アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTUDOの語源

La palabra cotudo procede de cotón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTUDOの発音

co · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcotudoの定義

辞書は、粗い、綿のための英語です。 En el diccionario castellano cotudo significa peludo, algodonado.

スペイン語辞典で«cotudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTUDOと韻を踏むスペイン語の単語


bigotudo
bi·go·tu·do
camotudo
ca·mo·tu·do
capotudo
ca·po·tu·do
chotudo
cho·tu·do
cogotudo
co·go·tu·do
copetudo
co·pe·tu·do
cototudo
co·to·tu·do
dientudo
dien·tu·do
gañotudo
ga·ño·tu·do
jiotudo
jio·tu·do
mazacotudo
ma·za·co·tu·do
morrocotudo
mo·rro·co·tu·do
motudo
mo·tu·do
patudo
pa·tu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
pingorotudo
pin·go·ro·tu·do
suertudo
suer·tu·do
testudo
tes·tu·do
zamborotudo
zam·bo·ro·tu·do
zamborrotudo
zam·bo·rro·tu·do

COTUDOのように始まるスペイン語の単語

cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotral
cotrofe
cotúa
cotuda
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza

COTUDOのように終わるスペイン語の単語

cachetudo
caitudo
chancletudo
coletudo
crestudo
dentudo
jetudo
juanetudo
mantudo
mofletudo
paquetudo
pintudo
pistudo
pitudo
platudo
puntudo
talentudo
tetudo
topetudo
zoquetudo

スペイン語の同義語辞典にあるcotudoの類義語と反意語

同義語

«cotudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甲状腺肿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cotudo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गण्डमाला संबंथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجوثر متضخم الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

струмозный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

com papeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলগণ্ডযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

goitreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn gondok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kropf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

goitrous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갑상선종의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goitrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính chất bướu cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

goitrous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

goitrous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guatr ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gozzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mający wole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

струмозний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gușat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρογχοκήλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lijdende aan krop sweer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

goitrous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

goitrous
5百万人のスピーカー

cotudoの使用傾向

傾向

用語«COTUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cotudo»の使用頻度を示しています。
cotudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotudoに関するニュースでの使用例

例え

«COTUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotudoの使いかたを見つけましょう。cotudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refrantes De La Villa Del Garrote
Carmen Cecelia Diaz de Almeida. los pájaros y los hombres no cumplen lo que prometen. Un cotudo se fue a fiestas y se le olvidó el tambor, se agarró el coto a garrote y ese le sonó mejor. Un cotudo se murió y otro le ayudó a cargar, y otro ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Cantas del Valle de Tenza [del folklore boyacense]
2462 Andá con tanto remilgue y tanto gestu endiablao: así menos conseguís lo que tenés estudiao. COTOS Y OTRAS ZARANDAJAS 2463 Un cotudo se murió, y otro le cantú el entierro y otro cotudo le dijo: "Andá, cotudu al injierno". 2464 Un  ...
3
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
rostrum o púlpito gentil le llamaba «cotudo» a Craso; y no tampoco así como quiera, sino pesando de abajo para arriba el ambas manos los lamparones con que la suerte adversa le favoreciera a ese famoso rico de su tiempo. El coto, nos  ...
Juan Montalvo
4
Folklore Santandereano : coplas populares
535 Un cotudo se murió y otro le hizo la memoria, y otro cotudo le dijo: pa los cotudos no hay gloria 541 Este coto es el autor de too lo que he sufrido, es la causa del rencor que me tiene mi marido. 536 543 Un cotudo se jue a jiestas y se le ...
5
Boletín de la Academia Colombiana
De donde se originó decir, para ponderar que una desgracia vino sobre otra a cierta persona : «Tras de cotudo, con paperas». Con miras jocosas figura entre las coplas colombianas ordinarias la que afirma: Un cotudo se murió y otro le hizo ...
Academia Colombiana, 1972
6
Cuentos regionales argentinos: La Rioja, Mendoza, San Juan, ...
El gran gusto del tonto cotudo era lucir esa prenda militar, entallándose y levantándose en la punta de los pies para conseguir pasajera esbeltez. En estos arranques sobresalía su chillona prenda y él, más moneaba con la famosa casaca.
Hebe Almeida de Gargiulo, Alda Frasinelli de Vera, Elsa Esbry de Yanzi, 1983
7
Pueblos y paisajes antiguos de la selva amazónica
Pirá-Raraná - Aukopea (Raudal de Cazabe) -) Cotudo - ¡jiyaká (boca de Caño Cotudo) -) Popeyaká - Wiririta (Remanso e isla) -) Yapiyaká - Purisua wi'ia (Cerro ) -) Apaporis - Parikuaka (Raudal de Jirijirimo) Figura 2 Sitios sagrados y grupos  ...
Gaspar Morcote Ríos, Santiago Mora Camargo, Carlos E. Franky Calvo, 2006
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
En cuanto a los dos gemelos: cutoso y cotudo, aparte de que tienen bases distintas: cutey coto, que responden a diferencias diastráticas, me parece percibir una diferencia de matiz, pues cutoso resalta la dolencia que padece el sujeto; ...
María Josefina Tejera, 2007
9
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
También es muy conocida la anécdota del cotudo, que, al ser collado en la horca , se le escurrió la lazada, lo que arrancó al verdugo esta gráfica frase: — ¡Jamás me había sucedido! — ¡Ni a mí tampoco! —replicó el cotudo con voz gangosa.
José María Cordovez Moure, 1946
10
Un Minuto con Nuestro Idioma
COTUDO. Y. COTIZUDO. La formación de nuevas palabras se lleva muy a menudo a cabo con sufijos. Con el sufijo -udo en el castellano de Venezuela se han creado dos términos que se parecen y que sin embargo tienen orígenes distintos.
María Josefina Tejera, 1993

