«ZORIMBO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zorimboの使いかたを見つけましょう。
zorimboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American-Spanish Euphemisms
91) ; zonzo is suggested in zoroco and zorocongo (Col), zorimbo (Tabasco, Mex),
zorenco (CA, perhaps also influenced by std. zopenco 'blockhead'). Standard
bambarria 'fool' (from bamba = bobo, see Coro- minas) is reflected in bamburrete
...
2
Vida y obra de Rosario María Gutiérrez Eskildsen
Zorimbo: Tonto, torpe. No le hagas caso que está zorimbo. Zambutir: Embutir
desordenadamente. Ya zambutiste todo dentro del baúl. MAYISMOS MAS
USADOS EN TABASCO Chelo: Rubio, güero. Está guapa la chela Hernández.
Chombo: ...
Alicia Delaval y Olinda García Payró, 2002
3
Silabario de palabrejas
Empieza por comerse los ojos y lacerar el ano a picotazos. zorimbo Atolondrado.
zórpila Feo, espantoso, con catadura de esperpento. zurrajo Aumentativo
despectivo de zurriago. Variante: surrajo. zurriagazo Latigazo dado con un
zurriago.
4
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
... define como -variación de zorimbo-, donde zorimbo es zurumbático, lo cual no
es exacto en nuestro caso. DBEM no inscribe el término.] suripanta. adj. Mujer
fea por vulgar y viciosa, ruin, puta. [DRAE surumba lo consigna como desusado
...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
5
Repertorio de voces populares en México
SORIMBO (V Zorimbo). SORRA JAR Golpear, tundir, dar un golpe bajo, romper
por abajo. SOTOL Aguardiente hecho en Yucatán. SUATO (W Maje y Zorimbo),
tonto. SUAVE Exquisito, delicado, fino, rico; mujer suave, manjar suave.
Miguel Velasco Valdés, 1967
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Zorimbo, ba. adj. Tabasco (Méx.). 'Zonzo'. RGE. Zorocho, cha. adj. Riohacha'(
Colomb.) y Trujillo (Yenez.). 'A medio cocer'. MEL., MBI. (Del español zorollo. MBI
.). 'Zorra 'cierto mamífero'. (Canis Azarae). Ecuad. y Perú. JdC, PBM. Vive en las ...
Academia Argentina de Letras, 1944
7
El provincialismo tabasqueño: ensayo de un vocabulario del ...
Nosotros decimos también sorimbo o zorimbo, so- rumbo. (V.) C. Rica. "Adjetivo
ya de uso raro entre nosotros etc. - (GAGINI.) Hond. "Azumbrado. Tonto, idiota." (
MEMBR.) AZURUMBAMIENTO, m. Estado especial del azurumbado; acción y ...
Francisco J. Santamaría, 1921
Dos palabras se lo dijeron: “zorimbo" (falto o escaso de entendimiento o razón) y
"patidifuso" (que se queda parado de asombro). Lo ha ganado, me dije, por
quienes no llegaron a recibir ningún reconocimiento: Enrique Molina (Argentina),
...
9
Narraciones y cuentos Mexicanos
... ella te rapte o qué. . .? Mira, Vítor que eres zorimbo .
Ladislao López Negrete, 1951
10
Revista de filología hispánica
La cuestión se complica al advertir que también existe sorimbo en Tabasco, y en
México y Vcracruz zorimbo « borracho ; tonto, mequetrefe » (Ramos Duarte), que
a su vez está en contacto con surimba 'azotaina, zurra' (Sundheim), canario ...
用語«ZORIMBO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zorimboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Enloquecimiento
Y tú, zorimbo, ¿qué vas a hacer?, ¿donarás algo para lavar tus pecados y salvar tu alma? El prócer de los viernes exclama: Patarax y yo convenimos desde ... «Sipse.com, 9月 16»
Recibe Del Paso Premio Cervantes
Compartir. 3. Del Paso !! Guau !! Que orgullo ! Será que esté también Turulato , zorimbo y patidifuso ??. Zacarias Blanco. Mty. Denunciar comentarios. Compartir. «El Norte.com, 4月 16»
El poeta que murió en la raya
“Estoy zorimbo, turulato o patidifuso. Esa me parece una palabra muy precisa: ¿Cómo se siente?: Patidifuso”, señaló el hijo de Carmen Berny Abreu y José ... «El Universal, 1月 14»
¿Y el Nobel, cuándo?, para José Emilio Pacheco
El Diccionario de la Lengua Española señala que patidifuso quiere decir “que se queda parado de asombro”, que zorimbo equivale a “falto de entendimiento o ... «El Universal, 12月 09»
