アプリをダウンロードする
educalingo
zoquetudo

"zoquetudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZOQUETUDOの語源

La palabra zoquetudo procede de zoquete, pedazo de madera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZOQUETUDOの発音

zo · que · tu · do


ZOQUETUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZOQUETUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのzoquetudoの定義

辞書の中のゾケドゥの定義は大まかで不十分です。


ZOQUETUDOと韻を踏むスペイン語の単語

bigotudo · cachetudo · chancletudo · coletudo · copetudo · jarretudo · jetudo · juanetudo · macetudo · maletudo · mofletudo · molletudo · morrocotudo · paquetudo · patudo · pelotudo · suertudo · tetudo · topetudo · yetudo

ZOQUETUDOのように始まるスペイン語の単語

zopo · zoque · zoqueta · zoquetada · zoquetazo · zoquete · zoquetear · zoquetera · zoqueterismo · zoquetero · zorailón · zorailona · zorcico · zorenco · zorimbo · zorito · zoroastra · zoroástrico · zoroastrismo · zorocho

ZOQUETUDOのように終わるスペイン語の単語

caitudo · chotudo · cogotudo · cotudo · crestudo · dentudo · dientudo · guitudo · mantudo · mazacotudo · motudo · pintudo · pistudo · pitudo · platudo · puntudo · talentudo · testudo · zamborotudo · zamborrotudo

スペイン語の同義語辞典にあるzoquetudoの類義語と反意語

同義語

«zoquetudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOQUETUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoquetudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzoquetudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zoquetudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

zoquetudo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zoquetudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zoquetudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zoquetudo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zoquetudo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zoquetudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zoquetudo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zoquetudo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zoquetudo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zoquetudo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

zoquetudo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zoquetudo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zoquetudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zoquetudo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

zoquetudo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zoquetudo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zoquetudo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoquetudo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zoquetudo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zoquetudo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zoquetudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zoquetudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zoquetudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zoquetudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zoquetudo
5百万人のスピーカー

zoquetudoの使用傾向

傾向

用語«ZOQUETUDO»の使用傾向

zoquetudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoquetudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zoquetudoに関するニュースでの使用例

例え

«ZOQUETUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzoquetudoの使いかたを見つけましょう。zoquetudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Griva. Aucell. Zorzal. Groch. Color semblant al del or. Amarillo, gualdo. Tomarse groch ó descolorit. Enmarillecerse, amarillear, (turch. Grodetur. Y. ftrada-, Grofallut. Zoquetudo. Grngor. Amarillez. Grnguejar. Amarillear. Grnguench. Amarillento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
2
Diccionario Catalan-Castellano
Grofollud , da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido , pocho, ciguato , aciguatado. — enees. jaldado, jalde, jaldo. — fose. amarillazo. * tornarse grog. enmarillecerse. Grogor. f. amarillez. \\ cigua- tura.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Enmarillecerse, amariltear, (lurch. Grodetur. V. ftrada- Oro fallut. Zoquetudo. Grogor. Amarillez. Groguejar. Amarillear. Groguench. Amariltento Groch baix. Amarillazo. Groller. Tosch. Chanflon, zoquetudo. En lo sentit de grosser. Burdo, basto.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Enmarillecerse, amarillear, (lurch. Grodelur. V. Grada- Grofallut. Zoquetudo. Grogor. Amurílles. Groguejar. Amarillear. Groguench. Amarillento Groch baix. Amarillazo. Grnller. Tosrh. Chanflon, zoquetudo. En lo sentit de grosser. Burdo, ba*la.
Santiago Angel Saura, 1859
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Grita. f. Fort. garita. * posar gritas. engaritar. Griva. f. zorzal, aucell. Grodetur. m. certa roba. gro- detur. Grofollud, da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido, pocho, ciguato, aciguatado. — encés. jaldado, jalde  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ZOQUETE - ZOQUETUDO 486 ro. 2. Fig. Pedazo de pan grueso e irregular. 3. Fig. y Fam. Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo. 4. Fig. y Fam. Persona ruda y tarda en aprender o percibir las cosas que se le ...
Max Uribe, 1996
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hocicudo. linajudo. melenudo. mofletudo. narijudo. ojerudo. pachorrudo. peliagudo. pescozudo. puntiagudo. repolludo. sobreagudo. tartamudo. testarudo. topetudo. vedijudo. zapatudo. zoquetudo» de 5. pantorrilludo. zamborotudo. Verbos.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A besgarly, fellow whó goes about gathering pieces , or ferapt of bread. ZOQUETÍLLO , ZOQUETÍCO. A littlt Jcraf , or bit , v. g. of bre %d (re. ZOQUETUDO , DA. adj. Lo que es basto , ó está mal hecho. Rough , rugged , ill Jinijhed. ZORI TA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
ZOQUETERO, RA, adj. El que anda ccogiendo los zoquetes de pan y se uanlíene de ellos sin otro oficio ú ocupación. ZOQUETUDO, DA, adj. Se aplica á > que es basto ó esta mal hecho. ZORITA, adj. Se aplica á la paloma rava ó campesina.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Sincero. a. Sordo. a. Sucio. a. Sumiso. a. Temerario. a. Tonto. a. Triste. Tuerto. a.- Verde. Vergonzoso. a. Virtuoso. a. Voluptuoso. a. Zoquetudo. a. Zurdo. a, Catalan. Masculino. Femenino. firgpllos. orgullosa. Gris ta, Peresos.. y/a, Pobre. ' 68 .
Jaime Costa Devall, 1830

ZOQUETUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Zoquetudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zoquetudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA