アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yapú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YAPÚの語源

La palabra yapú procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYAPÚの発音

ya ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YAPÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYAPÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yapú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yapú

Psarocolius decumanus

Psarocolius decumanus

オオペデドラ、コノトヤプー、コノトニグロは、パナマとトリニダードとトバゴに加えて、コロンビアからアルゼンチンの北部まで、南米の低地、アンデスの東に住んでいるIcteridaeの繁殖鳥の種です。 Gymnostinax属がより親しいオオカミの近くの親戚に有効であると考えられるならば、この種はおそらくその種に属するだろう。 La oropéndola crestada, conoto yapú o conoto negro es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en las regiones bajas de Sudamérica al este de los Andes, desde Colombia hasta el norte de Argentina, además de Panamá y Trinidad y Tobago. Si fuera considerado válido el género Gymnostinax para la oropéndola mayor sus parientes cercanos, esta especie probablemente pertenecería a ese género.

スペイン語辞典でのyapúの定義

英語のyapú辞書には、突然変異の種を意味します。 En el diccionario castellano yapú significa especie de tordo.
スペイン語辞典で«yapú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YAPÚと韻を踏むスペイン語の単語


papú
pa·

YAPÚのように始まるスペイン語の単語

yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta

YAPÚのように終わるスペイン語の単語

cham
pe
te

スペイン語の同義語辞典にあるyapúの類義語と反意語

同義語

«yapú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YAPÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yapúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyapúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yapú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亚普
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yapú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

And you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Yapu
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يابو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Yapu
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Yapu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yapú
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yapu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yapú
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yapu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yapú
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yapú
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yapú
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Yapu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yapú
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yapú
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yapu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Yapu
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yapú
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Yapu
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yapu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yapu
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yapu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Yapu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yapú
5百万人のスピーカー

yapúの使用傾向

傾向

用語«YAPÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«yapú»の使用頻度を示しています。
yapúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yapú»で最も広く使用されている表現です。

用語«YAPÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yapú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yapú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yapúに関するニュースでの使用例

例え

«YAPÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyapúの使いかたを見つけましょう。yapúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaupés, el corazón del mundo: liturgias íntimas
Asatrizy es la Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas de la Zona de Yapú, conformada por siete capitanes que representan a las personas de las siete capitanías de la zona. Una zona está conformada por un conjunto de ...
Carolina Amaya, Leonardo Parra, 2009
2
Vocabulario rioplatense razonado
YAPÚ, m. — Pájaro de cuyas condiciones deduce Azara que participa de tordo y de urraca. Del guar. yapú. YARARA, f. — Víbora muy venenosa y brava, de color pardo, con manchas blanquecinas, redondeadas y algunas formando como ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Lecciones de guarani: ore ñe'êgui otyky eireté (de nuestro ...
En el cuarto grupo figuran entre otros los verbos jhu'u (toser); mandu'a (recordar) ; cuerái (aburrirse, fastidiarse); cane'o (cansarse); yapú (mentir); pochy (enojarse ). yapú (mentir) ché che yapú ndé nde yapú jha'e i yapú ñandé fiande yapú oré ...
Antonio Ortiz Mayans, 1984
4
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
En noviembre de 2004, en la comunidad de Yapú se reunieron, mayores, payés, kumús, ... Tukano y Tuyuka de las capitanías de Francisco de Yapú, Santa Cruz de Nueva Reforma, Puerto Nariño Yapú, San Gabriel de Caño Colorado, San ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
YAPÚ. Así le llaman generalmente ; otros Tapu- r/, y otros Acahé-saiyú (Acahe de vestido amarillo). No abunda , ni le he visto pasac el grado 26 de latitud. Para cantar, que lo hace rarísima vez, tiende el cuerpo á lo largo sobre el tronco de ...
Félix de Azara, 1802
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
... páxaro es el que Buf- fon l da á su Tapú ; y aunque puede ser realmente de ámbos, es prudente sospechar que el Autor aplicó el nido del mio al suyo. Mi Yapú es el Cazique con copete de Buffon * ; pero se engaña creyendo que lo eleva.
Félix de Azara, 1802
7
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Pájaros desde el Charlatán y el Pecho Colorado, con 15 cm, hasta el macho del Yapú, con 40 cm. El nombre de la familia sugiere un plumaje amarillo, pero en nuestro pais predomina el negro (boyeros, tordos, varilleros).
Tito Narosky, 2009
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El yapú ó jupuba de Marcgrave tiene la cola dividida en negro y amarillo por debajo solamente, pues la cara superior es toda negra, es- ceptuando la penna mas esterna de cada lado, que es amarilla hasta la mitad de su longitud. Dedúcese ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Indianidades y Venutopias
... más profunda, fundamentan la esperanza del hombre de alcanzar vivo la morada de Maíra. — Maíra es como los kaapor: moreno; se pinta también con jenipapo y urucú, se cubre el miembro viril y usa diadema de plumas de yapú, como ...
Darcy Ribeiro, 1988
10
La historia del Vaupés desde esta orilla
Un extraño encuentro que finalmente condujo a que el Grupo acompañara a los indígenas de la zona del río Yapú en su proceso de unión, organización y protección cultural. En ese contexto empieza la descripción de la presente historia.
Germán Zuluaga, 2009

用語«YAPÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyapúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opciones para el traslado hacia la Isla del Cerrito
... la tercera boca hacia el Noreste, continuar hasta donde termina el asfalto y a la altura del Club Yapú Guazú tomar hacia la izquierda por el camino de ripio. «Chaco Dia Por Dia, 9月 16»
2
Aprobaron la creación del Código Ambiental para Resistencia
Además se declaró de Interés Municipal, el evento internacional "Tres Ríos para una Aventura", organizado por el Club Yapú Guazú. En tanto, se revolvió ... «Chaco Dia Por Dia, 8月 16»
3
Detuvieron a un traficante que llevaba más de 100 aves en peligro ...
Desde el Ministerio de Seguridad detallaron que se trataba de 31 tucanes toco, 120 loros amazonas, 30 rey del monte y 16 de la especie yapú, y que todos se ... «El Diario 24, 7月 16»
4
Detienen a traficante de aves de las yungas y el Chaco salteño
Se hallaron 16 aves de la especie yapú, 120 de la especie loros amazonas (loro hablador) y 30 de la especie rey del bosque, las que se encontraban en ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
5
Este sábado se larga una nueva Regata del río Negro
El grupo de "La juntada de los sábados" largará una nueva travesía, este sábado desde el club Yapú Guazú hasta la Bienal de las Esculturas en el Paseo ... «Diario NORTE, 7月 16»
6
Concurso de Pesca: Helvecia se tiñó de amarillo…
La fiscalización corrió por cuenta de del equipo capitaneado por Aldo “Caño” Mian y su grupo de colaboradores. La Ranchada de Yapú Guazú, presente una ... «Radio Amanecer, 7月 16»
7
9 de julio navegando en Resistencia
Zarparán desde el Club Yapú Guazú a las 9:30, descendiendo por el Paraná bajo el puente Gral. Manuel Belgrano hasta la embocadura del Riacho ... «Datachaco.com, 7月 16»
8
Ofrecen clases gratuitas de natación para triatlón en el Jaime Zapata
... Chaqueño de Acuatlón, a efectuarse en marzo y abril, el cierre del Campeonato Argentino de triatlón en Formosa, en abril, y el triatlón en el club Yapú Guazú. «Chaco Dia Por Dia, 1月 16»
9
Garantizan asistencia sanitaria las 24 horas para la población costera
“Contamos con dos unidades móviles, una en el Club Yapú Guazú -jurisdicción de Colonia Benítez- y otra en el Puente San Pedro –Isla del Cerrito- y ... «Chaco Dia Por Dia, 12月 15»
10
El Paraná sigue creciendo: las familias subsisten en ranchos ...
Así, pudo constatar el corte del camino a la Isla del Cerrito (de ripio), a la altura del Club El Dorado y la amenaza de las aguas a la altura del Club Yapú Guazú, ... «Diario NORTE, 7月 15»

YAPÚの画像

yapú

参照
« EDUCALINGO. Yapú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yapu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z