 1998

La Estructura Interna Del Tai Chi

YINYYANGENEL. TAI. CHI. CHI. KUNG. La inseparabilidad, la interpenetración y el dinamismo del Yin y el Yang están expresados en el símbolo del Tai Chi. Dicho símbolo representa el movimiento: el Yang empuja al Yin y el Yin penetra en ...

Mantak Chia, Juan Li, 1997

La esencia del Taiji Qigong / The Essence of Taiji Qigong

La teoría del Yin y del Yang es la raíz del Taijiquan, y la fuente de donde fue creado y formalizado. Las series de Qigong, que son una parte esencial de la práctica del Taiji, también están basadas en esta teoría. Por lo tanto, es conveniente ...

Jwing-Ming Yang, 1999

用語«YANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Una niña de 12 años diseña una aplicación móvil que ayudará a los ...

Por estos motivos, Emma Yang, una niña de 12 años que vive en Nueva York, decidió desarrollar una aplicación para poder comunicarse con su abuela, ... «El Mundo, 9月 16»

Sun Yang: “Algunos países deben sentirse amenazados por China”

La espontánea nadadora de las sonrisas y muecas infinitas Fu Yuanhui era una de las más esperadas junto al nadador Sun Yang, oro en 200 libres, y la ... «Mundo Deportivo, 8月 16»

Panda Yang Yang da a luz dos gemelos en zoo de Viena

Los mellizos representan el cuarto y quinto bebé que da a luz Yang Yang. Sus otros tres hermanos, que nacieron también en Viena, viven nuevamente en ... «Diario El Mundo, 8月 16»

Río 2016: Sun Yang de China promete trabajar más arduamente ...

RIO DE JANEIRO, 12 ago (Xinhua) -- Sun Yang de China prometió un regreso más fuerte luego de su sorpresiva eliminación de hoy en los 1.500 metros estilo ... «Xinhua, 8月 16»

El nadador francés Lacourt acusa de dopaje al chino Sun Yang ...

A partir de ahí, recién salido de la piscina, Lacourt cargó con dureza contra los chinos y puso en el centro de la diana a Sun Yang, que purgó una pena de tres ... «20minutos.es, 8月 16»

Medallista olímpico australiano llama "tramposo que se dopa" a Sun ...

Horton dijo que “no tenía tiempo ni respeto para tramposos que se dopan“, en referencia al chino. Yang había sido suspendido en 2014 por dar positivo en un ... «La Opinión, 8月 16»

El "chico malo" Sun Yang y la "leona" Belmonte abren la natación ...

Y tiene sólo 24 años: es el "chico malo" Sun Yang, que abre la natación en Rio de ... "Es una noticia falsa, Sun Yang y los nadadores australianos son amigos", ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»

Yang Bing se ha sincerado: Lost Soul Aside podría no terminarse

Hace poco os hablábamos de Lost Soul Aside, el juego inspirado en Final Fantasy y creado por una sola persona- Yang Bing– en dos años. Desde que se ha ... «SomosXbox, 8月 16»

Jerry Yang, el inversionista que fundó, salvó y condenó a muerte a ...

La inversión de Yang en Alibaba, que pasó 1,000 millones a 80,000, alcanzó rápidamente un valor más alto que el del propio negocio principal de Yahoo. «Forbes Mexico, 7月 16»

Sun Yang, la sensación de Londres-2012 en aguas turbulentas

La carrera de Sun Yang engloba oros olímpicos, récords mundiales y escándalos de todo tipo. Pero el 'enfant terrible' de la natación china espera seguir en su ... «Lainformacion.com, 7月 16»