アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inondé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINONDÉの発音

inondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INONDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINONDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inondé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinondéの定義

辞書に浸水したという定義は、生まれて水に生えていくということです。 浸水の別の定義は、水で覆われているということです。 洪水の被害者。

La définition de inondé dans le dictionnaire est qui naît et se développe dans l'eau. Une autre définition de inondé est qui est couvert d'eau. Sinistré victime d'une inondation.


フランス語辞典で«inondé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INONDÉと韻を踏むフランス語の単語


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

INONDÉのように始まるフランス語の単語

inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément

INONDÉのように終わるフランス語の単語

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

フランス語の同義語辞典にあるinondéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INONDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inondé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inondéのフランス語での同義語

«inondé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INONDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inondéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinondéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inondé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inundado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flooded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़ आ गई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غمرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затопленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inundado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত
260百万人のスピーカー

フランス語

inondé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geflutet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水浸し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flooded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sular altında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allagato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затоплений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inundate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρισαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstroom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svämmade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oversvømmet
5百万人のスピーカー

inondéの使用傾向

傾向

用語«INONDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«inondé»の使用頻度を示しています。
inondéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inondé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INONDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inondé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inondé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inondéに関するニュースでの使用例

例え

«INONDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinondéの使いかたを見つけましょう。inondéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inondé sous les e-mails, résistez !
Comment dompter ce nouveau moyen de communiquer dans l’entreprise ? Quelles règles mettre en place pour une meilleure gestion de ce formidable outil ? Tout pour maîtriser la communication en entreprise d’aujourd’hui.
Carole Blancot, Vincent Berthelot, Anne De Landsheer, 2013
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent passé composé j'ai inondé tu as inondé ilainondé nous avons inondé vous avez inondé ils ont inondé plus que parfait j'avais inondé tu avais inondé ilavaitinondé nous avions inondé vous aviez inondé ils avaient inondé nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Écosystèmes forestiers des Caraïbes
1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Exondé Inondé Exondé Inondé 010 Salinité (g/l) T B A 0 4 8 12 16 20 Exondé Inondé Exondé Inondé 010 Salinité (g/l) T B B 0 4 8 12 16 20 Exondé Inondé Exondé Inondé 010 Salinité (g/l) C 0 100 200 300 400 ...
‎2009
4
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
SUR LA MANIÈRE DONT NOTRE GLOBE A PU ÊTRE INONDÉ. PERSONNE [ne doute que le déluge universel , qui éleva les eaux quinze coudées au-dessus des plus hautes montagnes, ne soit un miracle inexécutable par les lois de la ...
Voltaire, 1830
5
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
DONT. NOTRE. GLOBE. A. PU. ÊTRE. INONDÉ. Personne ne doute que le déluge universel, qui éleva les eaux quinze coudées au-dessus des plus hautes montagnes, ne soit un miracle inexécutable par les lois de la nature que nous ...
Voltaire, 1827
6
Annales de la science agronomique française et étrangère
49"°. — 22cm . — 28c». 3cm . — 3cm. 5cm. lMjDlll 49 26 5 20 40 34 46 44 9 — .... 30 21 1 21,5 26,5 55 35 30,5 6 — .... 51 51 19 41 53 65 51 50 7 — .... 28 30 2 27 16 58 34 44 8 — .... 1!) 21 1 22 8 52 23 24 9 — .... 10 5 Inondé. 8 1 32 10 9 ...
Louis Nicholas Grandeau, 1903
7
Œuvres complétes de Voltaire: Physique
DIGRESSION SUR LA MANIÈRE DONT NOTRE GLOBE A PU ÊTRE INONDÉ. . • . .., - _ . . ... -i0 Personne ne doute que le déluge universel , qui éleva les eaux quinze coudées au-dessus des plus hautes montagnes ne soit un miracle ...
Voltaire, 1819
8
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
Ils s'en servent avec la préposition sur , & neutralement ; comme par exemple , M . CoërTeteau dit en la vie d'Auguste , le Po qui avoit inondé sur les terres voisines , & je n'ay ? as remarqué qu'il en use jamais autrement. Néanmoins usage ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
9
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Ainsi le Nord a toujours pesé et débordé sur le Midi; ainsi les Danois, les Saxons, les Normands, le Cimbres, lesGoths, les Lombards, les Vandales ont inondé l' Europe ; ainsi les Scythes ont inondé l'Asie ; ainsi les Tartares ont inondé la ...
10
Régime ou traité des rivières, et cours d'eau le tout espèce ...
Ces articles ne prévoyent pas le cas de simple inondation. Si l'héritage d'un particulier a été inondé pendant un temps plus ou moins considérable par les eaux d'un fleuve ou d'une rivière navigable ou flottable, et qu'ensuite elles se retirent, ...
François Xavier Paul Garnier, 1825

用語«INONDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinondéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sepp Blatter inondé de faux dollars avant sa conférence de presse
Quelques minutes avant de démarrer la séance extraordinaire à Zurich, le président de la FIFA a été interrompu par Lee Nelson, comédien ... «Le Figaro, 7月 15»
2
AMIENS La galerie des Coursives en sursis - Amiens et Métropole …
Une fuite d'eau sur une des canalisations du premier étage du bâtiment a en effet complètement inondé son établissement : « J'avais de l'eau ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Il crée des tutos maquillage pour aider les hommes à camoufler …
Inondé de messages de remerciements, le self made-man du maquillage n'en revient toujours pas. Dans les colonnes du Dailymail, il raconte ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Les catastrophes naturelles ont déplacé 19,3 millions de personnes …
Une petite fille tente de se réchauffer tout en pataugeant dans les eaux du village inondé Photo: Aaron Favila Associated Press Une petite fille ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Essai routier Volkswagen Beetle Classic 2015 (PHOTOS)
Après tout, la Volkswagen Beetle a connu du succès dans sa première mouture, et a de nouveau inondé les routes dans sa nouvelle ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
L'objectif commun doit primer | Normand Breault | Votre opinion
Je partage son ras-le-bol lorsqu'il écrit : « Il est réellement exaspérant d'être ainsi inondé d'insultes, tout simplement parce qu'on a - en tant ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Elle perd la moitié de son poids en un an, ils ne la croient pas …
Malheureusement, les trolls et les commentaires désobligeants ont rapidement inondé sa page. Des dizaines d'internautes se demandent s'il ... «7sur7, 7月 15»
8
Srebrenica: une commémoration des massacres, troublée et …
Ivica Dacic, le premier Vice président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères actuel, a inondé les média de déclarations toutes ... «Médiaterranée, 7月 15»
9
Springsteen livre un concert surprise dans un bar du New Jer... - L …
... il a été distrait et a laissé couler l'eau. L'appartement du dessous a été inondé, les deux copains ont alors été chassés de leur logement. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Orages: La foudre tombe sur une maison à Jehanster, un camp de …
Orages: La foudre tombe sur une maison à Jehanster, un camp de scouts inondé. BELGA Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 11h29 - Mis à jour le dimanche ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inondé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z