スペイン語でENTORPECERはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«entorpecer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのentorpecerの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書に隠れていることの最初の定義は不器用です。 辞書を妨害するもう一つの意味は、理解、精神、創意工夫を妨害し、あいまいにすることです。 妨げることは遅らせ、妨げることです。 La primera definición de entorpecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner torpe. Otro significado de entorpecer en el diccionario es turbar, oscurecer el entendimiento, el espíritu, el ingenio. Entorpecer es también retardar, dificultar.
スペイン語辞典で«entorpecer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ENTORPECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorpezco
tú entorpeces / entorpecés
él entorpece
nos. entorpecemos
vos. entorpecéis / entorpecen
ellos entorpecen
Pretérito imperfecto
yo entorpecía
tú entorpecías
él entorpecía
nos. entorpecíamos
vos. entorpecíais / entorpecían
ellos entorpecían
Pret. perfecto simple
yo entorpecí
tú entorpeciste
él entorpeció
nos. entorpecimos
vos. entorpecisteis / entorpecieron
ellos entorpecieron
Futuro simple
yo entorpeceré
tú entorpecerás
él entorpecerá
nos. entorpeceremos
vos. entorpeceréis / entorpecerán
ellos entorpecerán
Condicional simple
yo entorpecería
tú entorpecerías
él entorpecería
nos. entorpeceríamos
vos. entorpeceríais / entorpecerían
ellos entorpecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entorpecido
tú has entorpecido
él ha entorpecido
nos. hemos entorpecido
vos. habéis entorpecido
ellos han entorpecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entorpecido
tú habías entorpecido
él había entorpecido
nos. habíamos entorpecido
vos. habíais entorpecido
ellos habían entorpecido
Pretérito Anterior
yo hube entorpecido
tú hubiste entorpecido
él hubo entorpecido
nos. hubimos entorpecido
vos. hubisteis entorpecido
ellos hubieron entorpecido
Futuro perfecto
yo habré entorpecido
tú habrás entorpecido
él habrá entorpecido
nos. habremos entorpecido
vos. habréis entorpecido
ellos habrán entorpecido
Condicional Perfecto
yo habría entorpecido
tú habrías entorpecido
él habría entorpecido
nos. habríamos entorpecido
vos. habríais entorpecido
ellos habrían entorpecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorpezca
tú entorpezcas
él entorpezca
nos. entorpezcamos
vos. entorpezcáis / entorpezcan
ellos entorpezcan
Pretérito imperfecto
yo entorpeciera o entorpeciese
tú entorpecieras o entorpecieses
él entorpeciera o entorpeciese
nos. entorpeciéramos o entorpeciésemos
vos. entorpecierais o entorpecieseis / entorpecieran o entorpeciesen
ellos entorpecieran o entorpeciesen
Futuro simple
yo entorpeciere
tú entorpecieres
él entorpeciere
nos. entorpeciéremos
vos. entorpeciereis / entorpecieren
ellos entorpecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entorpecido
tú hubiste entorpecido
él hubo entorpecido
nos. hubimos entorpecido
vos. hubisteis entorpecido
ellos hubieron entorpecido
Futuro Perfecto
yo habré entorpecido
tú habrás entorpecido
él habrá entorpecido
nos. habremos entorpecido
vos. habréis entorpecido
ellos habrán entorpecido
Condicional perfecto
yo habría entorpecido
tú habrías entorpecido
él habría entorpecido
nos. habríamos entorpecido
vos. habríais entorpecido
ellos habrían entorpecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entorpece (tú) / entorpecé (vos)
entorpeced (vosotros) / entorpezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTORPECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entorpecerの使いかたを見つけましょう。
entorpecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerencia jurídica y responsabilidad profesional: enfoque ...
La proposición de incidentes, interposición de recursos, formulación de
oposiciones o de excepciones, manifiestamente encaminados a entorpecer o
demorar el normal desarrollo de los procesos y de las tramitaciones legales; la
solicitud de ...
Natalia Tobón Franco, 2006
2
La empresa ante la inspección fiscal
Se trata de un cajón de sastre tendente a englobar el resto de las conductas no
recogidas en el apartado 1°, de tal forma que todas las conductas que tiendan a
entorpecer o dilatar la actuación de la Administración puedan tener acogida en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
construcciones en los navegables pueden entorpecer la navegación o el
estacionamiento de los navigios o barcas. Sin embargo, se presentan dos
supuestos de hecho que determinan dos interdictos complementarios decretales
vetatorios, ...
