アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yaqué"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YAQUÉの語源

La palabra yaqué procede del francés jaquette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYAQUÉの発音

ya · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YAQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYAQUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yaqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルロス・ヤケ

Carlos Yaqué

カルロス・アルベルト・ヤケはアルゼンチン出身の元サッカー選手です。 彼はストライカーのためにプレーし、彼の最後のチームはアルゼンチンの最初のBのコミュニケーションでした。 Carlos Alberto Yaqué es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Comunicaciones de la Primera B de Argentina.

スペイン語辞典でのyaquéの定義

スペイン語辞書yaquéはチャクエを意味します。 En el diccionario castellano yaqué significa chaqué.
スペイン語辞典で«yaqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YAQUÉと韻を踏むスペイン語の単語


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué

YAQUÉのように始まるスペイン語の単語

yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqui
yáquil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey

YAQUÉのように終わるスペイン語の単語

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

スペイン語の同義語辞典にあるyaquéの類義語と反意語

同義語

«yaqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YAQUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yaquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyaquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yaqué»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Yaque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yaqué
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

as
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Yaque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ياكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Як
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

já que
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Yaque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

car
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Yaque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Yaque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iヤケ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Yaque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Yaque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Yaque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Yaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Yaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Yaque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Yaque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Yaque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Як
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Yaque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Yaque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Yaque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Yaque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Yaque
5百万人のスピーカー

yaquéの使用傾向

傾向

用語«YAQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«yaqué»の使用頻度を示しています。
yaquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yaqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«YAQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yaqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yaqué»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yaquéに関するニュースでの使用例

例え

«YAQUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyaquéの使いかたを見つけましょう。yaquéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Yaqué significaba lo mismo que nuestro algo: Con la mi vejezuela enviele yaqué . (Arcipreste de Hita) Yacuanto era otro sustantivo neutro de igual significado, nacido del adjetivo yacuanto, yacuanta (alguno, alguna). 158. El antiguo epiceno  ...
Andrés Bello, 2012
2
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Vaqué significaba lo mismo que nuestro algo: «Con la mi vejezuela envióle yaqué» ; (Arcipreste de Hita). Yacuanto era otro sustantivo neutro de igual significación , nacido del adjetivo yacuanto, ¡/acuanta, (alguno, alguna). CAPÍTULO XIX.
Andrés Bello, 1843
3
Catecismos católicos de Venezuela hispana: Siglos XVI-XVIII
Siglos XVI-XVIII Rafael Fernández Heres. „R. No he tenido, 6 no hemos tenido, 6 fi hemos tenido. R. Ozcunepapra, vel ozcuneprapa amna mana, vel amna mozcónepan. „ P. Con quantas los has tenido? P. Otua huericham yaqué ...
Rafael Fernández Heres, 2000
4
El Almirante: la extraordinaria saga de Cristóbal Colón
El martes 8 de enero de 1493, después de tomar agua en el Río del Oro (río Yaqué del Norte), en Monte Cristi, tal como hemos señalado, «acordó volverse y no parar más, con la mayor prisa que le fuese posible», a fin de salir de tan mala  ...
Ernesto Vega i Pagán, 1993
5
Teatro
... yaqué me resta? Iré á otros climas, á la ardiente Libia, Entre la soledad de sus arenas A enterrar mi afliccion. Errante y solo • Buscaré una piedad entre las fieras Que los bárbaros hombres me negaron....,- Lejos de falsedades y cautelas  ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1836
6
Nuestra sagrada biblia
'Palabras de Agur, hijo de Yaqué, de Masa Oráculo de este hombre para Itiel y para Ucal. 2Como soy el más ignorante de los hombres y no poseo la inteligencia humana, 3no he aprendido la sabiduría ni conozco la ciencia del santísimo.
7
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Seda de Granada, num. 8. r\ PALACIO. Aut. Que assistan á Palacio quatro Algua- 1 ciles,yaqué?Fo/. 3z.j5.yiAf.170. í Como de el fe mudafsen al de la R eyna madre los Consejos , demás tribunales , y oíficinas ? Fol. 1 8 5 . B. Aut. 1 77. Rec.
Santiago Magro Zurita, 1726
8
El Tejedor de Segovia
... lugar yaqué negocio caminas? ALGUACIL: A informarme con secreto si Garcerán de Molina está escondido en Madrid, el Conde don Juan me envía. PEDRO ALONSO: ...
Juan Ruiz de Alarcón
9
Las mujeres de Ralphie
... Yaqué se dedica? —Bueno, supongo que lo averiguaremos pronto —dijo Phoebe. —Así eraRalphie —dijo Tiffany—. Nuncadejó de romper corazonesypromesas. Rose chasqueó con la lengua. —Ya sabescómo era. Unamor. Siempre ...
Christine Rimmer, 2012
10
Historia De La Literatura Y Del Arte Dramático en Espana ...
... castellana, yaqué ...
Adolf Friedrich von Schack, 1973

