アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pédé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉDÉの発音

pédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pédé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモセクシャル

Pédé

「ファゴット」は、男性同性愛者のための軽蔑的な言葉です。 この派閥は、卑劣な意図では特に目立つことなく、一般的で無礼な言葉で、「売春婦」という言葉と同じように、一般的に使用することができます。 したがって、それは聞いて珍しいことではありません: "ファック、あなたはこの試合を見た、どのようなこの審判! 」。 それにもかかわらず、ホモフォビックな性格を保持しているので、「ファゴット」という用語の使用は、6ヶ月の懲役および22,500ユーロの罰金のフランスの法律によって処罰されます。 それは時には、自称の言葉として、侮辱的な含意なしに同性愛者のコミュニティによって取り上げられます。 要するに、言葉の意味は、最初に、同性愛者のような発言者のアイデンティティに関連して分析されるべきであるが、例えば敵意の有無などの用語の使用状況も分析されるべきである。 « Pédé » est un terme péjoratif désignant un homosexuel masculin. Cette dénomination, dépréciative, peut être usitée couramment, au même titre que le mot « putain », dans le langage populaire et grossier, sans être particulièrement empreinte d'intention homophobe. Ainsi, il n'est pas rare d'entendre  : « Putain, t'as vu ce match, quel pédé cet arbitre ! ». Elle garde néanmoins un caractère homophobe et comme tel, l'emploi du terme « pédé » est punissable par la loi française de six mois d'emprisonnement et 22 500 € d'amende. Il est parfois aussi repris par la communauté homosexuelle s'assumant, comme terme d'auto-désignation, sans connotation injurieuse. En somme, la connotation du terme est à analyser avant tout en lien avec l'identité du locuteur, par exemple homosexuel ou non, mais aussi avec la situation d'utilisation du terme, présence par exemple d'hostilité ou non.

フランス語辞典でのpédéの定義

辞書の中の愚か者の定義は、若い男の子、子供、または十代の若者のために愛と性的魅力を経験する男性であり、 P。 内線。 同性愛者。

La définition de pédé dans le dictionnaire est homme qui éprouve une attirance amoureuse et sexuelle pour les jeunes garçons, enfants ou adolescents; p. ext. homosexuel.

フランス語辞典で«pédé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉDÉと韻を踏むフランス語の単語


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
procédé
procédé
suédé
suédé

PÉDÉのように始まるフランス語の単語

pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque
pédéraste
pédérastie
pédérastique
pédestre
pédestrement
pedestrian
pédestrian
pedestrianisme
pédestrianisme
pédiatre

PÉDÉのように終わるフランス語の単語

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

フランス語の同義語辞典にあるpédéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pédé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pédéのフランス語での同義語

«pédé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pédéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

homosexual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

homosexual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समलैंगिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثلي الجنس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гомосексуальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homossexual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমরতি
260百万人のスピーカー

フランス語

pédé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

homoseksual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Homosexuelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホモセクシャル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동성애의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homoseksual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng tính luyến ái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓரின
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

homoseksüel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

omosessuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

homoseksualista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гомосексуальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

homosexual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφυλόφιλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

homoseksuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

homosexuell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

homoseksuell
5百万人のスピーカー

pédéの使用傾向

傾向

用語«PÉDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pédé»の使用頻度を示しています。
pédéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pédé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pédé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pédé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pédéに関するニュースでの使用例

