アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yanomami"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でYANOMAMIの発音

ya · no · ma · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YANOMAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYANOMAMIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yanomami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yanomami

八雲の人

Pueblo yanomami

ヤノマモ、またはヤノマミは、3つの主要なグループに分かれているアメリカ先住民の民族グループです:Sanuma、Yanomam、およびYanam。 彼らは異なる言語を話しますが、お互いを理解しています。 彼らは八雲国家とも呼ばれています。 彼らは主にアマゾン州とブラジルのアマゾナス州とロライマ州に住んでいます。 Los yanomamo o yanomami, son una etnia indígena americana dividida en tres grandes grupos: sanumá, yanomam y yanam. Aunque hablan lenguas diferentes, se entienden entre ellos. Se denominan también la nación yanomami. Habitan principalmente en el estado Amazonas además y en los estados brasileños de Amazonas y Roraima.

スペイン語辞典でのyanomamiの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるヤノマミの最初の定義は、アッパーオリノコに住むアメリカ人の個人だと言われています。 辞書の中のヤノマミのもう一つの意味は、ヤノマミに関係するものである。 ヤノマミは、ヤノマミの言葉です。 La primera definición de yanomami en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el Alto Orinoco. Otro significado de yanomami en el diccionario es perteneciente o relativo a los yanomami. Yanomami es también lengua hablada por los yanomami.
スペイン語辞典で«yanomami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YANOMAMIと韻を踏むスペイン語の単語


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
salami
sa·la·mi
tatami
ta·ta·mi
tsunami
tsu·na·mi

YANOMAMIのように始まるスペイン語の単語

yamao
mbico
yambo
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano

YANOMAMIのように終わるスペイン語の単語

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

スペイン語の同義語辞典にあるyanomamiの類義語と反意語

同義語

«yanomami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YANOMAMIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yanomamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyanomamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yanomami»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亚努玛米
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yanomami
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yanomami
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Yanomami
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يانومامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Yanomami
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Yanomami
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Yanomami
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yanomami
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yanomami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yanomami
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヤノマミ族
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야노 마미 족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yanomami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Yanomami
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Yanomami
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Yanomami
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yanomami
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Yanomami
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Yanomami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Yanomami
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yanomami
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yanomami
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yanomami
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Yanomami
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Yanomami
5百万人のスピーカー

yanomamiの使用傾向

傾向

用語«YANOMAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«yanomami»の使用頻度を示しています。
yanomamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yanomami»で最も広く使用されている表現です。

用語«YANOMAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yanomami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yanomami»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yanomamiに関するニュースでの使用例

例え

«YANOMAMI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyanomamiの使いかたを見つけましょう。yanomamiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto Salud Pueblo Yanomami
Este documento fue elaborado en seguimiento a los compromisos adquiridos en el Taller "Estrategias de Intervencion en Salud hacia la Poblacion Yanomami, con enfasis en Oncocercosis" organizado por Centro Amazonico de Investigacion y Control ...
Ministerio de Salud y Desarrollo Social, Centro Amazonico de Investigacion y Control de Enfermedades Tropicales, 2001
2
Pueblos Indígenas de Brasil: Pueblo Yanomami, Guaraníes, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto ...
Los pueblos indígenas existentes e identificados hasta ahora son los siguientes: Baniva, Baré, Cubeo, Jivi (Guajibo), Hoti (Hodi), Kurripaco, Piapoco, Puinave, Sáliva, Sanemá, Worjuja (Piaroa), Yanomami, Warekena, Yabarana, Ye- kuana,  ...
‎2007
4
El banquete humano: Una historia cultural del canibalismo
Ya confiesa Luis Pancorbo en el prólogo a esta obra haberse topado con el canibalismo a lo largo del tiempo y del mundo, de los años y los libros, y su intención en estas páginas: recopilar todo cuanto pudiera sobre él, un tema latente ...
Luis Pancorbo López, 2009
5
El futuro de las lenguas: diversidad frente a uniformidad
Otro caso interesante es el de las comunidades sanima subgrupo yanomami. que se instalaron en las proximidades de las comunidades ye kuana. grupo caribe. Allí asistimos a un inicio de "ye kuanización" de los sanima. que han adoptado ...
Belén Uranga, Maider Maraña, 2008
6
Pueblos indios de América Latina
"Nosotros, los Yanomami, morimos a causa de las enfermedades que el indio desconocía, y que trajeron los buscadores de oro. Los Yanomami tienen miedo a los garimpeiros. Muchos de ellos son criminales, tienen muchas armas de fuego"  ...
Christophe Kuhn, Maurice Lemoine, 1997
7
Indoamérica ante el reto de la multiplicidad: nuevos aportes
Yanomami legend holds that gods placed minerals deep in the earth to strengthen and enrich the soil. If they were removed, the mith predicts, poisonous smoke would arise to cover the earth. (The Washington Post, 3.20.1998) (El territorio ...
José Yáñez del Pozo, 2000
8
Influencia lascasiana en el siglo XVI
Al respecto declara el jefe yanomami en la Amazonia, “cuando yo era niño no sabía nada. Pensábamos que los blancos nos iban a ayudar, pero no nos ayudaron, sólo nos trajeron enfermedades... las enfermedades de ciudades... llegaron ...
José Luis Burguet Huerta, Bernardo Fueyo Suárez, 2006
9
Derechos indígenas y conservación de la naturaleza: asuntos ...
Sólo llega una ayuda médica muy limitada a aquellos de nosotros que viven en las tierras bajas. El Parque Nacional Panima-Tapirateco ha sido establecido en territorio yanomami, pero no sabemos nada sobre cómo fue constituido y qué ...
‎1998
10
Diccionario de Dudas
Yangtsé Nombre en español de un río de China. yanomami Este adjetivo no varía con el género, pero sí con el número: la/las aldea/s ya- nomami/s, el/los poblado/s yanomami/s. Se usa también como sustantivo «común en cuanto al ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