用語«COTUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Cruz, único zoológico en Colombia sobre Los Andes
Es la ruta para llegar al municipio de San Antonio del Tequendama, en donde aún existen caminos reales, rodeado de cerros imponentes como el Cotudo y el ... «Terra.com, 7月 16»
2
Sigue la gira de "El reloj de la discordia
... el reciente designado ministro "Cleto Manso" (Juan Castro Olivera), "el Renahuaco" (Iván Santos Vega) y "el gaucho salteño cotudo" (Nelson Argamonte). «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Abandono en puente de la Superior con loma de El Tesoro
"Tras de cotudo con paperas". Este es el dicho popular que se podría aplicar a la situación que se vive en las obras complementarias del puente de la ... «Vivir en el poblado, 7月 16»
4
Comienza la gira de la obra "El reloj de la discordia"
... Iván Santos Vega, Renahuacu y Nelson Argamonte, el gaucho salteño cotudo. El Director Técnico: Jorge Ferro; los Asistentes de Dirección y de Producción: ... «Página Central Jujuy, 6月 16»
5
Chile: Intercambio sustentable de semillas se vivirá en novedoso ...
Autor El Morro Cotudo Idioma Español Pais Chile Publicado 22 junio 2016 13:18 ... Fuente: El Morro Cotudo. Temas: Agricultura campesina y prácticas ... «Biodiversidad en América Latina, 6月 16»
6
Estrenan esta noche "El reloj de la discordia"
... Bertolone, Sergio Etcheverry, Fabiola Quintos, Juan Castro Olivera, Atalio Bognanni, Iván Santos Vega, Nelson Argamonte como el gaucho salteño cotudo. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
7
La gastronomía afroesmeraldeña llegó al puerto
Ahí ahumaba el pez cotudo, parecido el bagre, con el que se hace el famoso encoca'o de cotudo, uno de los platos que se ofrecen en su local. Las bebidas ... «El Comercio, 6月 16»
8
Avanza coproducción entre la provincia de Jujuy y el Teatro ...
... Santos Vega como Renahuacu y Nelson Argamonte como el gaucho salteño cotudo. El staff se completa con Cecilia Adriana Lamas (asistente de dirección), ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
9
Es el talento cuestión de suerte o es la suerte cuestión de talento
... Virgen” o “Tras de cotudo hinchado y con paperas” denotan la buena o mala suerte que acompaña a algunas personas y consideramos que sus logros son el ... «La Cronica del Quindio, 5月 16»
10
Capturado alias 'El Cotudo' cargado de marihuana en Aipe
Agentes de la Policía Metropolitana de Neiva arrestaron en las últimas horas a Juan Pablo Quiroga Ruiz, alias 'El Cotudo', de 21 años de edad, quien se ... «La Nación.com.co, 4月 16»

COTUDOの画像

cotudo

参照
« EDUCALINGO. Cotudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z