アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abécédé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABÉCÉDÉの発音

abécédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÉCÉDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABÉCÉDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abécédé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabécédéの定義

辞書にabecedの定義は、アルファベットの最初の文字、完全なアルファベットの記号です。 子供がアルファベットの文字から読むことを教えるために設計された小さな本。 練習の最初の基礎、芸術。 テクニック、科学、そして一般的に学習され、学習の度合いを含むアクティビティーです。

La définition de abécédé dans le dictionnaire est premières lettres de l'alphabet, symboles de l'alphabet complet. Petit livre destiné à apprendre la lecture aux enfants à partir des lettres de l'alphabet. Premiers rudiments d'une pratique, d'un art. d'une technique, d'une science, et en général de toute activité qui s'apprend et comporte des degrés dans l'apprentissage.


フランス語辞典で«abécédé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABÉCÉDÉと韻を踏むフランス語の単語


décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
procédé
procédé
pédé
pédé
suédé
suédé

ABÉCÉDÉのように始まるフランス語の単語

abduction
abécé
abécédaire
abéchement
abécher
abecquage
abecquement
abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse

ABÉCÉDÉのように終わるフランス語の単語

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

フランス語の同義語辞典にあるabécédéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABÉCÉDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«abécédé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abécédéのフランス語での同義語

«abécédé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABÉCÉDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abécédéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabécédéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abécédé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

基本知识
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ABC
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ABCs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एबीसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبجديات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ABCs
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ABCs
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ABCs
260百万人のスピーカー

フランス語

abécédé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ABC
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ABCs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いろは
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ABCs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ABCs
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ABC களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ABC´si
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ABCs
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ABC
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ABCs
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ABC-ul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλφάβητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ABC
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ABC
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ABCs
5百万人のスピーカー

abécédéの使用傾向

傾向

用語«ABÉCÉDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«abécédé»の使用頻度を示しています。
abécédéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abécédé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABÉCÉDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abécédé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abécédé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abécédéに関するニュースでの使用例

例え

«ABÉCÉDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabécédéの使いかたを見つけましょう。abécédéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"abdiquer" (D/L). abdomen, fr. o mau. abdomen "abdomen" (LPTDik). abdominal, fr. o mau. abdominal "abdominal" (LPT Dik); > réu. domino d estoma "(muscles) abdominaux" (RChLex 23, 658). abécédé, fr., fr. dial. o mau. abesede "alphabet,  ...
Annegret Bollée, 2000
2
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
Voir a, e, e>> , — ^AnÉcÉuÉ, alphabet, abécédaire; es à l'abécédé, il n'est qu'à l' alphabet ; aco's l'abécédé, cela traite des lettres ; l'abé- cédé moundi parïou-ns al frances, l'alphabet du parler toulousain est identique à celui du français.
Collectif
3
Dictionnaire historique de la langue française
Réchaud, le I.ègntnirc, II, 10. A b c d , mot de même composition, et dont toutes les lettres se prononcent également en appuyant sur le fermé (abécédé), s'est pris souvent dans la même signification et dans les mêmes acceptions figurées.
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Abcd, mot de même composition, et dont toutes les lettres se prononcent également en appuyant sur lé fermé (abécédé), s'est pris souvent dans la même signification et dans les mêmes acceptions figurées. (/est un prêtre mal décidé , Moitié ...
Académie française, 1865
5
Révolution, lutte armée et terrorisme
3 Elias J., «El abécédé de la Operacién Céndor», La Nacio'n, Santiago, 2001. 4 Almada M., Las intimidades del Condor, XXHl International Congress of the Latin American Studies Association, Washington DC, Septiembre de] 2001.
Stéphane Moulain, 2006
6
La culture ouvrière
Il s'en servira bien un peu de ses lettres, i'abécédé. Mais moins pour écrire que pour lire. Et lire moins ce qu'il faut (car pourquoi le faudrait-il ?) que ce qui plaît... FEUILLES LUES Feuilles plutôt que livres. Les feuilles sont légères, mobiles, ...
Michel Verret, 1996
7
Oeuvres philosophiques, morales et politiques de François Bacon
Ils dédaignent cet abécédé de la nature et cet apprentissage dans les œuvres divines. Sans ce. mépris, ils auraient peut-être pu, en marchant par degrés et pas à pas, apprendre à connaître d'abord les lettres simples, puis les syllabes, enfin ...
Francis Bacon, 1854
8
Le gaucher: et autres récits
... Combien avons-nous passé d'années dans le mystère conjumal, nous avons cinq fils, tous des garçons, et une petite fille, tu pourrais au moins t'en occuper un peu, leur apprendre comment tracer soigneusement l'abécédé à la baguette.
Nicolas Leskov, Nikolaï Semenovitch Leskov, 2002
9
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
La seule manière raisonnable de représenter aujourd'hui ce mot, serait de récrire de suite, et de tracer toutes les lettres qui se fout sentir dans sa prononciation : abécé , et de même abécédé ; on éviterait ainsi la difficulté que présente la ...
L. J. M. Carpentier, 1822
10
Espace inconnu
Cap sur le trou noir Abécédé Undeuxtroisquatre ! — Tout de suite, capitaine ! Il courut s'installer à la place du pilote et fit semblant de tapoter les commandes tactiles. Juste semblant, hein ? Parce que ces trucs-là étaient tellement sensibles  ...
Nicolas Motnueq, 2012

用語«ABÉCÉDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabécédéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A comme Alphabet, B comme Bégaudeau, C comme Chevillard...
Il préfère l'omniprésent azerty des claviers d'ordinateur au traditionnel abécédé, qui n'existe plus que dans les abécédaires. Dans ses bonnes ... «Le Nouvel Observateur, 1月 14»
2
Maubourguet. À la découverte de l'alphabet
L'Abécédé de l'abbé Cédaire » proposera à un jeune enfant qui apprend l'alphabet un véritable voyage au pays des lettres… PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, 3月 11»
3
Les Pepapipopu de Richard Cross
... que Richard Cross, le désormais célèbre professeur de Star Academy, tente de mettre en œuvre dans son Abécédé du chant-Pepapipopu. «Toutelatele.com, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Abécédé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abecede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z