例え

«PÉDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédéの使いかたを見つけましょう。pédéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
1) Il fait émerger les représentations chez les protagonistes — celui qui insulte (l' agresseur) : « pédé » est la réponse à « NTM » — celui qui est insulté (l'agressé) va montrer que l'insulte « pédé » est blessante. _ .2)' il protège l'agresseur en ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Maurice Sachs le désoeuvré
Pédé polymorphe, Sachs fait scintiller l'étoile rose de l'homosexualité et renvoie ses frères à l'excès d'eux-mêmes en déclinant toutes les espèces du genre. Comme un littéraire voit tout par la littérature, Sachs homosexualise chacune des  ...
Thomas Clerc, 2005
3
Aimez-vous le queer?
L'emploi du terme 'pédé' provoque chez Querelle une réaction corporelle. A un moment dans le texte, il réagit au regard désespéré et adorateur du lieutenant Seblon en méprisant le fait que Seblon soit 'pédé'. Et puis, il commence à réfléchir ...
Lawrence R. Schehr, 2005
4
Homosexualité intime: Le couple homosexuel par-delà le bien ...
homosexuelles pressentent ou finissent par entendre de plus en plus distinctement ce que les autres leur murmurent (ou auraient murmuré) à l'oreille: «P'tit pédé, p'tit pédé, je le vois, tu vas devenir pédé, je l'ai toujours su... 5» Il arrive que les ...
Philippe Arino, 2008
5
Dieu t'aime
Ça reste une gifle de pédé. YVAN : Je ne suis pas pédé Dam. DAM : Moi je dis une gifle de pédé. YVAN : Dam. DAM : Ne me demande rien papa. Je suis ton fils tout de même. YVAN : T'en veux une autre ? DAM : Disons ouais moi je préfère ...
Jacques Albert, 2006
6
Langue de vipère et oeil de biche: les dessous scientifiques ...
Pourquoi dit-on « pédé comme un phoque»? Nous ne savons pas très bien pourquoi. Dans l'expression qui signifie complètement homosexuel le mot pédé vient de pédéraste. C'est par homonymie et non à cause des mœurs du cycliste que ...
Isabelle Brisson, 2008
7
L'instant du crépuscule
Ça finira chaque jour en bagarre. Alors, rentrez chez vous ! Moi, à votre âge, mes parents ne me laissaient pas... — Oh, c'est bon ! J'ai dix-huit ans, je suis pas un gamin ! Mais toi, par contre, t'es un vrai pédé pour faire des choses comme ça !
Guichard Derac, 2007
8
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
En optant pour le terme dévalué pédé, qui ne circule ni dans sa communauté ni dans la communauté étudiante, il se démarque à la fois des siens, de ses mêmes et parle comme les autres auxquels il appartient de moins en moins.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
9
La Maison jaune
T : La « Complainte du Pédé ». Ça a été édité à l'étranger, en « tamizdat ». K. : C' est quoi un pédé. T : Aucune idée, pour l'instant. Voyons... Pédé... P.D. Président- Directeur. A tous les coups, c'est une huile du Parti !... K. : Et l'auteur ?
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
10
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
239), « pédé cancanier » (Ibid. : 239) [Esther]. L'étude des insultes se révèle ici fort intéressante, celle qui revient le plus souvent est le mot « pédé » [marieo'n] avec plusieurs déclinaisons. L'ajout du diminutif [marieeneito] rend l'insulte encore ...
Gérald Larrieu, 2009

用語«PÉDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plainte rejetée dans l'affaire Frimpong
d'ailleurs ton propos aurait eu plus de poids si tu avais mis des guillemets au mot "pédé" ou tout simplement utilisé un autre terme... Répondre ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Dire gay ou hétéro, « c'est un truc d'Européen »
Pourtant le mot « pédé » y est bien utilisé. Il sert à stigmatiser, non celui qui couche avec des hommes, mais celui qui s'écarte des normes du ... «Rue89, 7月 15»
3
Jeune homo chassé par sa famille cherche toit
Le fait qu'il soit pédé, comme sa mère le dit, a été le prétexte pour le mettre à la porte. Dans l'autre cas, la mère refusait l'homosexualité de son ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Wade a corrompu tous les segments de la société en croyant les tenir pour faire passer son pédé de fils, mais le peuple veille. Moralité : il ne ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Mariage gay: Bruno Le Maire "fier" d'avoir été hué par les opposants
À cette occasion, Bruno Le Maire avait aussi été insulté de "sale pédé" et de "connard" pendant son intervention, comme l'ont rapporté des ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique”
... me convoque pour me dire qu'à son avis il ne faut pas nourrir d'espoir vu mon physique quasi efféminé, pour ne pas dire de pédé. Et surtout ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
... en déclarant: "Vin Diesel, c'est un petit pédé" dans le sens où il n'est capable de rien. Connaissant la réputation corsé de Mathieu Kassovitz, ... «Staragora, 7月 15»
8
Comment réagissent des hommes homosexuels lorsqu'on les traite …
... Video a demandé à une trentaine d'hommes gays comment ils réagissent face à une insulte telle que «faggot» (équivalent à "pédale"/"pédé" ... «Yagg, 7月 15»
9
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
L'Arizona et le Nevada aiment bien «pédé» («faggot»), alors que «motherfucker» est une spécialité du Texas et de la Louisiane. À LIRE AUSSI. «Slate.fr, 7月 15»
10
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Être "pédé", là où il vit, ce n'est pas envisageable. Alors il s'entraîne à être "un dur", car seuls les durs sont acceptés dans cet endroit où ... «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pédé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z