アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yaqui"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でYAQUIの発音

ya · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YAQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYAQUIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yaqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yaqui

ヤキ村

Pueblo yaqui

ヤキスは、もともとヤキ川沿いに定住していたソノラ州の先住民です。 ヤキ地域全体は、明確に区別された3つのゾーンで構成されています。 漁場と農地。 現在、特定の情報源によれば、人口は約32,000人に達しており、50年以上の生存期間で戦った戦争によって大幅に減少しました。 世紀末には、Porfirio Diazの政府の下で、戦闘が行われ、YucatánとQuintana Rooのプランテーションに多くの追放者がいました。 彼らの多くは、先祖の土地に足を戻しましたが、他の人はメキシコ政府の弾圧から脱出するためにアリゾナに移住しました。 アリゾナ州のヤキ集団は8000人で、その部族は米国政府によって認められています。 現在、伝統的なヤキ地区の住民のほかに、Sonora州の異なる都市に集まっている他の集団もあります。 彼らが町に帰ってこないときは、大都市内に植民地を作ります。 Los yaquis son un pueblo indígena del estado de Sonora,, asentados originariamente a lo largo del río Yaqui. El conjunto del territorio yaqui comprende tres zonas claramente diferenciadas: una zona serrana; una zona pesquera y tierras de cultivo. En la actualidad, la población alcanza aproximadamente los 32 000 habitantes según ciertas fuentes, habiendo sido duramente reducidos por las guerras que libraron por su supervivencia durante más de 50 años. A finales del siglo XIX, bajo el gobierno de Porfirio Díaz, fueron combatidos y muchos deportados a plantaciones de Yucatán y Quintana Roo. Muchos de ellos regresaron a pie a sus tierras ancestrales, en tanto que otros emigraron a Arizona para escapar de la represión del gobierno mexicano. La población yaqui de Arizona es de 8000 habitantes y la tribu es reconocida por el gobierno estadounidense. En la actualidad, además de los habitantes de la zona tradicional yaqui, existen otros grupos asentados en las diferentes ciudades del estado de Sonora. Al no regresar a sus pueblos, forman sus propias colonias dentro de las ciudades importantes.

スペイン語辞典でのyaquiの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のyaquiの最初の定義はSonoraのメキシコ州に住んでいるアステカの家族のアメリカ人の個人と言われています。 辞書のyaquiの別の意味はYaquisに関係しているか相対的である。 ヤキはまたカヒタです。 La primera definición de yaqui en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia azteca que habita en el Estado mexicano de Sonora. Otro significado de yaqui en el diccionario es perteneciente o relativo a los yaquis. Yaqui es también cahíta.
スペイン語辞典で«yaqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YAQUIと韻を踏むスペイン語の単語


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yonqui
yon·qui

YAQUIのように始まるスペイン語の単語

yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yáquil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro

YAQUIのように終わるスペイン語の単語

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

スペイン語の同義語辞典にあるyaquiの類義語と反意語

同義語

«yaqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YAQUIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yaquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyaquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yaqui»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雅基
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yaqui
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

and here
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Yaqui
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ياكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Яки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

e aqui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Yaqui,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

et ici
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yaqui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yaqui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Yaqui
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야키
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yaqui
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Yaqui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yaqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Yaqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yaqui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Yaqui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Yaqui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yaqui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yaqui
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yaqui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Yaqui
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Yaqui
5百万人のスピーカー

yaquiの使用傾向

傾向

用語«YAQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«yaqui»の使用頻度を示しています。
yaquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yaqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«YAQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yaqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yaqui»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yaquiに関するニュースでの使用例