用語«YANOMAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyanomamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Shapono (Shabono): Vivienda Colectiva de los Yanomami
El grupo indígena Yanomami habita la parte sur del Estado Amazonas y ocupa también parte del territorio que pertenece al país vecino Brasil; poco más de la ... «Arquitectura y Empresa, 8月 16»
2
Por qué los yanomamis de Brasil le hicieron brujería al ministro ...
Cuando el senador Romero Jucá fue nombrado ministro de Planificación del Gobierno interino de Michel Temer, chamanes y líderes yanomamis recurrieron a ... «BBC Mundo, 5月 16»
3
Indígenas yanomami contaminados por mercurio en Amazonía de ...
Buscadores de oro ilegales que operan en territorio yanomami están contaminando los ríos de los indígenas con el mercurio que utilizan durante el proceso de ... «La Prensa, 3月 16»
4
Tierra Indígena Yanomami en Roraima está entregada a los ...
Líderes Yanomami denuncian al Ministerio Público Federal de Roraima (MPF/RR) que la estructura de la base de protección etnoambiental (Bape), de la ... «Adital, 10月 15»
5
Lo que el mundo moderno puede aprender de los aislados yanomami
Se cree que esta comunidad de yanomami ha vivido completamente aislada desde que sus ancestros llegaron en la última edad de hielo. «El Comercio, 5月 15»
6
Amazonas: Imputados cuatro policías por muerte de un yanomami
Caracas, 03 de mayo de 2015.- El Ministerio Público imputará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Amazonas a cuatro oficiales de la ... «Aporrea, 5月 15»
7
Los yanomami, los humanos con mayor variedad de bacterias
El poblado yanomami fue descubierto en 2008 y su ubicación no se ha revelado ... para descubrir que se trataba de un grupo de unos 50 indios yanomami. «EL PAÍS, 4月 15»
8
Científicos descubren bacterias no detectadas antes en indígenas ...
Lo más asombroso es que este grupo de indígenas yanomami tiene en su organismo genes con la capacidad de resistir el tratamiento con antibióticos, aunque ... «Panorama.com.ve, 4月 15»
9
EE.UU. devuelve muestras de 'sangre ancestral' a los yanomami 45 ...
Los indígenas yanomami de la aldea de Piaú, en el estado brasileño de Roraima, han recibido este viernes las muestras de sangre que les tomaron y se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 15»
10
El pueblo yanomami bajo la mirada europea
IVIC/DICYT Ese es el planteamiento central del libro Desencuentros y encuentros en el Alto Orinoco, escrito recientemente por Hortensia Caballero Arias, ... «Dicyt, 3月 15»

YANOMAMIの画像

yanomami

参照
« EDUCALINGO. Yanomami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yanomami>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z