Fernando Betancourt, 2007
4
¡Sin excusas!: lo que dices puede
entorpecer tu camino
¡Sin excusas! cuenta la historia de un niño que aprendió a evitar las excusas y así alcanzó su gran sueño de ser biólogo marino y trabajar con las tortugas.
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
No discutimos, señores, los artículos de la ley de quintas con el deseo de
entorpecer la votación. Cúlpense los señores de la mayoría, cúlpese el Gobierno
si la Cámara, durante largo tiempo, no ha discutido ninguna de las leyes que el
país ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de las sesiones de Cortes: 1844/45 (1844), 1
En la actualidad, señores, nosotros no tenemos una minoría, sobre todo minoría
que sea capaz de entorpecer; digo de entorpecer en el sentido que yo en este
momento lo entiendo; y esa es seguramente la causa por qué la mayoría de la ...
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Contorno. Entorpecer, v. a. Poner, volver ó dejar torpe, impedir el uso de algún
miembro, paralizar total ó parcialmente alguna dependencia del cuerpo. || Fig.
Turbar, oscurecer, embotar, ob- tusar el entendimiento, el espíritu, el ingenio ele.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTORPECER, v. a. Impedir, embarazar,de- xar torpe y casi sin movimiento
alguna parte del cuerpo ò miembro , poniéndolo como envarado y dormido.. Es
del Latino Torpes cere. Tiene la anomalía de los acabados en „ éter. Lat. Tortore
vel ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Véase Torno. ENTORPECER, v. a. Impedir, embarazar,de- xar torpe y casi fin
movimiento alguna parte del cuerpo ò miembro , poniéndolo como envarado y
dormido. Es del Latino Torpes cere. Tiene la anomalía de los acabados en ecer.
Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Toroxa virgula. 8e'n. Vara nudosa, llena de TeRPKDO, ïnia. / Гас. Torpor, estupor
, estupidez, torpeza, pereza. || Ge. El pez torpedo, que entorpece á lux que xe
acercan à él. Torpépacio, is, ére. a. Non. Entorpecer, Torpens, tis сош. Lio.
用語«ENTORPECER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entorpecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la ...
El contralor general de Venezuela, Manuel Galindo, asegura que la Asamblea Nacional (AN) desconoce la Constitución y viola los principios de la vida y la ... «Hispan TV, 8月 16»
Proética plantea entrega de facultades para no entorpecer labor de ...
La delegación de facultades legislativas sería un gesto de voluntad para determinar hasta qué punto el Congreso, con mayoría fujimorista, está dispuesto a no ... «Crónica Viva, 7月 16»
Pedro Sánchez: "El PSOE no va a entorpecer las negociaciones de ...
Asegura que no va a entorpecer las negociaciones de Rajoy pero matiza que su partido no va apoyar "un Gobierno continuista" del presidente del Gobierno en ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
Demanda contra Patrimonio Nacional por “entorpecer” la ...
A pesar de que los restos de Manuel y Antonio Lapeña, hermanos asesinados en 1936 por falangistas, deben ser exhumados del Valle de los Caídos, según la ... «EL PAÍS, 7月 16»
Solicita PMP al IEM no entorpecer la resolución del juicio ...
En rueda de prensa, Julio Santoyo, representante del Partido Michoacano Progresista , expresó su desacuerdo con el IEM, debido a que consideró que “alarga ... «Cambio de Michoacán, 7月 16»
El brexit no va a "entorpecer" el TLC con Mercosur, dice el ...
La salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) "no va a entorpecer" las negociaciones de ese bloque para establecer un tratado de libre comercio con el ... «EFE, 7月 16»
El Estado para las obras en las carreteras para no entorpecer la ...
La medida se ha aplicado para no entorpecer la primera «operación salida» del verano, que moverá por las carreteras aragonesas unos 325.000 vehículos en ... «ABC.es, 7月 16»
'Kichi' acusa al PSOE de "complot" con PP y C's para "entorpecer" el ...
A juicio del alcalde, esa posición "deja muy clara su postura", que se basa en "te damos la investidura y al día siguiente empieza a entorpecer la labor del ... «Europa Press, 6月 16»
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento ...
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento judicial del Edificio España. 21 de junio, por Madrid | Visitas: 477 | También publicado en: ... «Ecologistas en Acción, 6月 16»
El Parlamento Europeo saca los colores a España por entorpecer el ...
La ley sobre autoconsumo aprobada en España en 2015 contiene “una regulación muy adversa para el autoconsumo”, incluido un peaje de respaldo, una tasa ... «El Confidencial, 6月 16»