例え

«YAQUI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyaquiの使いかたを見つけましょう。yaquiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las enseñanzas de Don Juan: una forma yaqui de conocimiento
Primero de los libros de este antropólogo en el que narra la primera etapa del aprendizaje que lo convertirá en "hombre de conocimiento" bajo la guía de un brujo yaqui.
Carlos Castaneda, Octavio Paz, 2000
2
La Tribu Yaqui
Cr?nica de la cultura yaqui: desde la Conquista Espa?ola; su brutal genocidio; hasta la actual invasion norteamericana y el afan consumista de la Era Global.
Rene Soto Reyna, 2007
3
Diez años con el TLCAN: revision de literatura y analisis de ...
Además de frutas y hortalizas anuales, los agricultores del Valle del Yaqui están experimentando con cítricos como una opción de producción. Los cítricos son promovidos por la Alianza para el Campo por medio de un programa de apoyo ...
King, A.
4
Seis expulsiones y un adiós: despojos y exclusiones en Sonora
El general Troncoso identificó en el caso yaqui tres soluciones que el gobierno había aplicado al problema, aunque notó que ninguna de ellas había sido implementada del todo y mucho menos con éxito. La primera era que las campañas ...
‎2003
5
Revuelta, rebelión y revolución: la lucha rural en México ...
La nación yaqui, en el estado noroccidental de Sonora, ha destacado en la historia mexicana por su prolongada y eficaz resistencia a la aculturación y asimilación en la sociedad mexicana. Desde que los europeos "descubrieron" a los ...
Friedrich Katz, 2004
6
Joaquín Amaro y el proceso de institucionalización del ...
Además, la crisis mundial de la plata ocasionó un descenso notable en el ingreso nacional. A la par de este deterioro económico y sus respectivas consecuencias — desempleo, huelgas, paros — , surgieron la breve guerra yaqui, el conflicto ...
Martha Beatriz Loyo Camacho, 2003
7
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
La dinámica del desplazamiento y conservación de las lenguas indígenas frente al español ha seguido en México procesos diferentes.
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
8
Castaneda a examen
LAS. ENSEÑANZAS. DE. DON. JUAN. Una. forma. yaqui. de. conocimiento. Dos destacados profesores de antropología, campo en el que Carlos Castaneda era todavía un estudiante graduado, escribieron los primeros análisis que ...
Daniel Noel, 1977
9
Desc
Su obra proseguirá durante todo el siglo XX con otras líneas de investigación.32 Por su parte, Henrietta Yurchenko graba entre los años 1942 y 1946 piezas de música yaqui y seri.33 Entre sus cintas se encuentran registros de sones para la  ...
Development Education Support Centre (Ireland), 1988
10
Estudios de lingüística y sociolingüística
... el yaqui y el mayo una o dos lenguas? Como era previsible, esta interrogante condujo a un planteamiento de investigación clásicamente dialectológico, que buscó en una primera etapa un objetivo descriptivo: ...
Gerardo López Cruz, José Luis Moctezuma Zamarrón, 1994

用語«YAQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyaquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emiten alerta por desahogo de presa en río Yaqui
Hermosillo.— Ayer se abrieron las compuertas del vertedero de la presa Plutarco Elías Calles, El Novillo, por lo que al aumentar el caudal del río Yaqui se ... «El Universal, 9月 16»
2
Alertan de caudal de Río Yaqui por apertura de presa "El Novillo"
Los protocolos prevén la información a las familias y labriegos que transitan en las proximidades del Río Yaqui y reitera que se evite cruzar o introducirse en ... «El Universal, 8月 16»
3
Gasoducto en Sonora, en espera de arreglo entre Ienova y etnia ...
El gobierno federal esperará a que la autoridad de Sonora llegue a un buen acuerdo con los integrantes de la etnia Yaqui para que permitan continuar con la ... «El Financiero, 8月 16»
4
Presentarán Yaquis danza del venado en Brasil
"En esta edición, el grupo Simete Naguata'ane, danzantes de Loma de Bácum, Sonora, que en yaqui significa 'todos juntos aprenderemos', pisará tierras ... «El Universal, 7月 16»
5
"La Yaqui" y varios familiares sumaron otra condena a prisión
La Justicia provincial condenó ayer en juicio abreviado a Sandra Jaquelina Vargas, alias La Yaqui, a dos hijas, a dos hermanos, un cuñado y un sobrino a ... «Diario Uno, 6月 16»
6
"La Yaqui", condenada a 15 años de prisión por narcotráfico
La Justicia la encontró culpable de liderar una banda narco que operaba en la zona oeste del Gran Mendoza. Junto a "La Yaqui" fueron condenados seis ... «Clarín.com, 5月 16»
7
"La Yaqui", sus "angelitos" y una familia dedicada al narcotráfico
"La Yaqui" está detenida desde marzo de 2014 y acusada, junto a siete familiares directos, por asociación ilícita, falso testimonio, intento de homicidio, abuso ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Ministro pide amparar a yaquis por Acueducto Independencia
Arturo Zaldivar propuso que se conceda el amparo para que la autoridad responsable otorgue la garantía de audiencia a los yaquis respecto de la licitación de ... «El Financiero, 2月 16»
9
Liberan al líder yaqui Mario Luna
El líder yaqui Mario Luna, opositor a la operación del Acueducto Independencia, a su salida del Centro de Readaptación Social número 2, en Hermosillo, ... «La Jornada en linea, 9月 15»
10
Yaquis: los combatientes de la primera guerra del agua en México
A lo largo de su historia, el pueblo Yaqui –asentado en el estado de Sonora, en el noreste de México– ha sobrevivido a destierros, esclavitud y ataques ... «BBC Mundo, 8月 15»

YAQUIの画像

yaqui

参照
« EDUCALINGO. Yaqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yaqui>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z