アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salami"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALAMIの語源

La palabra salami procede del italiano salami.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALAMIの発音

sa · la · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALAMIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salami

サラミ

Salami

サラミやサラミは、味付けした牛肉と豚肉を混ぜたもので、後でソーセージと同様に空気中で燻製して治すソーセージです。 ほとんどすべてのイタリアの品種は、ニンニクで味付けされていますが、ドイツのものではありません。 伝統的には豚肉で作られていましたが、今では牛肉と豚肉の混合物が増えています。 牛肉だけを運ぶ品種もあります。 これは、ハンガリーとイタリア北部に固有です。 El salami o salame es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero ahora es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno y cerdo. También hay variedades que llevan sólo carne de vacuno. Es originario de Hungría y del norte de Italia.

スペイン語辞典でのsalamiの定義

辞書のサラミの定義は、牛肉と豚肉と脂肪、細かく刻んだ特定の割合で混合されたソーセージであり、ケーシングや合成材料のチューブの中で硬化されプレスされたものはそのまま食べられる。 En el diccionario castellano salami significa embutido hecho con carne vacuna y carne y grasa de cerdo, picadas y mezcladas en determinadas proporciones, que, curado y prensado dentro de una tripa o de un tubo de material sintético, se come crudo.
スペイン語辞典で«salami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMIと韻を踏むスペイン語の単語


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
tatami
ta·ta·mi
tsunami
tsu·na·mi
yanomami
ya·no·ma·mi

SALAMIのように始まるスペイン語の単語

salamanca
salamandra
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salamín
salamo
salamunda
salangana

SALAMIのように終わるスペイン語の単語

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

スペイン語の同義語辞典にあるsalamiの類義語と反意語

同義語

«salami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salami»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨拉米
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salami
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

salami
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

салями
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সালামি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salami
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salami
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サラミ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

살라미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொத்துக்கறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salami
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

салямі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαλάμι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salami
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salami
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salami
5百万人のスピーカー

salamiの使用傾向

傾向

用語«SALAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«salami»の使用頻度を示しています。
salamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salami»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salami»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salamiに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalamiの使いかたを見つけましょう。salamiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producción Porcina
Por ejemplo, en los diferentes tipos de salami tenemos los tipos de carne y /o cortes de cerdo que se utilizan: Salami tipo milano : Carne magra y grasa dorsal Salami comercial : Cerdo de primera y grasa dorsal Salami clásico : Carne con 15 ...
Jorge Danilo Monge Calvo, 2005
2
Microbiología Industrial
LOS PROCESOS ESPECÍFICOS DE ELABORACIÓN DE DOS EMBUTIDOS FERMENTADOS El salami duro El salami, un embutido seco que posee un alto consumo en Europa, es elaborado con carne de res y tocino de cerdo (picados ...
3
Tecnología de la carne: antología
Salami El salami es un embutido crudo de media y larga duración, elaborado de la mezcla de carne magra y tocino de cerdo, picada o en trocitos, especies y condimentos. El embutido es sometido a desecación, maduración y eventualmente ...
Carolina Amerling, 2001
4
Suspenso en salami / Suspense in Salami: Sam Zipper, Un ...
La peor pesadilla de Sam se ha hecho realidad: ha llegado el día de la entrega de notas y le han caído varios cates... ¿Cómo puede librarse del castigo que sus padres le van a poner sí o sí?
Henry Winkler, Lin Oliver, 2009
5
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Técnicas de Salami La técnica de Salami consiste en sustraer pequeñas cantidades (tajadas) de un gran número de registros, mediante la activación de rutinas incluidas en los programas aplicativos corrientes. La empresa es la dueña del ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
6
Tabla de calorías y grasas
kcal g VN Sal 0 0 Sal de cuerno de ciervo 0 0 Sal de hierbas, 1 CT, 5 g 4 0 Grasa kcal g VN Sal marina 0 0 Salami 187 350 11 PH Salami de queso, pr 30 G Salami extra, 30 g 114 10 G Salami para cocinar 203 15 G Salchicha de carne ...
Ulrich Klever, 2004
7
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Sándwiches. de. salami. y. queso. estilo. dominicano. En Santo Domingo, la capital de la República Dominicana, existe una institución conocida como Barra Payán, que abre las 24 horas del día. Después de una ópera, una película o un ...
Daisy Martinez, 2010
8
El gran resquebrajamiento: como hemos perdido el rumbo en el ...
Tajando el salami Febrero 11 de 2001 La forma en que George W. Bush vendió su recorte de impuestos descansa fuertemente en tácticas del salami: ir recortando la oposición poco a poco Para entender lo fundamentalmente engañoso que ...
Paul R. Krugman, Grupo Editorial Norma, 2004
9
Barsexlona: Ganador XII Premio Odisea de Literatura
—vociferó Hankaestirando su cuello y labios. Entonces fui yoquien se revolcó dela risa. Los hispanohablantes de nuestro entorno entendieron la broma. Serieron. El hombre del salami nose enteró de nada. Enla calle, enelMetro,en casa,en ...
Alcides José Malavé Guerra, José Guerra, 2012
10
Tabla de combinaciones de alimentos
Cómo combinar los alimentos según la alimentación disociada, para una nutrición más saludable
Sonja Carlsson, 2010