用語«YAQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyaquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferro se lo dio vuelta a Almagro
Almagro: Agustín Gomez; Mariano Barale, Nicolás Arrechea, Abel Luciatti y Nicolás Sansotre; Nicolás Yaqué, Ezequiel Gallegos, Franco Quiroz, Fabián ... «Diario Jornada, 6月 16»
2
COE mantiene 18 provincias en alerta por posibles inundaciones
... San Cristóbal y Santiago; en tanto que en verde se encuentran Montecristi (en especial el área de influencia del rio Yaqué del Norte); Dajabón, Peravia, San ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Siguen en alerta 18 provincias; 15 comunidades están aisladas
En tanto que en alerta vede continúan Montecristi (En especial área de influencia del rio Yaqué del Norte), Valverde (En especial área de influencia del rio ... «Listín Diario, 6月 16»
4
Primera sorpresa en la Copa Argentina: Almagro eliminó a Colón
Cambios en el segundo tiempo: 13m Pablo Ledesma por Bastía (C); 12m Pablo Vegetti por Leguizamón (C); 16m Nicolás Yaqué por Medina (A); 23m Martín ... «Diario Hoy, 5月 16»
5
Detienen sospechoso por muerte de extranjero en Jarabacoa
En las pesquisas se determinó además, que la víctima se encontraba hospedado en el hotel Brisa del Yaqué, ubicado en la calle Independencia, de ese ... «CDN, 1月 16»
6
Amague y doble caño, la joya del hijo del Beto Yaqué en la Primera ...
Amague y "doble caño", la joya del hijo del Beto Yaqué en la Primera B Metropolitana. Nicolás Yaqué, de 22 años, mostró toda su clase en el choque entre ... «canchallena.com, 9月 15»
7
Beto Yaqué: hijo del ex Universitario es un crack y así lo demuestra
Nicolás Yaqué, hijo del exdelantero de Universitario de Deportes Carlos Alberto Yaqué, es un gran futbolista que deslumbra con sus jugadas. Una prueba de ... «América Televisión, 9月 15»
8
Nicolás Yaqué y su pase de magia en la Primera B
Nicolás Yaqué, hijo del Beto Yaqué, 22 años, 28 partidos con la camiseta de Almagro y mucho talento en sus pies, demostró este mediodía que las categorías ... «TyC Sports, 9月 15»
9
El Beto Yaqué expresó su solidaridad con la gente de Los Andes
Alberto Yaqué, ex jugador de Los Andes, expresó hoy su solidaridad con la gente del Club Atlético Los Andes por los destrozos causados en la sede social del ... «InfoRegión, 12月 13»
10
Gol y Yaqué
Gol y Yaqué. Artillero vestido de etiqueta, el Beto dejó de jugar a los 40 años. Defendió infinidad de camisetas, jugó en Primera y hasta se dio el lujo de pasar ... «Olé, 12月 11»

YAQUÉの画像

yaqué

参照
« EDUCALINGO. Yaqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z