アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONDÉの発音

condé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«condé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcondéの定義

辞書内の「condé」の定義は、権限によって与えられた許可です。 市長が一般に認めた公認、公演をする、チャンスのゲームをする、売る、など 公道で 情報と引き換えに、法律外の活動を行うために警察によって認められた権限のない承認。 誰でも許可を与えることができます。

La définition de condé dans le dictionnaire est permission accordée par une autorité. Autorisation accordée généralement par le maire, de donner des représentations, de tenir des jeux de hasard, de vendre, etc. sur la voie publique. Autorisation tacite, accordée par la police, d'exercer une activité en marge de la légalité, en échange d'informations. Celui qui peut accorder une autorisation.


フランス語辞典で«condé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDÉと韻を踏むフランス語の単語


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

CONDÉのように始まるフランス語の単語

condamnable
condamnation
condamné
condamnée
condamner
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit

CONDÉのように終わるフランス語の単語

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

フランス語の同義語辞典にあるcondéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«condé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condéのフランス語での同義語
agent · cafard · espion · flic · tuyau

«condé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcondéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«condé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孔德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Conde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Conde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोंडे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوندي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Conde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Conde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conde
260百万人のスピーカー

フランス語

condé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Conde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Conde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンデ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콘데
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Conde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Conde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காண்டே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Conde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Conde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Conde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Conde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Conde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Conde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Conde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Conde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Conde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Conde
5百万人のスピーカー

condéの使用傾向

傾向

用語«CONDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«condé»の使用頻度を示しています。
condéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、condéに関するニュースでの使用例

例え

«CONDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcondéの使いかたを見つけましょう。condéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de Louis de Bourbon,... prince de Condé... surnommé ...
vers Condé. Elle implore son secours, Condé consent au siège de Paris , & ft charge de l'entreprije. Le prince de Conti & la duchesse de Longutville t abandon * tient. Indignation de Condé. II rajsure la Reine & le cardinal Maçarin. Des cription ...
Joseph-Louis Ripault Desormeaux, 1766
2
Memoires de Condé: servant d'éclaircissement et de preuves à ...
servant d'éclaircissement et de preuves à l'histoire de M. de Thou, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en Europe ... augmenté d'un Supplement Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, Jacques-Auguste de ...
Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, 1743
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Memoires de Condé ou Recueil pour servir a l'histoire de ...
contenant ce qui s'est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Regne de François II & sous une partie de celui de Charles IX, où l'on trouvera des preuves de l'Histoire de M. de Thou, augmentés d'un grand nombre de Piéces ...
‎1743
5
Histoire des trois derniers princes de la maison de Condé: ...
Pages 63 Le duc d'Enghien au prince de Condé 141 64 Du même au même 142 65 Du même au même 144 66 Le roi Louis XVIII au duc d'Enghien 148 67 La princesse Louise au prince de Condé 149 68 Le duc de Bourbon au prince de ...
Jacques Crétineau-Joly, 1867
6
Le Prince de Condé
Ils te coucherent fort tard & fê leverent fort matin , car ils brû- loient d'envie d'aller apprendre à leur coulin le Prince de Condé , à quelle intention les Guifes & le Marelchal de S. André les avoient retenus à fouper , & la cataftro- phe qu'avoit eu  ...
Edme Boursault, 1681
7
Vie et carrière d'Henri II de Bourbon, Prince de Condé ...
Homme politique habile, Henri II de Condé a conduit sa carrière d'une main de maître.
Caroline Bitsch, 2008
8
Haïti chérie
Rose-Aimée a treize ans.
Maryse Condé, 1998
9
Histoire des princes de Condé pendant les XVIe et XVIIe ...
Marie d'Avesnes, fille unique et héritière de Guy d'Avesnes, seigneur de Condé, etc., épousa, vers 1225, Hugues de Châtillon, comte de Saint-Paul. Ses héritiers furent Guy, Jacques. Hugues, Jeanne de Châtillon; cette dernière épousa ...
Henri d'Orléans Aumale (duc d'), 1863
10
Louise de Condé
Lettres de la princesse Louise de Condé, 1792-1820. Cotes F13 975 et F21 1902 : abbaye de Pentemont. Cote F 6316 : communauté des bénédictines du Temple à Paris, 181 1-1847. Cotes FG 17.7577 et F 17.7653 : château de Vanves.
Claude-Alain Sarre, 2005

用語«CONDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Guinée : Le Président Alpha Condé nomme un nouveau Secrétaire …
CONAKRY – Le Président de la République de Guinée, Alpha Condé, a nommé ce jeudi 16 juillet 2015 un nouveau Secrétaire général du ... «Africaguinee.com, 7月 15»
3
Alpha Condé : Le Pouvoir ne m'apporte que des problèmes!
alpha_conde_2 Candidat à sa propre succession à la Présidence, Alpha Condé, s'exprime sans complaisance. Parlant, à cœur ouvert avec le ... «Guinee58 news, 7月 15»
4
Alpha Condé : Ce que la prison m'a enseigné… »
Alpha Condé est d'avis que la prison peut avoir une influence positive sur l'être humain. Si bien entendu celui-ci a la vocation de tirer des ... «Pressafrik, 7月 15»
5
Condé sur Vire en Ligue des champions
Les poloistes du club de Kayak de Condé sur Vire se sont qualifié ce week-end pour la coupe d'Europe des clubs de Kayak Polo en ... «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Souvenirs: Quand Dadis Camara accusait Alpha Condé...
OUAGADOUGOU-La tension entre Moussa Dadis Camara et le président Alpha Condé ne date pas d'aujourd'hui. En 2009, Dadis Camara à ... «Africaguinee.com, 7月 15»
7
Condé-sur-l'Escaut : donnez une seconde vie à vos cartables avec l …
Jusqu'au 19 juillet, les hypermarchés Carrefour du Valenciennois organisent pour la 4e année consécutive, une collecte de cartables. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Guinée-Conakry : pourquoi l'Europe doit vraiment aider le peuple …
Un rapport serait-il à établir entre un tel désintéressement et les liens étroits qu'entretiennent le président Hollande et son ami Condé ? «L'Obs, 7月 15»
9
Alpha Condé exhorte la communauté internationale à apporter «la …
Le Président Condé était à Washington, il y a trois mois, avec les présidents de la Sierra Leone et du Libéria pour présenter un plan commun ... «guinee7, 7月 15»
10
Un nouveau coach pour le football senior condéen
Condé-sur-Noireau Un nouveau coach pour le football senior condéen. Olivier Cahoreau a été désigné comme nouvel entraîneur du club de ... «Orne Combattante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z