用語«SALAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se acabó el salami
De la angustia de verse sometidos a la táctica del salami pueden dar fe tanto Ciudadanos como el propio PSOE, acorralados sucesivamente: el primero, ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
General iraní: "Irán es un poder invencible y los enemigos son ...
El general de brigada Husein Salami ha recordado que los enemigos de Irán han quedado debilitados y no podrán avanzar en sus políticas antiiraníes, recoge ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Pasta con salami y cebollino
Corta el salami en rebanadas finas y luego en tiras. Lava y sacude bien el perejil, y corta las hojas en pedazos grandes. • Cuece la pasta en bastante agua con ... «Vanidades, 7月 16»
4
Khadija Al Salami, premio Yo Dona a la Labor Profesional
'Diez años y divorciada' es el título de la última película de la cineasta yemení. Pero también es la historia de su vida y de muchas niñas obligadas a casarse. «El Mundo, 6月 16»
5
Pechugas de pollo al horno con salami y mozzarella. Receta ...
Si estáis aburridos de la típica carne de pollo a la plancha, no dejéis de probar esta suculenta receta de pechugas de pollo al horno con salami y mozzarella. «Directo al Paladar, 6月 16»
6
¡Capitán Salami a domicilio!: Judith pierde la virginidad por ...
... muy complicado, lo intenta primero con un viejo amor platónico del 'insti' y después acaba pidiéndoselo a Amador. Y Capitán Salami se lo toma muy en serio. «TeleCinco.es, 5月 16»
7
Al-Salami: «Hago cine para que se escuche la voz de las mujeres»
Khadija Al-Salami es la primera mujer directora de Yemen. Ha rodado más de 25 documentales, muchos de ellos centrados en los roles y la situación de ... «GARA, 4月 16»
8
Stromboli de salami. Receta fácil
Hoy te propongo entonces esta receta sencilla de stromboli de salami que, en lo personal, me encanta por sus sabores realmente intensos. Para esto voy a ... «Directo al Paladar, 4月 16»
9
Kanapki w szkolnych sklepikach bez majonezu i salami
W kanapkach sprzedawanych w sklepikach szkolnych będą musiały znaleźć się warzywa lub owoce. Znajdzie się w nich szynka z indyka, przetwory z ryb i jaja, ... «TVN24, 8月 15»
10
'Una pretty yonqui, una salchicha a la americana y un salami acosado'
Consciente de que su adicción al sexo se ha convertido en su principal prioridad, Amador desea poner fin a esta etapa para recobrar nuevamente las riendas ... «TeleCinco.es, 4月 15»

SALAMIの画像

salami

参照
« EDUCALINGO. Salami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z