アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accouvé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOUVÉの発音

accouvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOUVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOUVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accouvé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccouvéの定義

辞書に加わった定義は、くすぶる鶏のように不法占拠しています。 彼は通常、彼の火の隅にとどまっています。

La définition de accouvé dans le dictionnaire est accroupi, comme une poule qui couve. qui reste habituellement au coin de son feu.


フランス語辞典で«accouvé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOUVÉと韻を踏むフランス語の単語


approuvé
approuvé
couvé
couvé
introuvé
introuvé
réprouvé
réprouvé
trouvé
trouvé
éprouvé
éprouvé

ACCOUVÉのように始まるフランス語の単語

accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutreur
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accouver
accouvi
accouvillonné

ACCOUVÉのように終わるフランス語の単語

ache
aggra
arri
aveuvé
culti
enle
gra
le
moti
obser
oeuvé
pa
pri
rele
réser
soule
éle
éner

フランス語の同義語辞典にあるaccouvéの類義語と反意語

同義語

«accouvé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOUVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accouvéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccouvéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accouvé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accouvé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accouvé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accouvé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accouvé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accouvé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accouvé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accouvé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accouvé
260百万人のスピーカー

フランス語

accouvé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accouvé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accouvé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accouvé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accouvé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accouvé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accouvé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accouvé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accouvé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accouvé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accouvé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accouvé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accouvé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accouvé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accouvé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accouvé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accouvé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accouvé
5百万人のスピーカー

accouvéの使用傾向

傾向

用語«ACCOUVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«accouvé»の使用頻度を示しています。
accouvéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accouvé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOUVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accouvé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accouvé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accouvéに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOUVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccouvéの使いかたを見つけましょう。accouvéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... accommodé accompagné accompaiagé accompli accordé accoré accosté accolé accouché accoudé is accoué accouplé accoure! accouru accouslné accoulré accoutumé accouvé abaisse abaliéiie.... abalourdi . . abandonne, abasourdi., ...
E. Verlac, 1865
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... accentué accepté accipé acclamé acclamp acclimat accointé accoisé accolé accomm accompa accompa accompl accordé accoré accosté accoté accouche accoudé accoué accouplé accourci accouru accousin accoutré accoutuii accouvé ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
3
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Accouvé , ée , adj. Qui se tient au coin du feu. Accravanter, v. a. Écrafer. Accrédité , ée , adj. Accréditer , v. a. Accrétion , f. f. t. de Médecine: Accroissemem . Accroc, 1'. m. Déchirure. Accroche, s. f. Embarras , \etat-j dement. Accroché , ée , adj.
Charles Leroy, 1770
4
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol, et ...
Accouvé , e, a. que se eetá siempre cerca del fuego. Амман“, va. acreditar. Accroc , em. raagon en la ropa g ostáculo. ` Accroche ‚ af. embarazo . т. Arcrochement, am. enganchamiento. Accrucher, va. enganchar; aferrarse un navío con otro а ...
‎1839
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet : où se trouvent - I. ...
Sens vréprouvé , Probus. '- enfant Trouvé, {прет expofirm. Vé , v. m. pour Vrai, werus. V Е R B E S. Abbreuve', VE'. monof. 8c UE' diliyl. 7o l Accouvé, v. m. „Щи/ нашел. Achel/é › abßlutus. Aggravé › лишил. ' -obqtuß qui ddr/enit. Bral/é r ferocim ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1751
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCOUVÉ, ÉE: terme de ménage. Adjectif & participe passif. U se dit des poules , des oyes , des cannes & autres volailles de bafle- cour j quand elles couvent leurs oeufs. II est très-familier. ACCOUVER j verbe neurre de la première ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Accourir. Accoursc. Accoursier. Accoursins. Accouru , uc. Accoutcr. Accoutré , ée. Accoutrcment. Accoutret. Accoutumancc. Accoutumée , écAccoutumcr. Accouvé , ée. Accouvcr. Acctavanté , ée. Accravantcr. Accrédité , ée; Accréditcr. Accrétion.
Panckoucke, 1774
8
Nouveau vocabulaire français
ACCOUVÉ , ÉE , adj. akouvé (ad , cu- bare) , qui garde le coin du feu : fam. *s' ACCOUYER, v. pron. akouver ; se dit des poules et des canes qui commencent à couver. ACCRAVANTER, v. a. akravanter, écraser : v. m. ACCRÉDITER , v. a. ...
François de WAILLY, 1844
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Accouplement. 16. Accoupler. 16. Accourcir. ao3 1 Accourcissement. ib. Accourir. ao 1 a Accoutrement. aao 1 Accoujrer. ib. Accoutumance. ao4 i Accoutumer. ib. Accouvé. 196 1 Accouver. ib. Accréditer. a 1 a a Accroc. 1 Accrochement. ib.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Acarer, v. jeter, lancer. R. Jactare, lat. jeter. Acaouer (s'), v. s'accoupler. — Acaoué, uccouplé. R. Acouer, v. ni. fr., cauda, lat. queue. Accouver (s'), v. s' accroupir. — Accouvé, accroupi. R. Incu- bare, lat. couver, saccouveter, v. m. f. Accueiller, ...

参照
« EDUCALINGO. Accouvé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accouve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z